Bugün biraz sabra ihtiyaç duyuyorum, çünkü işler beklenmedik şekilde uzadı.

I need a bit of patience today because tasks have unexpectedly prolonged.

Breakdown of Bugün biraz sabra ihtiyaç duyuyorum, çünkü işler beklenmedik şekilde uzadı.

• bugün: today
• çünkü: because
• iş: the task
• biraz: a little

Questions & Answers about Bugün biraz sabra ihtiyaç duyuyorum, çünkü işler beklenmedik şekilde uzadı.

Why is sabra used instead of sabır?

Because in the expression bir şeye ihtiyaç duymak (“to need something”), the thing you need takes the dative case (suffix -a/-e). So sabır (patience) becomes sabra.

What does the phrase ihtiyaç duyuyorum literally mean and how does it express “need”?

Literally, ihtiyaç = “need” and duymak = “to feel.” Together ihtiyaç duymak means “to feel a need (for something),” so ihtiyaç duyuyorum = “I’m feeling a need,” i.e. “I need (it).”

Could I say ihtiyacım var instead of ihtiyaç duyuyorum?

Yes. ihtiyacım var is the more common, everyday way to say “I have a need,” i.e. “I need.” ihtiyaç duyuyorum is perfectly correct but slightly more formal.

How is the verb duyuyorum formed?

It’s built as follows:
• Root: duy- (“to feel”)
• Continuous tense suffix: -u(y)or
• 1st person singular ending: -um
Putting them together gives duy + uyor + um = duyuyorum (“I am feeling”).

Why is uzadı singular when işler is plural? Why not uzadılar?