Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ofis bugün daha sakin.
What does ofis, bugün, daha, and sakin mean in English?
Ofis translates to office, bugün means today, daha functions as more for comparisons, and sakin means quiet or calm. So, the sentence essentially means "The office is quieter (or more calm) today."
Why is there no verb equivalent to "is" in the sentence "Ofis bugün daha sakin."?
In Turkish, the present tense copula (the verb "to be") is usually omitted when it’s understood from context. Therefore, although there is no explicit "is", the meaning remains clear as a predicative statement.
How is the comparative "daha sakin" constructed, and what does it indicate?
The comparative is formed by placing daha (meaning more) before sakin (meaning quiet/calm). This construction indicates a degree comparison—in this context, implying that the office is quieter today than it typically is or compared to another point in time.
What role does bugün play in the sentence, and why is it placed immediately after ofis?
Bugün means today and serves as an adverb of time. Turkish sentence structure often follows a Subject-Time-Adjective (or Predicate) order, which is why bugün comes right after the subject ofis to specify when the state applies.
How does the sentence structure of "Ofis bugün daha sakin." compare to English sentence structure?
In English, you would include the linking verb (e.g., "The office is quieter today"), while Turkish typically omits this copula in the present tense. Additionally, Turkish often follows a Subject-Time-Comparator-Adjective order rather than the Subject-Verb-Complement order used in English.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.