Usages of bevor
Ich habe zuerst ein Glas Saft getrunken, bevor ich ein neues Rezept ausprobiert habe.
I first drank a glass of juice before trying a new recipe.
Ich trinke Wasser, bevor ich Brot esse.
I drink water before I eat bread.
Ich würde gerne anrufen, bevor ich losgehe, damit wir alles planen können.
I would like to call before I leave, so that we can plan everything.
Ich ziehe mich aus, bevor ich ins Bett gehe.
I undress before I go to bed.
Bevor ich einen Geschäftstermin habe, trinke ich Kaffee.
Before I have a business appointment, I drink coffee.
Bevor die ganze Familie zusammenkommt, muss ich eine schwierige Prüfung ablegen.
(Before the whole family gathers, I have to take a difficult exam.)
Bevor ich reise, packe ich meine Karte in den Rucksack.
Before I travel, I pack my map into the backpack.
Bevor ich gehe, ziehe ich meine Handschuhe an.
Before I leave, I put on my gloves.
Wir warten eine Sekunde, bevor wir gehen.
We wait one second before we go.
Morgens spaziert der Student durch den Wald, bevor er zur Universität geht.
In the morning the student walks through the forest before he goes to the university.
Bevor du gehst, wasch dir bitte die Hände.
Before you leave, please wash your hands.
Bevor ich koche, hole ich meinen Einkaufskorb und gehe zum Markt.
Before I cook, I fetch my shopping basket and go to the market.
Ich schließe die Haustür, bevor ich zum Markt zurückgehe.
I close the front door before I go back to the market.
Bevor wir losfahren, packe ich Sonnencreme und eine warme Wolldecke ein.
Before we leave, I pack sunscreen and a warm wool blanket.
Bevor der Tag begann, hatten wir die Wolldecke schon auf das Sofa gelegt.
Before the day began, we had already put the wool blanket on the sofa.
Bevor wir die Bücher zurückgeben, schreiben wir eine kurze Rezension.
Before we return the books, we write a short review.
Die Bibliothek bewertet alle Rezensionen erneut, bevor sie online gespeichert werden.
The library rates all reviews again before they are saved online.
Lass uns heute den Kofferraum aufräumen, bevor wir einkaufen gehen.
Let's tidy up the trunk today before we go shopping.
Wir lassen die Batterie im Motorrad wechseln, bevor wir in den Urlaub fahren.
We have the battery in the motorcycle changed before we go on vacation.
Ich schnalle den Sicherheitsgurt ab, bevor ich aus dem Auto steige.
I unfasten the seat belt before I get out of the car.
Ich pumpe den Reifen auf, bevor wir losfahren.
I pump up the tire before we set off.
Jetzt stecke ich meinen Pass immer in die innere Tasche, bevor ich in den Aufzug oder aufs Schiff steige.
Now I always put my passport into the inner pocket before I get into the elevator or onto the ship.
Bevor ich trainiere, dehne ich meine Muskeln vorsichtig.
Before I train, I stretch my muscles carefully.
Diese Herausforderung hatten wir schon einmal gemeistert, bevor das Team wuchs.
We had already mastered this challenge once before the team grew.
Hast du die Voraussetzung erfüllt, bevor du dich beworben hast?
Did you fulfill the prerequisite before you applied?
Heute Morgen stellte ich den Geschirrspüler an, bevor ich zur Arbeit ging.
This morning I turned on the dishwasher before I went to work.
Bevor der Kurs begann, füllte jeder einen kurzen Fragebogen aus.
Before the course began, everyone filled out a short questionnaire.
Wir sollten deinen Rat beachten, bevor wir Geld ausgeben.
We should heed your advice before we spend money.
Mit etwas Kleingeld kaufte ich durstigen Kindern Wasser, bevor die Sommerferien begannen.
With some small change I bought water for thirsty children before the summer holidays began.
Ich warte auf deine Rückmeldung, bevor ich den Anhang verschicke.
I am waiting for your feedback before I send the attachment.
Bitte loggt euch aus, bevor ihr den Raum verlasst.
Please log out before you leave the room.
Achte auf die Fußgänger, bevor du die Straße überquerst.
Watch out for pedestrians before you cross the street.
Die Ärztin bittet ihn, den Ausweis vorzuzeigen, bevor sie die Daten prüft.
The doctor asks him to show his ID before she checks the data.
Ich entferne Staub mit dem Besen, bevor die Gäste kommen.
I remove dust with the broom before the guests arrive.
Bevor ich kaufe, vergleiche ich die Preise.
Before I buy, I compare the prices.
Ich lege die Lederkette auf den Tisch, bevor ich ins Bett gehe.
I put the leather necklace on the table before I go to bed.
Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne mit Zahnpasta.
Before I go to bed, I brush my teeth with toothpaste.
Bevor ich heute aufgewacht bin, hatte ich einen seltsamen Albtraum.
Before I woke up today, I had had a strange nightmare.
Gestern hatte ich schon Kopfschmerzen, bevor die Klassenarbeit begann.
Yesterday I had already had a headache before the test started.
Früher hatte ich jeden Tag ein Einzelticket gekauft, bevor ich die Monatskarte entdeckt habe.
Previously I had bought a single ticket every day before I discovered the monthly ticket.
Bevor ich endgültig einschlafe, denke ich daran, wie viel ich heute gelernt habe.
Before I finally fall asleep, I think about how much I learned today.
Bevor wir schlafen, legt meine Schwester ihren Schlafsack ins Zelt und füllt die Thermosflasche mit heißem Wasser.
Before we sleep, my sister puts her sleeping bag into the tent and fills the thermos flask with hot water.
Mein Anwalt hört mir ruhig zu, bevor er seine ehrliche Meinung sagt.
My lawyer listens to me calmly before he gives his honest opinion.
Abends schreibe ich in mein Tagebuch, bevor ich schlafen gehe.
In the evening I write in my diary before I go to sleep.
Meine Mutter macht mir ein Pausenbrot, bevor ich zur Arbeit fahre.
My mother makes me a packed sandwich before I drive to work.
Bevor ich mit der Hausarbeit beginne, schreibe ich eine Gliederung, so wie ich auch meinen Lernplan strukturiere.
Before I start the term paper, I write an outline, just as I structure my study plan.
Die Atemübung hilft ihr, innere Unruhe loszulassen, bevor sie einschläft.
The breathing exercise helps her let go of inner restlessness before she falls asleep.
Ich schreibe dir eine kurze Nachricht, bevor ich schlafen gehe.
I write you a short message before I go to sleep.
Am Ufer mache ich ein Foto vom Mond, bevor wir nach Hause gehen.
At the shore I take a photo of the moon before we go home.
Ich gehe kurz raus, bevor ich schlafen gehe.
I go outside for a moment before I go to sleep.
Ich hänge die Jacke an den Haken, bevor ich ins Bad gehe.
I hang the jacket on the hook before I go to the bathroom.
Ich schaue online nach den Öffnungszeiten, bevor ich zur Apotheke gehe.
I check the opening hours online before I go to the pharmacy.
Ich schaue mir das Sortiment an, bevor ich zur Kasse gehe.
I look at the assortment before I go to the checkout.
Bevor ich schlafen gehe, gehe ich kurz ins Bad.
Before I go to sleep, I go to the bathroom for a moment.
Ich ziehe den Mantel an, bevor ich nach draußen gehe.
I put on the coat before I go outside.
Bevor ich ins Bett gehe, falte ich das Handtuch zusammen.
Before I go to bed, I fold the towel up.
Ich brauche noch ein Glas Wasser, bevor ich die Tablette schlucke.
I still need a glass of water before I swallow the pill.
Gemeinsam lösen wir das Problem, bevor der Chef nervös wird.
Together we solve the problem before the boss gets nervous.
Bevor ich den Schrank repariere, hole ich das Werkzeug aus der Werkzeugkiste.
Before I repair the cupboard, I get the tools out of the toolbox.
Bitte entsorge den Restmüll heute, bevor die schwarze Tonne wieder voll wird.
Please dispose of the residual waste today before the black bin gets full again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.