Breakdown of Bevor wir die Rolltreppe nehmen, frage ich die Mitarbeiterin, ob dieser Ausgang auch nachts offen ist.
Questions & Answers about Bevor wir die Rolltreppe nehmen, frage ich die Mitarbeiterin, ob dieser Ausgang auch nachts offen ist.
Because bevor is a subordinating conjunction. In German, a clause introduced by a subordinating conjunction usually sends the conjugated verb to the end.
So:
- main clause word order: Wir nehmen die Rolltreppe.
- subordinate clause after bevor: bevor wir die Rolltreppe nehmen
This is a very common pattern:
- bevor = before
- weil = because
- dass = that
- ob = whether/if
All of these normally push the conjugated verb to the end of their clause.
German main clauses follow the verb-second rule. The conjugated verb must come in the second position.
Here, the whole clause Bevor wir die Rolltreppe nehmen counts as the first position. That means the main clause must begin with the verb:
- Bevor wir die Rolltreppe nehmen, frage ich ...
If you started with the subject, you would break the verb-second pattern.
Compare:
- Ich frage die Mitarbeiterin ...
- Bevor wir die Rolltreppe nehmen, frage ich die Mitarbeiterin ...
So the word order changes because something else has been placed first.