קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.

I read a good review of the movie, but my sister read a less good review of it.

Breakdown of קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.

• טוב: good
• אבל: but
• אחות: sister
• לקרוא: to read

Questions & Answers about קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.

Why do the two verbs look different: קראתי and קראה?

Because the verb changes in the past tense according to the subject.

• קראתי = I read
• קראה = she read

In this sentence:

• קראתי matches the speaker, I
• קראה matches אחותי = my sister, which is feminine singular

So Hebrew past tense agrees with the person and often with gender.

Why doesn’t קראתי show gender, even if the speaker is male or female?

In the Hebrew past tense, first person singular does not change for gender.

So both a man and a woman say:

• קראתי = I read

Gender shows up in forms like he read vs. she read:

• קרא = he read
• קראה = she read

How does אחותי mean my sister?