Learn Hardcore Turkish: Araştırmalarımızın derinlemesine incelenmesinin ardından, maliyet optimizasyonunun projeye büyük katkı sağladığı tahmin ediliyor. - After an in‐depth review of our research, it is estimated that cost optimization has made a significant contribution to the project.

Araştırmalarımızın comes from the noun araştırma (research/study). First, the plural suffix -lar is added to indicate “researches” or “studies.” Then, the first-person plural possessive -ımız shows ownership, meaning “our.” Finally, the ending -ın is the genitive marker, which translates to “of” in English. Altogether, it means “of our researches” or “of our studies.”

How is the phrase derinlemesine incelenmesinin formed, and what does it convey?

The phrase breaks down as follows: incelenmesinin is derived from the verb incelemek (to examine). The suffix -me turns the verb into a noun form incelenme (examination), and the additional -sinin marks it as something belonging to or related to a previous reference (in this case, implicitly linked to “our researches”). The word derinlemesine is an adverb meaning “in-depth” that qualifies the examination. Combined, the phrase translates to “of the in-depth examination.”

What role does ardından play in this sentence?

Ardından means “after” or “following.” In the sentence, it connects the result of the detailed examination (the first part) to the concluding assumption (the second part). It indicates a sequential or causal relationship—basically, that the assumption was made after the in-depth examination.

How is passive voice expressed in tahmin ediliyor, and what does this construction imply?

Tahmin ediliyor is an example of the impersonal passive form in Turkish. It comes from tahmin etmek (to assume or estimate) and is constructed without specifying an agent. This means that the sentence is stating a general assumption rather than attributing it to a specific person or group. In English, it translates to “it is assumed.”

What is the significance of projeye in the clause maliyet optimizasyonunun projeye büyük katkı sağladığı?

Projeye is the dative form of the noun proje (project), marked by the suffix -ye. The dative case here indicates the direction or beneficiary of an action—in this case, that the project is “to” which the contribution is made. Thus, the clause means that “cost optimization” (maliyet optimizasyonu) is understood to provide a significant or great contribution to the project.