Log inSign up

En la selva escucho sonidos que no conozco.

En la selva escucho sonidos que no conozco.
In the jungle I hear sounds I don’t know.
FromLesson 26inHardcore Spanish (Latin America)

Breakdown of En la selva escucho sonidos que no conozco.

yo
I
en
in
que
that
no
not
conocer
to know
el sonido
the sound
escuchar
to hear
la selva
the jungle

Questions & Answers about En la selva escucho sonidos que no conozco.

Why is en used instead of a or another preposition?
en expresses location (“in”), while a indicates movement toward something (“to”) or direction. Since you’re inside the jungle listening, en la selva = “in the jungle.”
Why is the definite article la used with selva?
Spanish often uses the definite article before general place nouns. Even if you mean “a jungle” in English, Spanish still says la selva (“the jungle”) when referring to that environment in a broad sense.
What’s the difference between escuchar and oír?
oír is the passive act of perceiving sound (“to hear”). escuchar implies active attention (“to listen”). Here, the speaker is focusing on the sounds, so escucho is more appropriate than oigo.
Why is escucho in the present tense?
Spanish uses the present tense both for things happening right now and for habitual actions. It simply states “I hear/listen to sounds” as an ongoing or immediate experience.
Why is sonidos plural and without an article?
Because there are multiple sounds. Dropping the article makes it indefinite (“some sounds”). If you said los sonidos, you’d be referring to specific, already-known sounds rather than just “any unknown sounds.”
What role does que play in sonidos que no conozco?
que is a relative pronoun meaning “that/which.” It introduces the clause describing which sounds—namely, the ones “that I don’t know.”
Why is conozco used instead of sé?
conocer means to be familiar with people, places or things; saber is used for facts or knowing how to do something. You “conocen” songs or sounds, but you “saben” a fact or how to swim.
Could you say oigo sonidos que no sé instead?
Not really. no sé would mean “I don’t know [a fact about] them” or “I don’t know how to do them.” Since you’re unfamiliar with the identity of the sounds themselves, you use conozco. You could add no sé cuáles son (“I don’t know which ones they are”) to specify.
Can you swap the word order to Escucho sonidos que no conozco en la selva?
Yes. Spanish word order is flexible. Starting with En la selva emphasizes location first; moving en la selva to the end is equally correct but slightly shifts the focus.
Is there any difference between selva and jungla?
Both mean “jungle,” but selva is the traditional term in Latin America for a dense rainforest. jungla is understood but can feel like an English loanword; selva is more idiomatic.
AI Language TutorTry it ↗
“How does verb conjugation work in Spanish?”
Spanish verbs change form based on the subject, tense, and mood. Regular verbs follow predictable patterns depending on whether they end in ‑ar, ‑er, or ‑ir. For example, "hablar" (to speak) becomes "hablo" (I speak), "hablas" (you speak), and "habla" (he/she speaks) in the present tense.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from En la selva escucho sonidos que no conozco to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Spanish freeBrowse the full course