Lesson 81

QuestionAnswer
to feel cold
üşümek
The radiator isn’t working, so I am feeling cold in the room.
Kalorifer çalışmıyor, bu yüzden odada üşüyorum.
When the radiator is turned on, my sister will no longer feel cold.
Kalorifer açılınca kız kardeşim artık üşümeyecek.
the water bottle
damacana
The water bottle is empty.
Damacana boş.
the apartment building
apartman
We called the building attendant to replace the water bottle.
Damacanayı değiştirmek için apartmanın görevlisini çağırdık.
filter
filtre
I brewed filter coffee in the morning, and my sibling added milk.
Sabah filtre kahve demledim, kardeşim de süt ekledi.
to take
götürmek
My friend is taking me to the station.
Arkadaşım beni istasyona götürüyor.
at least
bari
Let’s take the filter coffee to the park in a thermos; at least let’s drink it before the rain starts.
Filtre kahveyi termosla parka götürelim, bari yağmur başlamadan içelim.
the garlic
sarımsak
the black pepper
karabiber
I use garlic and black pepper in the salad; the taste becomes deeper.
Salatada sarımsak ve karabiber kullanıyorum, tadı daha derin oluyor.
the grater
rende
to grate
rendelemek
Please grate the cheese.
Lütfen peyniri rendele.
to grind
çekmek
I grate the garlic with a grater, and I grind the black pepper fresh.
Sarımsağı rendeyle rendeliyorum, karabiberi de taze çekiyorum.
the cutting board
doğrama tahtası
the spatula
spatula
next to
yanına
I am going to my friend's side.
Arkadaşımın yanına gidiyorum.
Take out the cutting board, and put the spatula next to the stove.
Doğrama tahtasını çıkar, spatulayı da ocağın yanına koy.
to flip
çevirmek
I cut the tomatoes on the cutting board, then flip what’s in the pan with the spatula.
Domatesleri doğrama tahtasında kesiyorum, sonra spatulayla tavanın içindekileri çeviriyorum.
the raincoat
yağmurluk
the hood
kapüşon
Wear a raincoat when going out, and pull up your hood.
Dışarı çıkarken yağmurluk giy, kapüşonunu da çek.
yet
oysa
The weather looks sunny, yet it is raining.
Hava güneşli görünüyor, oysa yağmur yağıyor.
Yet the raincoat was in your bag yesterday, and you hadn’t forgotten your hood.
Oysa yağmurluk dün çantandaydı, kapüşonunu unutmamıştın.
the blood pressure
tansiyon
Blood pressure is low, I am drinking some water.
Tansiyon düşük, ben biraz su içiyorum.
My mother measured her blood pressure; the value was a bit high.
Annem tansiyonunu ölçtü, değeri biraz yüksekti.
If the blood pressure rises again, my father will call the doctor.
Tansiyon tekrar yükselirse, babam doktoru arayacak.
the girlfriend
kız arkadaş
I am drinking tea in the park with my girlfriend.
Ben kız arkadaşımla parkta çay içiyorum.
the cough
öksürük
I am drinking hot tea for my cough.
Öksürük için sıcak çay içiyorum.
to go away
geçmek
to stop by
uğramak
I will stop by the market in the evening.
Akşam markete uğrayacağım.
My girlfriend’s cough still hasn’t gone away; we will stop by the pharmacy this evening.
Kız arkadaşımın öksürüğü hâlâ geçmedi, akşam eczaneye uğrayacağız.
the stationery shop
kırtasiye dükkânı
The stationery shop is closed today.
Kırtasiye dükkânı bugün kapalı.
from
-ndan
I got tea from him.
Ben ondan çay aldım.
I bought two notebooks and a calendar from the stationery shop.
Kırtasiye dükkânından iki defter ve bir takvim aldım.
the stationery shop
kırtasiye
I will stop by the stationery shop and buy a pen.
Kırtasiyeye uğrayıp kalem alacağım.
the pencil case
kalem kutusu
The pencil case is on the table.
Kalem kutusu masada duruyor.
the crayon
pastel boya
My sibling also bought a pencil case and crayons from the stationery shop.
Kardeşim kırtasiyeden kalem kutusu ve pastel boya da aldı.
the gift card
hediye kartı
either ... or
ister ... ister
Let's drink tea either in the park or at the cafe.
İster parkta ister kafede çay içelim.
to be able to choose
seçebilmek
I can choose coffee instead of tea today.
Ben bugün çay yerine kahve seçebilirim.
I bought a gift card for my friend; she can choose either a book or coffee.
Arkadaşıma hediye kartı aldım; ister kitap ister kahve seçebilir.
to be pleased
sevinmek
I left the gift card on the table on her birthday; she was very happy.
Hediye kartını doğum gününde masaya bıraktım, çok sevindi.
the receipt
dekont
Let’s keep the receipt; it might be necessary for that payment.
Dekontu saklayalım, o ödeme için gerekebilir.
a lot
çok
to put on silent
sessize almak
During the meeting, I put my phone on silent.
Ben toplantıda telefonumu sessize alıyorum.
We worked a lot today; let’s take a short break soon; at least put the phone on silent.
Bugün çok çalıştık; birazdan kısa bir mola verelim, bari telefonu sessize al.
the smell
koku
There is a smell in the kitchen.
Mutfakta koku var.
The smell of garlic remained after the meal; I immediately washed the grater and the cutting board.
Yemekten sonra sarımsak kokusu kaldı; rendeyi ve doğrama tahtasını hemen yıkadım.
to dry
kurutmak
I want to dry the laundry on the balcony.
Ben çamaşırları balkonda kurutmak istiyorum.
When the rain stopped, I folded the raincoat and put it in my bag; I also dried the hood.
Yağmur dinince yağmurluğu katlayıp çantama koydum, kapüşonu da kuruttum.
They apparently sell filter coffee at the stationery shop too; there is a small shelf next to the water bottle.
Kırtasiyede filtre kahve de satılıyormuş; damacananın yanında küçük bir raf varmış.
to be on
yanmak
the daughter
kız
the son
oğul
Father and son are going to the cinema.
Baba oğul sinemaya gidiyor.
to be comfortable
rahat etmek
I feel comfortable at home.
Ben evde rahat ediyorum.
When the radiator is on, my daughter no longer feels cold, and my son is comfortable while studying.
Kalorifer yanınca kızım artık üşümüyor, oğlum da ders çalışırken rahat ediyor.
the cloud
bulut
The cloud is covering the sun.
Bulut güneşi kaplıyor.
The teacher said to upload the file to the cloud; I also added a photo of the receipt to the same folder.
Öğretmen dosyayı buluta yükle dedi; ben de dekontun fotoğrafını aynı klasöre ekledim.
the blood pressure check
tansiyon kontrolü
I want a blood pressure check tomorrow.
Ben yarın tansiyon kontrolü istiyorum.
the stationery store
kırtasiye
The stationery store is closed in the morning, open in the afternoon.
Kırtasiye sabah kapalı, öğleden sonra açık.
Tomorrow I will go to the hospital for a blood pressure check; I will buy a pen from the stationery store and note the results.
Yarın tansiyon kontrolü için hastaneye gideceğim; kırtasiyeden bir kalem alırım, sonuçları not ederim.
to draw
resim yapmak
My friend and I are drawing together.
Arkadaşım ve ben birlikte resim yapıyoruz.
I am drawing with crayons.
Ben pastel boya ile resim yapıyorum.
the security camera
güvenlik kamerası
The security camera records everything.
Güvenlik kamerası her şeyi kaydediyor.
There is a security camera at the apartment building entrance.
Apartman girişinde güvenlik kamerası var.