Hardcore Turkish - Lesson 32

Question	Answer
Despite the rain, I walked in the park.	Yağmura rağmen, parkta yürüdüm.
in the evening	akşamüstü
I went out to my balcony in the evening to observe the sky.	Gökyüzünü gözlemlemek için akşamüstü balkonuma çıktım.
to appreciate	takdir edilmek
The company's predictability is appreciated by investors.	Şirketin öngörülebilirliği, yatırımcılar tarafından takdir ediliyor.
the calendar	takvim
I noted important appointments in my new calendar.	Yeni takvimime, önemli randevuları not ettim.
the consensus	mutabakat
In the meeting, consensus was reached among the team.	Toplantıda, ekip arasında mutabakat sağlandı.
My loyalty to my family is always my priority.	Aileme olan bağlılığım her zaman önceliğimdir.
to worsen	kötüleşmek
The weather is worsening.	Hava kötüleşiyor.
to intervene	müdahale etmek
When the situation worsened, intervention was inevitable.	Durum kötüleşince, müdahale etmek kaçınılmazdı.
expressive	ekspresif
The artist's expressive style deeply impressed the audience.	Sanatçının ekspresif tarzı, izleyicileri derinden etkiledi.
to adopt	benimsemek
The team adopted a proactive approach to solving the problems.	Takım, sorunları çözmek için proaktif bir yaklaşım benimsedi.
We hold regular meetings to ensure continuity in the project.	Projede süreklilik sağlamak için düzenli toplantılar yapıyoruz.
to optimize	optimizasyon yapmak
to reduce	düşürmek
I am reducing the prices.	Ben fiyatları düşürüyorum.
Optimizing the production process reduces costs.	Üretim sürecinde optimizasyon yapmak, maliyetleri düşürmektedir.
the workflow	iş akış
If the workflow is organized, tasks become easier.	İş akış düzenli ise, işler kolaylaşır.
Thanks to optimization strategies, our workflow has become very efficient.	Optimizasyon stratejileri sayesinde iş akışımız oldukça verimli hale geldi.
I went to the library to study this topic in depth.	Bu konuyu derinlemesine incelemek için kütüphaneye gittim.
unexpected	beklenmeyen
An unexpected guest arrived.	Beklenmeyen misafir geldi.
Unexpected costs emerged in the project.	Projede beklenmeyen maliyetler ortaya çıktı.
the paradigm	paradigma
A new paradigm was adopted in scientific research.	Bilimsel araştırmada yeni bir paradigma benimsendi.
In a competitive market, innovative strategies are necessary to succeed.	Rekabetçi pazarda başarılı olmak için yenilikçi stratejiler gerekir.
rapid	hızlı
Harmony within the team is important for the rapid progress of projects.	Ekip içinde uyum, projelerin hızlı ilerlemesi için önemlidir.
sound	akıllıca
to reason	muhakeme etmek
I am reasoning.	Ben muhakeme ediyorum.
tough	zorlu
Sound reasoning makes tough decisions easier.	Akıllıca muhakeme etmek, zorlu kararları kolaylaştırır.
to clarify	netleştirmek
the moderator	moderatör
The moderator announces new ideas in the meeting.	Moderatör toplantıda yeni fikirleri duyuruyor.
to summarize	özet geçmek
I will summarize in the meeting.	Ben toplantıda özet geçeceğim.
After the moderator summarized, he took the floor to clarify the discussion.	Tartışmayı netleştirmek için moderatör özet geçtikten sonra söz aldı.
the professor	profesör
The professor is explaining the subject in class.	Profesör derste konu anlatıyor.
the level	derece
to estimate	tahmin etmek
The professor estimated the difficulty level of the exam questions.	Profesör, sınavdaki soruların zorluk derecesini tahmin etti.
neutral	tarafsız
to strive	özen göstermek
The news channel strives to present events in a neutral manner.	Haber kanalı, olayları tarafsız bir şekilde sunmaya özen gösteriyor.
Despite the loud noise, the students listened to the lesson attentively.	Yoğun gürültüye rağmen, öğrenciler dikkatle ders dinledi.
the illness	hastalık
Despite the illness, we continued working as a team.	Hastalık olmasına rağmen, takım çalışmasına devam ettik.
My friends are organizing strategic meetings to act proactively and increase their predictability.	Arkadaşlarım, proaktif davranıp öngörülebilirliklerini artırmak için stratejik toplantılar düzenliyor.
According to the new calendar, we need to hold regular evaluation meetings each month to achieve consensus.	Yeni takvime göre, her ay mutabakat sağlanması için düzenli değerlendirme toplantıları yapmamız gerekiyor.
within	içerisinde
Before intervening, acting with loyalty and harmony ensures continuity in the project.	Müdahale etmeden önce, bağlılık ve uyum içerisinde hareket etmek, projede sürekliliği temin eder.
the review	inceleme
I am doing a review.	Ben inceleme yapıyorum.
After an in‐depth review of our research, it is estimated that cost optimization has made a significant contribution to the project.	Araştırmalarımızın derinlemesine incelenmesinin ardından, maliyet optimizasyonunun projeye büyük katkı sağladığı tahmin ediliyor.
to be able to reach	ulaşabilmek
I wake up early in order to be able to reach the market.	Ben markete ulaşabilmek için erken kalkıyorum.
With expressive and proactive approaches, the team can more easily reach its strategic goals, which gives a clear advantage in the competitive market.	Ekspresif ve proaktif yaklaşımlarla, ekip stratejik hedeflerine daha kolay ulaşabiliyor, bu da rekabetçi pazarda belirgin bir avantaj sağlıyor.
the consultant	danışman
I am talking with the consultant.	Ben danışmanla konuşuyorum.
the judgment	muhakeme
greatly	büyük ölçüde
I am contributing greatly to the project.	Ben projeye büyük ölçüde katkı sağlıyorum.
The consultant’s neutral analyses and sound judgment greatly helped clarify the project.	Danışmanın tarafsız analizleri ve muhakemesi, projenin netleştirilmesine büyük ölçüde yardımcı oldu.
the bonding	bağlılık
The new paradigm presented at the meeting facilitated the integration of innovative ideas, which increased collective bonding.	Toplantıda sunulan yeni paradigma, inovatif fikirlerin entegrasyonunu kolaylaştırdı ve bu da kolektif bağlılığı artırdı.
resulting	ortaya çıkan
the agreement	mutabakat
There was agreement in the meeting.	Toplantıda mutabakat vardı.
After the meeting, the students discussed their ideas in depth and evaluated the resulting outcomes in agreement.	Öğrenciler, toplantıdan sonra fikirlerini derinlemesine tartışıp, ortaya çıkan sonuçları mutabakat içinde değerlendirdiler.
In the evening, I went out on the balcony to observe the stars.	Akşam vakti, yıldızları gözlemlemek için balkona çıktım.
to plan	plan etmek
I want to plan to go to the cinema on the weekend.	Ben hafta sonu sinemaya gitmeyi plan etmek istiyorum.
to be able	edebilmek
You can plan your appointments according to this calendar.	Siz, bu takvime göre randevularınızı plan edebilirsiniz.
Despite being ill, you continue to work diligently.	Hastalığa rağmen, sen azimli bir şekilde çalışmaya devam ediyorsun.
to recommend	önermek
I recommend that you clarify this problem using your proactive approach.	Size, proaktif yaklaşımınızla bu problemi netleştirmenizi öneririm.
even though	her ne kadar
external	dış
the factor	etken
obstructive	engelleyici
even though	olsa da
Even though it rains, I am reading a book in the park.	Yağmur olsa da, ben parkta kitap okuyorum.
Even though external factors can be obstructive, our lesson continued uninterrupted despite the loud noise.	Her ne kadar dış etkenler engelleyici olsa da, yoğun gürültüye rağmen dersimiz kesintisiz sürdü.
the determination	azim
Determination overcomes every difficulty.	Azim her zorluğu aşar.
to persevere	ilerlemek
Despite your illness, you chose to persevere.	Hastalığa rağmen, sen azimle ilerlemeyi seçtin.
You too can use this calendar to keep track of important dates.	Siz de bu takvimi kullanarak, önemli tarihleri takibe alabilirsiniz.
the silence	sessizlik
Silence relaxes the heart.	Sessizlik kalbi dinlendirir.
the beauty	güzellik
There is beauty in the garden.	Bahçede güzellik var.
delightful	keyif verici
It was delightful to sit on the balcony in the evening, observe the silence, and admire the beauty of the stars.	Akşam vakti balkonda oturup, sessizliği ve yıldızların güzelliğini gözlemlemek keyif vericiydi.
to arise	çıkmak
Even though difficulties arise, we must continue to work in synergy as a team.	Her ne kadar zorluklar çıkarsa da, ekip olarak sinerji içinde çalışmaya devam etmeliyiz.
despite/even though	–rağmen
the usage	kullanım
Regular usage is beneficial.	Düzenli kullanım faydalıdır.
despite/even though	…ya rağmen
the contrast	zıtlık
The contrast between colors enhances the painting's impact.	Renkler arasındaki zıtlık, tablonun etkisini artırıyor.
despite/even though	rağmen
in	-sinde
Note: In this lesson, a new grammatical construct “–rağmen” (despite/even though) is introduced. The expression “…ya rağmen” is used in various sentence structures to emphasize a contrast in the face of unexpected situations—as seen in the sentence “Despite the rain, I went outside.”	Not: Bu derste yeni bir dilbilgisi yapısı olan “–rağmen” (despite/even though) kullanımı tanıtıldı. Farklı cümle yapılarında “…ya rağmen” ifadesi, beklenmedik durumlar karşısında zıtlık kurarak sonucu vurgulamak için kullanılır; örneğin “Yağmura rağmen, dışarı çıktım” cümlesinde görüldüğü gibi.
tomorrow's	yarınki
Tomorrow's meeting will start early.	Yarınki toplantı erken başlayacak.
Tomorrow's exam will be tough.	Yarınki sınav zorlu olacak.
locked	kilitli
The school door is locked.	Okul kapısı kilitli.
The external door is locked.	Dış kapı kilitli.
to increase	yükseltmek
Regular exercise is important to increase body strength.	Düzenli spor, vücut gücünü yükseltmek için önemlidir.
The factor increases the team's performance.	Etken, takımın performansını yükseltir.
to cause	doğurmak
Wrong decisions cause obstructive results.	Yanlış kararlar engelleyici sonuçlar doğurur.
the chat	sohbet
Chatting with friends is delightful.	Arkadaşlarla sohbet etmek keyif verici.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson