Breakdown of Yolun geniş asfalt yüzeyi güneş ışığında ısınırken değişken hava koşulları sürücüyü etkiler.
yol
the road
hava
the weather
koşul
the condition
geniş
wide
ışık
the light
etkilemek
to affect
-da
in
-ken
while
güneş
the sun
değişken
variable
yüzey
the surface
ısınmak
to heat up
asfalt
asphalt
sürücü
the driver
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Yolun geniş asfalt yüzeyi güneş ışığında ısınırken değişken hava koşulları sürücüyü etkiler.
What does the suffix -un in Yolun indicate?
In Turkish, -un is the third-person singular genitive (possessive) suffix. Attaching it to yol (road) gives Yolun, meaning “the road’s.”
Why does yüzey become yüzeyi in this sentence?
Since yüzey (“surface”) is possessed by yol (“road”), it takes the third-person singular possessive suffix -i, resulting in yüzeyi (“its surface”).
How does asfalt function in asfalt yüzeyi without any suffix?
In Turkish, a noun can directly modify another noun (like English “asphalt” in “asphalt surface”) without extra affixes. Thus asfalt (“asphalt”) acts as an attributive noun for yüzeyi.
What does the suffix -ken in ısınırken mean?
The suffix -ken creates a temporal adverbial clause meaning “while ….” From ısınmak (“to warm up”), ısınırken = “while (it) is warming up.”
Why is güneş ışığında in the locative case?
The suffix -da/-de marks location (“in/at/on”). güneş ışığı (“sunlight”) + -nda = güneş ışığında (“in the sunlight”).
Why does değişken hava koşulları have no case marking?
değişken hava koşulları is the nominative subject of the main clause, and subjects in the nominative case remain unmarked in Turkish.
Why does sürücü change to sürücüyü?
The form sürücüyü uses the accusative suffix -yü to mark “driver” as a definite direct object. A buffer consonant y is inserted to avoid vowel clash between sürücü and -ü.
How is the verb etkiler formed?
From the root etki- (“to affect”), add the aorist/present-tense marker -r, which harmonizes to -er, giving etkiler (“(they) affect”).
Why is etkiler at the end of the sentence?
Turkish follows a Subject–Object–Verb (SOV) word order, so the main verb etkiler naturally comes last.