Breakdown of Sıcak hava yüzünden çok terledim, hemen duş almak istiyorum.
çok
very
sıcak
hot
istemek
to want
hava
the weather
almak
to take
yüzünden
because of
terlemek
to sweat
hemen
right away
duş
the shower
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sıcak hava yüzünden çok terledim, hemen duş almak istiyorum.
What does yüzünden mean in this sentence?
Yüzünden means because of or due to. It functions as a causal connector to explain that the hot weather is the reason behind the action described later.
How is the verb terledim formed and what does it signify?
Terledim comes from the verb terlemek (to sweat). The suffix -dim is attached to form the simple past tense for the first person singular, so it translates to I sweated.
Why do we use the expression duş almak instead of a single word for “to shower”?
In Turkish, actions like taking a shower are often expressed with compound verbs. Duş means shower and almak means to take. Together, duş almak directly translates to take a shower, which is the standard way of saying to shower.
What role does the adverb hemen play in this sentence?
The word hemen means immediately or right away. It emphasizes that the speaker wants to take a shower without any delay.
How is the expression of desire structured in duş almak istiyorum?
The structure combines the infinitive almak (to take) with istiyorum, which is the first person singular form of istemek (to want). This construction effectively conveys I want to take a shower.
How are the two parts of the sentence connected, and what is their overall structure?
The sentence is divided into two main parts. The first part, Sıcak hava yüzünden çok terledim, explains the cause — I sweated a lot because of the hot weather. The second part, hemen duş almak istiyorum, expresses the consequence or the desired action — I want to take a shower immediately. They are separated by a comma to neatly divide these related ideas.