Breakdown of Corro por la calle con cuidado para no lastimarme.
yo
I
la calle
the street
correr
to run
para
for
no
not
lastimarse
to hurt
con cuidado
carefully
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Corro por la calle con cuidado para no lastimarme.
What does the verb corro mean, and why is the subject not explicitly mentioned?
Corro is the first person singular form of the verb correr, meaning “I run.” In Spanish, subject pronouns are frequently omitted because the verb conjugation makes it clear who is performing the action.
How does the phrase por la calle contribute to the sentence?
Por la calle means “along (or through) the street.” It specifies the location where the running takes place, giving context to the action.
What is the function of con cuidado in this sentence?
Con cuidado translates to “with care” or “carefully.” It works as an adverbial phrase describing how the action is carried out—indicating that the speaker runs in a careful manner.
What does the phrase para no lastimarme express, and how is it structured?
Para no lastimarme means “in order not to hurt myself.” The word para introduces the purpose of the action. The negation no is placed before lastimarme to indicate the avoidance of injury. Additionally, lastimarme attaches the reflexive pronoun me to the infinitive lastimar to show that the action is directed at the subject (i.e., “myself”).
Why is the reflexive pronoun me attached to lastimar rather than appearing before it?
In Spanish, when using an infinitive with a reflexive verb, the reflexive pronoun is attached to the end of the infinitive. In lastimarme, me indicates that the speaker is performing the action on themselves. This structure is standard in Spanish to show reflexivity in infinitive constructions.