……
Breakdown of Hava yağmurlu olursa, dışarı çıkmayalım.
olmak
to be
hava
the weather
çıkmak
to go out
dışarı
outside
yağmurlu
rainy
Questions & Answers about Hava yağmurlu olursa, dışarı çıkmayalım.
What does the sentence "Hava yağmurlu olursa, dışarı çıkmayalım" mean, and how is it structured?
This sentence translates to "If the weather is rainy, let's not go out." It is structured with a conditional clause—"Hava yağmurlu olursa" ("if the weather is rainy")—followed by a main clause that issues a suggestion—"dışarı çıkmayalım" ("let's not go out").
What role does the suffix -olursa play in the phrase "yağmurlu olursa"?
The suffix -olursa is a conditional marker in Turkish. It attaches to adjectives or verb stems to express a condition, similar to using "if" in English. Here, it turns "yağmurlu" (rainy) into "if it is rainy."
How is the negative suggestion "dışarı çıkmayalım" formed, and what does it convey?
The phrase is formed by taking the verb "çık" (to go out), adding the negative marker "-ma," and then the first-person plural imperative suffix "-yalım." This construction creates a negative command, meaning "let's not go out," which serves as a suggestion for a group including the speaker.
Why is there a comma after "olursa" in the sentence?
The comma is used to separate the introductory conditional clause ("Hava yağmurlu olursa") from the main clause ("dışarı çıkmayalım"). This punctuation clarifies the sentence structure by distinctly marking the condition and the resulting suggestion, similar to punctuation in English.
Can you break down the key components of this sentence for further clarity?
Certainly. "Hava" means "weather." "Yağmurlu" is an adjective meaning "rainy." When combined with "-olursa," it forms the conditional clause "if the weather is rainy." In the main clause, "dışarı" indicates "outside," while "çıkmayalım" is the negative first-person plural imperative meaning "let's not go out." Together, these parts recommend staying indoors when it is rainy.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Turkish grammar?”
Turkish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning TurkishMaster Turkish — from Hava yağmurlu olursa, dışarı çıkmayalım to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions