Etken, takımın performansını yükseltir.

The factor increases the team's performance.

Breakdown of Etken, takımın performansını yükseltir.

• performans: the performance
• takım: the team
• etken: the factor
• yükseltmek: to increase

Questions & Answers about Etken, takımın performansını yükseltir.

What does the word Etken mean in this sentence?

In this context, Etken is the subject and typically refers to an “active factor” or “agent”—something that causes an effect. Here, it implies that this factor is responsible for improving or elevating something, namely the team’s performance.

How is possession expressed in the phrase takımın performansını?

The suffix -ın attached to takım indicates possession, meaning “of the team.” Together, takımın performansını translates to “the team’s performance.” Additionally, the suffix -ı on performansı marks it as a definite direct object.

What role does the accusative suffix -ı in performansını play?

The suffix -ı on performansını is the accusative marker in Turkish. It tells us that performance is the definite direct object of the verb. This marks the specific performance being affected by the action.

What tense is used in the verb yükseltir, and why is there no explicit subject pronoun?

Yükseltir is in the simple present tense (which can also indicate a habitual or general truth). In Turkish, subject pronouns are often omitted because the verb conjugation already indicates the subject—in this case, a third-person singular subject corresponding to Etken.

Why does this Turkish sentence follow a Subject-Object-Verb order instead of English’s typical word order?

Turkish generally uses a Subject-Object-Verb (SOV) word order. In Etken, takımın performansını yükseltir., Etken is the subject, takımın performansını is the object, and yükseltir is the verb. This SOV structure is a core characteristic of Turkish syntax, in contrast to English’s more common Subject-Verb-Object order.