Breakdown of Se dice que un adulto responsable no debe olvidar sus sueños de infancia.
de
of
su
his
que
that
olvidar
to forget
decir
to say
la infancia
the childhood
no
not
deber
to have to
el sueño
the dream
el adulto
the adult
responsable
responsible
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Se dice que un adulto responsable no debe olvidar sus sueños de infancia.
What does "Se dice que" mean in this sentence?
It means "It is said that" or "People say that". This impersonal construction introduces a widely held opinion or common belief without directly specifying who holds it.
How does the impersonal construction "se dice" work grammatically?
In Spanish, the impersonal form uses "se" to avoid mentioning a specific subject. Here, "se dice" indicates that the statement is a general belief or proverb, much like saying "they say" or "it is said" in English, lending an objective tone to the sentence.
What does "un adulto responsable" imply in this context?
The phrase "un adulto responsable" translates to "a responsible adult." It sets up an ideal standard, suggesting that a mature person, given their responsibility, should maintain an important quality—in this case, keeping in touch with their childhood aspirations.
How is the modal verb "debe" functioning in "no debe olvidar"?
The modal verb "debe" (from "deber") expresses obligation or should-do. In "no debe olvidar", it conveys that a responsible adult should not forget their childhood dreams, implying a moral or emotional duty to keep that ideal alive despite the pressures of adulthood.
What is meant by "sus sueños de infancia" in the sentence?
"Sus sueños de infancia" means "their childhood dreams." This phrase evokes the imaginative, hopeful ambitions one might have as a child, suggesting that even in adulthood, these early dreams hold significant value and should not be abandoned.