Usages of פחות
היום אני פחות רעבה, ואני רוצה רק סלט.hayom ani pakhot re'evah, va'ani rotzah rak salat
Today I am less hungry, and I want only salad.
הוא פחות צמא, אבל היא צמאה ורוצה מים.hu pakhot tsame, aval hi tsme'a v'rotsa mayim.
He is less thirsty, but she is thirsty and wants water.
הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.ha'arukhah babayit pakhot yekarah, aval hamis'adah hazot tovah yoter.
The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
הדג של האישה טעים יותר, אבל המרק של האיש פחות יקר.
The woman's fish is tastier, but the man's soup is less expensive.
אני לומדת הרבה בכל יום, אבל השבוע אני לומדת פחות.ani lomedet harbe bekhol yom, aval hashavua ani lomedet pakhot.
I study a lot every day, but this week I study less.
היום יש פחות בלגן, כי אנחנו מסדרים את החדר ביחד.hayom yesh pakhot balagan, ki anakhnu mesadrim et hakheder beyakhad.
Today there is less mess, because we are tidying the room together.
אם היינו ממחזרים יותר נייר ופלסטיק, היינו זורקים פחות זבל.
If we recycled more paper and plastic, we would throw away less trash.
הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת.
The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read.
בדרך כלל הרחוב פחות רועש כשהחלון סגור והחדר מואר.bederekh klal harekhov pakhot ro'esh kshehakhalon sagur vehakheder mu'ar.
Usually the street is less noisy when the window is closed and the room is bright.
האיש שוקל את הירקות על המשקל ואומר שהכול ביחד פחות מקילוגרם אחד.
The man weighs the vegetables on the scale and says that everything together is less than one kilogram.
אני נושם עמוק עוד פעם, ואחר כך מרגיש שהשריר בגב פחות כואב.ani noshem amok od pa'am, ve'achar kach margish shehashrir bagav pachot ko'ev.
I breathe deeply one more time, and afterward I feel that the muscle in my back hurts less.
קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.qarati bikoret tova al haseret, aval achoti kar'a bikoret pachot tova alav.
I read a good review of the movie, but my sister read a less good review of it.
אם נמצא טיסה ישירה בפעם הבאה, נגיע מוקדם יותר ונהיה פחות עייפים.
If we find a direct flight next time, we will arrive earlier and be less tired.
גם כשהיה לי פחות תיאבון, ניסיתי לאכול קצת מרק ולשתות מים.
Even when I had less appetite, I tried to eat a little soup and drink water.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from פחות to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions