טוב

good

Usages of טוב

• זה ספר טוב.: This is a good book.
• הוא איש טוב.: He is a good man.
• זאת אמא טובה.: This is a good mother.
• זה אבא טוב.: This is a good father.
• יש לי חבר טוב.: I have a good friend.
• יש לי חברה טובה.: I have a good female friend.
• היא הולכת ברחוב עם חברה טובה.: She is walking on the street with a good female friend.
• בחנות יש תפוח טוב.: There is a good apple in the store.
• בחנות יש בננה טובה.: There is a good banana in the store.
• אני רוצה לתת את הספר לחבר טוב.: I want to give the book to a good friend.
• הוא עצוב היום, אבל אנחנו רוצים ארוחה טובה ביחד.: He is sad today, but we want a good meal together.
• הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.: The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
• מחר יש לסבתא יום הולדת, ואני רוצה לקנות לה מתנה טובה.: Tomorrow Grandma has a birthday, and I want to buy her a good gift.
• יש לי רעיון טוב למתנה ליום ההולדת שלה.: I have a good idea for her birthday gift.
• הכנו דג עם אורז וסלט, והארוחה הייתה קטנה אבל טובה.: We prepared fish with rice and salad, and the meal was small but good.
• במרפאה יש רופאה טובה, אבל היום אני רואה רק את הרופא.: There is a good female doctor at the clinic, but today I see only the doctor.
• המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.: This place is the best for work, because it is close to the window.
• בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.: In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.
• הוא מרגיש טוב יותר כשהמורה מסבירה לאט.: He feels better when the teacher explains slowly.
• באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.: There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there.
• אם המידה לא טובה, אפשר להחליף את הנעליים מחר.: If the size is not good, it is possible to exchange the shoes tomorrow.
• היא מצאה מחיר טוב יותר באינטרנט, ולכן היא לא מחליפה את החולצה.: She found a better price on the internet, so she is not exchanging the shirt.
• אבל היום לא מצאתי תשובה טובה, אז ביקשתי עזרה מהמורה.: But today I did not find a good answer, so I asked the teacher for help.
• העזרה שלה הייתה בדיוק בזמן, ועכשיו אני מרגיש הרבה יותר טוב.: Her help was exactly on time, and now I feel much better.
• אני רוצה שתמצאו תשובה טובה, ואם לא, תשאלו את המורה.: I want you to find a good answer, and if not, ask the teacher.
• השיחה עם השכנה הייתה טובה, כי היא הקשיבה לי ועזרה לי מהר.: The conversation with the female neighbor was good, because she listened to me and helped me quickly.
• היא מציעה לשנות את השעה של הפגישה, כי בערב יש תוכנית טובה בטלוויזיה.: She suggests changing the time of the meeting, because there is a good program on TV in the evening.
• אנחנו מסכימים שהסרט הזה טוב יותר מהסרט שראינו אתמול.: We agree that this movie is better than the movie that we saw yesterday.
• אם את רוצה מרק טוב, צריך גם מלח.: If you want good soup, you also need salt.
• תני לי כוס נקייה, כי הכוס הזאת לא טובה.: Give me a clean glass, because this glass is not good.
• אני חושבת שעוגה מתוקה טובה יותר מהעוגה החריפה שהוא הכין אתמול.: I think a sweet cake is better than the spicy cake that he made yesterday.
• בסוף אנחנו אומרים שהעוגה עם הדבש טובה יותר מהעוגה שאפינו אתמול.: In the end we say that the cake with honey is better than the cake that we baked yesterday.
• אני שמחה שחגגנו ביחד, כי הייתה מסיבה פשוטה אבל מאוד טובה.: I am happy that we celebrated together, because it was a simple but very good party.
• אם היא תצליח, היא תקבל ציון טוב ותהיה שמחה מאוד.: If she succeeds, she will get a good grade and be very happy.
• המורה אומרת שלא צריך למחוק כל תרגיל, כי אחר כך אפשר להבין מה לא טוב בו.: The teacher says that you do not need to erase every exercise, because afterward you can understand what is not good in it.
• הוא אמר שהרשת בבית טובה, אבל היום קשה להתחבר.: He said that the network at home is good, but today it is hard to connect.
• כשהחיבור לא טוב, אני עובדת לאט ולא מסיימת בזמן.: When the connection is not good, I work slowly and do not finish on time.
• האינסטלטור אמר שהברז הישן לא טוב וצריך להחליף אותו.: The plumber said that the old faucet is not good and needs to be replaced.
• אני רוצה להחליף את הנעליים, כי המידה לא טובה.: I want to exchange the shoes, because the size is not good.
• יש סיבה טובה למה היא לא עונה לטלפון עכשיו.: There is a good reason why she is not answering the phone now.
• אם ההצעה הזאת לא טובה, נחפש אפשרות אחרת.: If this suggestion is not good, we will look for another option.
• יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח.: We have a good opportunity to make a small change in the kitchen.
• בסוף בחרתי באפשרות הראשונה, אבל אני עדיין חושבת שזאת בחירה טובה.: In the end I chose the first option, but I still think that it is a good choice.
• אם ננסה שוב מחר, אולי התוצאה תהיה טובה יותר מהתוצאה של היום.: If we try again tomorrow, maybe the result will be better than today’s result.
• יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.: I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response.
• גם אם התוצאה לא טובה מאוד, אני חושב שזאת תוצאה טובה לניסיון ראשון.: Even if the result is not very good, I think that it is a good result for a first attempt.
• לא רק המורה, אלא גם התלמידים נתנו תגובה טובה להצעה.: Not only the teacher, but the students also gave a good response to the suggestion.
• גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה.: Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity.
• למרק הזה יש ריח טוב, אבל הטעם שלו חזק מדי.: This soup has a good smell, but its taste is too strong.
• אני לא אוהב את הריח של התרופה, אבל הטעם שלה טוב יותר.: I do not like the smell of the medicine, but its taste is better.
• גם אם הקבוצה תפסיד היום, המאמן יגיד לנו שעשינו עבודה טובה.: Even if the team loses today, the coach will tell us that we did a good job.
• השחקנית לבשה נעליים טובות כדי שתוכל לרוץ מהר יותר.: The female player wore good shoes so that she could run faster.
• מי שמכיר את העיר יכול להמליץ על מקום טוב לארוחת ערב.: Anyone who knows the city can recommend a good place for dinner.
• אם את רוצה, אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה ליד הים.: If you want, I can recommend a good restaurant by the sea.
• יש לך המלצה טובה למסעדה ליד הים?: Do you have a good recommendation for a restaurant by the sea?
• את יכולה להמליץ על ספר טוב?: Can you recommend a good book?
• אני כותבת מהר יותר כשיש לי מקלדת טובה ועכבר טוב.: I write faster when I have a good keyboard and a good mouse.
• כל משתמש צריך לבחור סיסמה טובה ולעדכן אותה לפעמים.: Every user needs to choose a good password and update it sometimes.
• אם אין לך מה להוריד עכשיו, תעזרי לי לבחור גרסה טובה יותר.: If you have nothing to download now, help me choose a better version.
• במכולת ליד הבית יש לחם טרי, ירקות טריים וחלב טוב.: At the grocery store near the house there is fresh bread, fresh vegetables, and good milk.
• יש קופסה גדולה של תה ליד הקופה, אבל האריזה שלה לא טובה.: There is a big box of tea near the checkout, but its package is not good.
• אם תהיי פנויה מחר, נוכל לדבר על מה שקרה היום ולבדוק מה יהיה הכי טוב לעשות.: If you are free tomorrow, we can talk about what happened today and check what will be best to do.
• זה נשמע טוב, אבל אני רוצה לבדוק עוד פעם.: That sounds good, but I want to check one more time.
• במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.: At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.
• כל מי שמגיע מוקדם יכול לבחור מקום טוב יותר ליד הבמה.: Anyone who arrives early can choose a better place near the stage.
• כל מה שאני צריכה עכשיו הוא יום שקט, ספר טוב וקפה חם.: All I need now is a quiet day, a good book, and hot coffee.
• יש סיכוי טוב שנלך שוב לתערוכה בשבוע הבא, במיוחד אם הכניסה תהיה חינם.: There is a good chance that we will go to the exhibition again next week, especially if the entrance is free.
• ההצעה הזאת נשמעת טובה, אבל אני רוצה לדבר עליה עם המנהלת.: This suggestion sounds good, but I want to talk about it with the manager.
• אני לא אוהבת אוכל חמוץ מדי, אבל קצת לימון טוב לי עם דג.: I do not like food that is too sour, but a little lemon is good for me with fish.
• הסלט הזה עם חסה ופטריות טוב יותר מהסלט שקנינו אתמול.: This salad with lettuce and mushrooms is better than the salad that we bought yesterday.
• חשוב שתבדקי אם יש רוכסן טוב בכיס הפנימי של התיק.: It is important that you check whether there is a good zipper in the inner pocket of the bag.
• אם הרוטב יישאר מלוח, נוסיף עוד לימון ועוד קצת מים עד שהטעם יהיה טוב יותר.: If the sauce stays salty, we will add more lemon and a little more water until the taste is better.
• היא אמרה את האמת מיד, כי היא ידעה שלא טוב לשקר לחברים.: She told the truth immediately, because she knew that it is not good to lie to friends.
• אחרי הוויכוח הם מצאו פשרה שהייתה טובה להם.: After the argument they found a compromise that was good for them.
• לפעמים פשרה טובה יותר מוויכוח ארוך.: Sometimes a compromise is better than a long argument.
• חלק מהחברים שלי חושבים שפשרה לא טובה, אבל אני לא מסכים איתם.: Some of my friends think that compromise is not good, but I do not agree with them.
• קיבלתי מהם רמז טוב, ואז הצלחתי לנחש את המשמעות.: I got a good hint from them, and then I managed to guess the meaning.
• בערב אנחנו רואים עוד פרק מהסדרה, כי העלילה שלה נעשית טובה יותר מפרק לפרק.: In the evening we are watching another episode of the series, because its plot is becoming better from episode to episode.
• קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.: I read a good review of the movie, but my sister read a less good review of it.
• בין אם הסיום טוב ובין אם הוא עצוב, אנחנו תמיד מדברות עליו אחרי העבודה.: Whether the ending is good or sad, we always talk about it after work.
• בדרך כלל אני אוהבת דרמה טובה, אבל הפעם דווקא קומדיה נשמעה לי מתאימה יותר.: Usually I like a good drama, but this time a comedy sounded more suitable to me.
• אני אוהבת כשיש דיאלוג טוב, ולא רק הרבה מוזיקה ורעש.: I like it when there is good dialogue, and not only a lot of music and noise.
• אני לא מסכימה עם כל ביקורת, אבל אם יש עלילה טובה, דמויות מעניינות ומסר ברור, אני בדרך כלל אוהבת את זה.: I do not agree with every review, but if there is a good plot, interesting characters, and a clear message, I usually like it.
• המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.: This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.
• היא הולכת להקליט את ההרצאה שוב, אבל קודם צריך לחבר מיקרופון טוב.: She is going to record the lecture again, but first we need to connect a good microphone.
• זה לא תירוץ טוב; פשוט שכחת לבדוק את הכתובת לפני שיצאת.: That is not a good excuse; you simply forgot to check the address before you left.
• ההתנהגות שלך עשתה עליי רושם טוב, במיוחד כי נשארת רגועה.: Your behavior made a good impression on me, especially because you stayed calm.
• אני מצפה ממך לתת נימוק טוב יותר, לא רק לומר "ככה החלטתי.": I expect you to give a better reason, not just say, “That’s how I decided.”
• המרצה הזאת עושה עליי רושם טוב, כי היא מסבירה לאט וברור.: This lecturer makes a good impression on me, because she explains slowly and clearly.
• יש הרבה מודעות באינטרנט, אבל לא כל מודעה טובה כמו שהיא נראית.: There are many ads on the internet, but not every ad is as good as it looks.
• כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.: When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
• אם יש לך עצה טובה, אני אשמח לשמוע אותה.: If you have good advice, I’ll be happy to hear it.
• אם השירות טוב, אני תמיד רוצה להשאיר טיפ.: If the service is good, I always want to leave a tip.
• אני צריכה עצה טובה לפני שאני מחליטה.: I need good advice before I decide.
• השירות במסעדה הזאת טוב.: The service in this restaurant is good.
• איכות התמונה בטלפון הזה טובה יותר מאיכות התמונה במחשב הישן.: The picture quality on this phone is better than the picture quality on the old computer.
• אם איכות הקול בשיחה לא טובה, אעבור למכשיר אחר.: If the sound quality in the call is not good, I will switch to another device.
• יש לי הערה קטנה על התרגום שלך, אבל בסך הכול הוא טוב.: I have a small comment on your translation, but overall it is good.
• בסך הכול, הפגישה הייתה טובה.: Overall, the meeting was good.
• אם יש לך ביטוח טוב, גם אחרי תאונה אפשר לטפל בכול מהר יותר.: If you have good insurance, even after an accident it is possible to handle everything more quickly.
• רופא השיניים אמר שהסתימה הישנה לא טובה, וצריך לעשות סתימה חדשה.: The dentist said that the old filling is not good, and a new filling needs to be done.
• המסטיק הזה בלי סוכר, אבל רופאת השיניים עדיין אומרת שלא טוב לאכול מסטיק כל היום.: This chewing gum is sugar-free, but the dentist still says that it is not good to eat chewing gum all day.
• מצד אחד תנאי העבודה שם טובים מאוד, מצד שני המשכורת לא גבוהה.: On the one hand, the working conditions there are very good; on the other hand, the salary is not high.
• אחרי הראיון ביקשתי משוב קצר, כדי להבין מה היה טוב ומה לא.: After the interview I asked for brief feedback, so that I could understand what was good and what was not.
• בשבילי, ההטבה הכי טובה היא שאפשר לצאת מוקדם ביום שישי.: For me, the best benefit is that it is possible to leave early on Friday.
• אם נצא עכשיו, לא נפספס מקום טוב על הדשא.: If we leave now, we won’t miss a good spot on the grass.
• יש בחנות גם זיתים טובים וגם טחינה טרייה, אז אקנה את שניהם.: There are both good olives and fresh tahini in the store, so I’ll buy both.
• העיקר הוא שאת מרגישה טוב יותר עכשיו.: The main thing is that you feel better now.
• אני לא יודעת אם המסמר הזה טוב מספיק לתמונה, אבל בינתיים זה נראה בסדר.: I do not know if this nail is good enough for the picture, but for now it looks fine.
• בסוף היום אמרנו שטוב שעבדנו קשה, כי גם החדר נראה טוב יותר וגם הגינה הייתה מוכנה לזרוע בה.: At the end of the day we said that it was good that we worked hard, because both the room looked better and the garden was ready for us to sow in it.
• אני לא אוהבת לקנא בחברות שלי; אני מעדיפה להחמיא להן כשיש להן חדשות טובות.: I do not like to envy my female friends; I prefer to compliment them when they have good news.
• היא ניסתה לפנק את עצמה בארוחת ערב טובה אחרי יום ארוך.: She tried to treat herself to a good dinner after a long day.
• ההגייה שלה טובה, אבל באיות של כמה מילים היא עדיין טועה.: Her pronunciation is good, but in the spelling of a few words she still makes mistakes.
• השיטה הזאת טובה, אבל הקצב של השיעור היום היה מהיר מדי בשבילי.: This method is good, but the pace of the lesson today was too fast for me.
• למרות האיחור, הייתה לנו פגישה מסודרת וקצב העבודה היה טוב.: Despite the delay, we had an organized meeting and the pace of the work was good.
• אחרי השיעור יש לי הבנה טובה יותר של הנושא.: After the lesson, I have a better understanding of the topic.
• אני מקווה שלא אצטרך להגיע לחדר מיון, כי עכשיו אני כבר מרגישה קצת יותר טוב.: I hope I will not need to go to an emergency room, because now I already feel a little better.
• אני מרגישה מעט יותר טוב עכשיו.: I feel a little better now.
• בילוי בפארק עם חברות נשמע לי טוב.: An outing in the park with friends sounds good to me.
• המשרה הזאת נשמעת טובה, אבל שעות העבודה לא כל כך נוחות.: This job sounds good, but the working hours are not very convenient.
• אם יש תחבורה ציבורית טובה, אני לא צריך אוטו.: If there is good public transportation, I don't need a car.
• אם הכבל לא טוב, אי אפשר לחבר את המדפסת למחשב.: If the cable is not good, you can't connect the printer to the computer.

Master Hebrew — from טוב to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →