Usages of no
Sin mis gafas, no veo bien el pizarrón, así que me acerco al frente.
Without my glasses, I cannot see the board well, so I move closer to the front.
Aprender estas fórmulas no es sencillo, pero en el fondo sé que puedo lograrlo.
Learning these formulas is not simple, but deep down I know that I can achieve it.
Quiero reunir mis maletas en un solo compartimiento, pero no todas caben.
I want to gather my suitcases in a single compartment, but not all of them fit.
Mi compañero de clase me ayuda cuando no entiendo la lección.
My classmate helps me when I do not understand the lesson.
Los niños no caben en el carro.
The children do not fit in the car.
Este invierno ha sido muy frío, así que no salgo con frecuencia.
This winter has been very cold, so I don’t go out often.
Sin descanso, mi estado de ánimo se pone peor y no disfruto la comida.
Without rest, my mood becomes worse, and I don’t enjoy my food.
El médico insiste en que yo descanse para no sentirme peor.
The doctor insists that I rest so I don’t feel worse.
El ruido en la sala no me deja estudiar.
The noise in the living room doesn't let me study.
Espero que la visita no sea inesperada.
I hope that the visit is not unexpected.
Si no encuentras tu billetera, revisa en tu mochila otra vez.
If you don’t find your wallet, check your backpack again.
Mi amiga no quiso rechazar la invitación, pero estaba demasiado cansada.
My friend did not want to reject the invitation, but she was too tired.
Prefiero no rechazar oportunidades, aunque me sienta inseguro a veces.
I prefer not to reject opportunities, even if I feel insecure sometimes.
Me resbalé ayer en la cocina, pero no me lastimé.
I slipped in the kitchen yesterday, but I did not hurt myself.
No quiero perder la oportunidad de viajar con mi familia.
I do not want to miss the opportunity to travel with my family.
Es erróneo no estudiar la lección antes de la clase.
It is wrong not to study the lesson before class.
Corro por la calle con cuidado para no lastimarme.
I run on the street carefully so I don't hurt myself.
Yo no cometo errores en la lección.
I do not commit errors in the lesson.
Mi madre me advirtió que no debo confiar en extraños cuando visito lugares nuevos.
My mother warned me that I should not trust strangers when I visit new places.
El profesor sugiere que no gastemos todo nuestro dinero en materiales innecesarios.
The teacher suggests that we do not spend all our money on unnecessary materials.
También me sugiere ahorrar un poco cada mes para no gastar sin pensar.
He also suggests that I save a little each month so I do not spend without thinking.
Si no quieres enviar un mensaje largo, puedes reemplazarlo con un breve texto de confirmación.
If you don’t want to send a long message, you can replace it with a short confirmation text.
No podemos posponer la reunión familiar porque los niños crecen muy rápido y queremos disfrutar su compañía.
We cannot postpone the family gathering because the children grow very fast, and we want to enjoy their company.
Mis amigos y yo iríamos al barrio nuevo, pero no confiamos en el transporte público.
My friends and I would go to the new neighborhood, but we do not trust public transportation.
Me maquillaré rápido, pero me encantaría pasar más tiempo arreglándome si no hubiera prisas.
I will put on makeup quickly, but I would love to spend more time getting ready if there were no rush.
Siento ansiedad cuando no duermo bien.
I feel anxiety when I don't sleep well.
Si intentas halar la puerta en vez de empujarla, no podrás abrirla.
If you try to pull the door instead of pushing it, you won’t be able to open it.
Sospecho que Mariana no lavó la servilleta, porque aún está sucia en la mesa.
I suspect that Mariana did not wash the napkin, because it’s still dirty on the table.
Para el cumpleaños de mi padre, compré una tarjeta, pero su escritorio sigue desordenado y no encuentro un bolígrafo.
For my father’s birthday, I bought a card, but his desk is still messy, and I cannot find a pen.
Para abrir el cajón, debes halar con cuidado; no lo fuerces o se romperá.
To open the drawer, you must pull carefully; do not force it or it will break.
Guardo la entrada de cine en mi mochila para no perderla.
I keep the movie ticket in my backpack so I don't lose it.
Yo no cobro por enseñar música.
I do not charge for teaching music.
Yo no fuerzo la puerta.
I do not force the door.
En ese negocio, puedes pedir una factura detallada, y el precio no es muy alto.
In that business, you can request a detailed bill, and the price is not very high.
Por favor, no la dejes sobre la mesa; el dueño del negocio necesita mantener todo limpio.
Please do not leave it on the table; the owner of the business needs to keep everything clean.
Si usted necesita ayuda, puedo orientarlo para que no se pierda en este barrio.
If you (formal) need help, I can guide you so that you don’t get lost in this neighborhood.
No es sencillo elegir entre pagar en efectivo o usar la tarjeta de crédito cuando el precio está en oferta.
It is not simple to choose between paying in cash or using a credit card when the price is on sale.
El dueño del negocio me dijo que tire la basura despacio, para no ensuciar el piso.
The owner of the business told me to throw away the trash slowly, so as not to dirty the floor.
Si congelas la carne por mucho tiempo, deberás calentarla inmediatamente antes de incluirla en tu receta, sobre todo si el supermercado cercano no ofrece nada fresco.
If you freeze the meat for a long time, you'll have to heat it immediately before including it in your recipe, especially if the nearby supermarket does not offer anything fresh.
No encuentro nada interesante.
I don't find anything interesting.
Tengo miedo de no aprobar el examen, pero me esfuerzo para estudiar.
I am afraid of not passing the exam, but I make an effort to study.
No tengas miedo de tocar ese instrumento, el profesor te guiará.
Do not be afraid to play that instrument, the teacher will guide you.
Cuando falten dos días para tu examen, repasa con atención y no te distraigas.
When two days are left until your exam, review carefully and don’t get distracted.
Si no te preparas bien, tal vez tu examen sea difícil y falles en tu intento de éxito.
If you do not prepare well, maybe your exam will be difficult and you will fail in your attempt at success.
No faltes a nuestra cita en el almacén, revisaremos precios y tocaremos algunos productos.
Do not miss our appointment at the warehouse, we will check prices and touch some products.
Si no miras por donde caminas, puedes salir herido.
If you don't watch where you walk, you can get hurt.
Si no tengo cuidado, me puedo herir.
If I am not careful, I can hurt myself.
En esa misma tienda, el arreglo es gratuito si la falla no es muy grande.
In that same store, the repair is free if the flaw is not very big.
Después de usar el martillo, guárdalo; no dejes el clavo a medio camino, podría ser peligroso.
After using the hammer, put it away; do not leave the nail halfway out, it could be dangerous.
Un ladrón intentó entrar en la casa de mi vecino, pero no logró forzar la cerradura.
A thief tried to enter my neighbor's house, but he failed to force the lock.
Quiero agradecer a mis padres por su apoyo; sin ellos, no habría estudiado tanto.
I want to thank my parents for their support; without them, I would not have studied so much.
Si no te gusta una cláusula, no la firmes hasta que el dueño la modifique por escrito.
If you do not like a clause, do not sign it until the owner modifies it in writing.
Por favor, pásame las tijeras para recortar este papel; no las encuentro en la mesa.
Please hand me the scissors to cut this paper; I cannot find them on the table.
Mi despertador no sonó esta mañana, causando que me levantara con prisa.
My alarm clock did not ring this morning, causing me to get up quickly.
Se dice que un adulto responsable no debe olvidar sus sueños de infancia.
It is said that a responsible adult should not forget his childhood dreams.
Mi abuela prefiere la ropa de algodón, porque no suele causar irritación en su piel.
My grandmother prefers cotton clothing, because it usually does not cause irritation on her skin.
Mi primo no quiere molestar a su hermano, pero a veces le quita el juego sin permiso.
My cousin doesn’t want to bother his brother, but sometimes he takes his game without permission.
Quiero pintar un arco de colores brillantes en mi habitación, para no olvidar la esperanza que todos necesitamos.
I want to paint a bright-colored arch in my room, so as not to forget the hope we all need.
A veces sobra comida en la fiesta, así que la compartimos con quienes no pueden pagar un plato.
Sometimes there is leftover food at the party, so we share it with those who cannot pay for a meal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.