Breakdown of Mein Anwalt hört mir ruhig zu, bevor er seine ehrliche Meinung sagt.
Questions & Answers about Mein Anwalt hört mir ruhig zu, bevor er seine ehrliche Meinung sagt.
Because the verb zuhören always takes a dative object, not an accusative one.
- jemandem zuhören = to listen to someone
- Er hört mir zu. – He listens to me.
- Sie hört dir zu. – She listens to you.
By contrast, hören (without zu) takes the accusative:
- jemanden hören = to hear someone
- Er hört mich. – He hears me.
- Sie hört dich. – She hears you.
So here, the verb is zuhören, so we must use mir (dative), not mich (accusative).
Zuhören is a separable verb (trennbares Verb) in German.
- The basic form is zuhören.
- In a main clause in the present tense, it splits:
- Mein Anwalt hört mir ruhig zu.
- hört = conjugated verb
- zu = separable prefix, pushed to the end
- Mein Anwalt hört mir ruhig zu.
In other forms, the verb is not split:
- Infinitive: zuhören
- Er versucht, mir zuzuhören.
- Perfect: hat zugehört
- Mein Anwalt hat mir ruhig zugehört.
- Subordinate clause: if zuhören were used:
- … bevor er mir ruhig zuhört.
So the pattern is: in a normal main clause, separable verbs split; in most other grammatical environments, they stay together.