Projede beklenmeyen maliyetler ortaya çıktı.

Unexpected costs emerged in the project.

Breakdown of Projede beklenmeyen maliyetler ortaya çıktı.

• proje: the project
• ortaya çıkmak: to emerge
• -de: in
• maliyet: the cost
• beklenmeyen: unexpected

Questions & Answers about Projede beklenmeyen maliyetler ortaya çıktı.

What does Projede mean and how is it constructed?

Projede means "in the project." It is composed of the noun proje (meaning "project") and the locative suffix -de, which indicates location. In Turkish, this suffix shows where something happens.

How does the adjective beklenmeyen work in the phrase beklenmeyen maliyetler?

In Turkish, adjectives come before the nouns they modify. Beklenmeyen means "unexpected," and it directly describes maliyetler (meaning "costs"). This order is similar to English, where adjectives also precede nouns.

Why does the verb çıktı appear in a singular form even though maliyetler is plural?

In Turkish, verbs in the third-person form do not change to reflect plural subjects. The verb çıktı (the simple past form of çıkmak, meaning "to emerge") remains the same regardless of whether the subject is singular or plural. The plural meaning is indicated by the noun ending -ler in maliyetler.

What does the phrase ortaya çıktı signify in this sentence?

Ortaya çıktı literally translates to "came out" or "emerged." In this context, it means that the unexpected costs "surfaced" or "became apparent" during the project.

What tense is used in çıktı, and why is it appropriate here?

The verb çıktı is in the simple past tense, which is appropriate because it describes an event that has already happened in the project. This tense clearly indicates that the unexpected costs emerged in the past.