biraz

a little

Usages of biraz

• Bugün biraz sabra ihtiyaç duyuyorum, çünkü işler beklenmedik şekilde uzadı.: I need a bit of patience today because tasks have unexpectedly prolonged.
• Kitap biraz eski.: The book is a little old.
• Seans biraz geç başladı.: The session started a little late.
• Duyduğuma göre, ilişki geçen ay biraz sorun yaşamış, ama şimdi düzelmiş.: I heard that their relationship had some problems last month, but it has been fixed now.
• Sabah bir şey yemediğim için midem hafif ağrıyor, belki biraz yemek yesem iyi olur.: Because I haven’t eaten anything this morning, my stomach hurts a little; maybe I should eat something.
• Uzun bir perde, pencereye daha şık bir görünüm verir, ama ışığı da biraz engeller.: (English: “A long curtain gives the window a more stylish look, but also blocks some light.”)
• Şişeyi biraz eğ, suyu bardağa dökelim.: Tilt the bottle a little, and let's pour the water into the glass.
• Müziği biraz yavaşlatır mısın? Sonra konuşalım.: Could you slow the music a little? Then let’s talk.
• Çorba tuzlu olunca, ben biraz su ekliyorum.: When the soup is salty, I add a little water.
• Lütfen sayfayı biraz aşağı kaydır ve onay kutusunu işaretle.: Please scroll the page a little downward and tick the check box.
• Ben bu akşam biraz daha kitap okuyacağım.: I will read a little more tonight.
• Kendini yorgun hissediyorsan, biraz dinlenmelisin.: If you feel tired, you should rest a little.
• Broşürdeki slogan bana biraz uzun geldi, ama hedef kitle için uygun olabilir.: The slogan in the brochure seemed a little long to me, but it may be suitable for the target audience.
• Arkadaşım yeni işine başlayınca onu biraz kıskandım, ama yine de çok sevindim.: When my friend started her new job, I envied her a little, but I was still very happy.
• Annem bugün bana dargın değil, sadece biraz üzgün.: My mother is not upset with me today, she is just a little sad.
• Bugün dirseğim masaya çarptı, şimdi biraz acıyor.: Today my elbow hit the table, and now it hurts a little.
• Bu merhem kaşıntıyı azaltıyor ama biraz pahalı.: This ointment reduces the itching, but it is a little expensive.
• Dün kapıyı kapatırken parmağımı çarptım, şimdi biraz acıyor.: Yesterday, I hit my finger while closing the door, and now it hurts a little.
• Dayım salataya havuç ve mayonez eklemiş olmalı, tadı biraz farklı olmuş.: My uncle must have added carrots and mayonnaise to the salad; the taste turned out a little different.
• Kirpiklerin birbirine yapışmış olmalı; biraz yüzünü yıka.: Your eyelashes must have stuck together; wash your face a little.
• Dayım mayonez sevmez, ama amcam havuç salatasına biraz mayonez koyar.: My uncle doesn’t like mayonnaise, but my other uncle always puts a little mayonnaise in carrot salad.
• Patlıcanları fırına vermeden önce üzerlerine biraz salça sürdüm.: I spread a little tomato paste on the eggplants before putting them in the oven.
• Çocuğun alnı sıcaksa ve yanağı kızarıyorsa biraz dinlenmeli.: If the child’s forehead is warm and her cheek is red, she should rest a little.
• Domatesleri kestikten sonra üzerlerine biraz zeytinyağı döktüm.: After cutting the tomatoes, I poured a little olive oil on them.
• Dün çenemi kapıya çarptım, bugün hâlâ biraz ağrıyor.: Yesterday I hit my chin on the door, and today it still hurts a little.
• Bu afişte odak noktası net değil; resmi biraz sola kaydırınca daha iyi görünüyor.: The focal point in this poster is not clear; when the image is moved a little to the left, it looks better.
• Akşamüstü parkta biraz yürüyüp sonra eve döneceğim.: In the late afternoon, I will walk a little in the park and then return home.
• Masayı biraz sola kaydırabilir misin?: Can you move the table a little to the left?
• Eczanede uzun bir kuyruk var, bu yüzden biraz bekleyeceğim.: There is a long line at the pharmacy, so I will wait a little.
• Menemen biraz acı olacak gibi görünüyor, yine de bir fincan çayla güzel gider.: The menemen looks like it will be a little spicy, but it will still go well with a cup of tea.
• Ben kahveye biraz tarçın koymadan edemiyorum.: I can't help putting a little cinnamon in my coffee.
• Halam patlıcanları fırına vermeden önce biraz zeytinyağı sürüyor.: My aunt spreads a little olive oil on the eggplants before putting them in the oven.
• Menemeni çok acı yapmayalım; boğazım bugün biraz hassas.: Let’s not make the menemen too spicy; my throat is a little sensitive today.
• Ben ekmeğin üstüne tahin sürdüm, annem de biraz pekmez ekledi.: I spread tahini on the bread, and my mother added a little molasses.
• Kahvenin yanında biraz su istiyorum.: I want a little water with the coffee.

Master Turkish — from biraz to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish→