Hardcore Danish - Lesson 16

Question	Answer
the calendar	kalenderen
I look in my calendar before I make a new appointment.	Jeg kigger i min kalender, før jeg laver en ny aftale.
the time	tidspunktet
She writes the time in her calendar so she doesn’t forget it.	Hun skriver tidspunktet i sin kalender, så hun ikke glemmer det.
to suggest	foreslå
to suit	passe
Nine o’clock suits me better than eight o’clock.	Klokken ni passer mig bedre end klokken otte.
Can you suggest a new time that suits you?	Kan du foreslå et nyt tidspunkt, der passer dig?
to be busy	have travlt
If I’m busy, the meeting in the living room gets delayed.	Hvis jeg har travlt, bliver mødet i stuen forsinket.
I suggest that we meet after work if you’re not busy.	Jeg foreslår, at vi mødes efter arbejde, hvis du ikke har travlt.
I’m busy today, but I can talk tomorrow.	Jeg har travlt i dag, men jeg kan tale i morgen.
to make it (to)	nå
I can’t catch the train if I’m busy.	Jeg kan ikke nå toget, hvis jeg har travlt.
She says she’s busy because she has to make it to a meeting.	Hun siger, at hun har travlt, fordi hun skal nå et møde.
to reserve	reservere
We would like to reserve a table at the café for tonight.	Vi vil gerne reservere et bord på caféen til i aften.
available	ledig
instead	i stedet
I drink tea instead, because I don’t have coffee.	Jeg drikker te i stedet, fordi jeg ikke har kaffe.
If there isn’t anything available, we can reserve for tomorrow instead.	Hvis der ikke er ledigt, kan vi reservere til i morgen i stedet.
with	hos
I wait at the doctor’s, while I read the newspaper.	Jeg venter hos lægen, mens jeg læser avisen.
Is there an available time with the doctor this week?	Er der et ledigt tidspunkt hos lægen i denne uge?
the waiting room	venteværelset
The waiting room is quiet while I read the newspaper.	Venteværelset er stille, mens jeg læser avisen.
to sit down	sætte sig ned
Sit down in the living room while I make coffee.	Sæt dig ned i stuen, mens jeg laver kaffe.
Fortunately there is an available seat in the waiting room, so I sit down.	Der er heldigvis en ledig plads i venteværelset, så jeg sætter mig ned.
to recommend	anbefale
the fever	feberen
My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.	Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.
the workshop	værkstedet
to repair	reparere
My (female) friend recommends the small workshop because they repair bicycles quickly.	Min veninde anbefaler det lille værksted, fordi de reparerer cykler hurtigt.
the prescription	recepten
straight	direkte
I send a direct message to my friend.	Jeg sender en direkte besked til min ven.
the pharmacy	apoteket
The doctor gives me a prescription, and I go straight to the pharmacy.	Lægen giver mig en recept, og jeg går direkte til apoteket.
At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.	På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.
the pill	pillen
I pick up the pills at the pharmacy, but first I ask how I should take them.	Jeg henter pillerne på apoteket, men jeg spørger først, hvordan jeg skal tage dem.
She forgets her pills on the table, so she has to fetch them again.	Hun glemmer sine piller på bordet, så hun må hente dem igen.
to measure	måle
the temperature	temperaturen
to go to work	gå på arbejde
I go to work, even though I am tired today.	Jeg går på arbejde, selvom jeg er træt i dag.
I measure my temperature in the morning before I go to work.	Jeg måler min temperatur om morgenen, før jeg går på arbejde.
to call	ringe til
Call me if you lose your ticket at the station.	Ring til mig, hvis du mister din billet på stationen.
If her temperature is still high tonight, she calls the doctor.	Hvis hendes temperatur stadig er høj i aften, ringer hun til lægen.
actually	faktisk
I measure the temperature again, and it is actually lower now.	Jeg måler temperaturen igen, og den er faktisk lavere nu.
the flour	melet
The flour is scattered on the floor in the kitchen.	Melet ligger spredt på gulvet i køkkenet.
you see	nemlig
to be followed	følges
The plan must be followed if we want to arrive on time.	Planen skal følges, hvis vi vil komme til tiden.
precise	præcis
My teacher is precise when she explains the grammar.	Min lærer er præcis, når hun forklarer grammatikken.
I also measure the flour for the cake, because the recipe, you see, has to be followed exactly.	Jeg måler også melet til kagen, fordi opskriften nemlig skal følges præcist.
I’m actually calmer when I know what the plan is.	Jeg er faktisk mere rolig, når jeg ved, hvad planen er.
to smile	smile
I smile when I see the moon through the window.	Jeg smiler, når jeg ser månen gennem vinduet.
because	for
to do one's best	gøre sit bedste
He will do his best for the Danish exam.	Han vil gøre sit bedste til eksamen i dansk.
She smiles, because she knows, you see, that she did her best.	Hun smiler, for hun ved nemlig, at hun gjorde sit bedste.
the bicycle chain	cykelkæden
to come off	hoppe af
I get nervous if the bicycle chain comes off on the road.	Jeg bliver nervøs, hvis cykelkæden hopper af på vejen.
the bike	cyklen
My bicycle chain comes off, so I pull the bike home.	Min cykelkæde hopper af, så jeg trækker cyklen hjem.
to break	gå i stykker
If my computer breaks, I become very nervous.	Hvis min computer går i stykker, bliver jeg meget nervøs.
a new one	en ny
If my brother loses his ticket, he has to buy a new one.	Hvis min bror mister sin billet, må han købe en ny.
If the bicycle chain breaks again, I will buy a new one right away.	Hvis cykelkæden går i stykker igen, vil jeg købe en ny med det samme.
to drop off	aflevere
Tomorrow I drop off the bike at the workshop so they can look at it.	I morgen afleverer jeg cyklen på værkstedet, så de kan se på den.
to promise	love
The workshop promises to repair it before the weekend begins.	Værkstedet lover at reparere den, før weekenden begynder.
the receipt	kvitteringen
the counter	kassen
They repair the bike quickly, and I get a receipt at the counter.	De reparerer cyklen hurtigt, og jeg får en kvittering ved kassen.
in case	hvis
wrong	gal
I get angry if the train is delayed.	Jeg bliver gal, hvis toget er forsinket.
I keep the receipt in my pocket in case something is wrong later.	Jeg gemmer kvitteringen i min lomme, hvis der senere er noget galt.
to pay	betale
the payment card	betalingskortet
the terminal	terminalen
I pay with my payment card, but the terminal doesn’t work.	Jeg betaler med mit betalingskort, men terminalen virker ikke.
the cash	kontanterne
She also pays with a payment card because she doesn’t have cash.	Hun betaler også med betalingskort, fordi hun ikke har kontanter.
no	ingen
There is no ticket in my pocket.	Der ligger ingen billet i min lomme.
I have no cash today, so I have to find another solution.	Jeg har ingen kontanter i dag, så jeg må finde en anden løsning.
in the end	til sidst
In the end, I turn off the light in the living room and go to bed.	Til sidst slukker jeg lyset i stuen og går i seng.
in cash	kontant
I pay in cash at the counter if the terminal doesn’t work.	Jeg betaler kontant ved kassen, hvis terminalen ikke virker.
to lend	låne
May I borrow your pencil?	Må jeg låne din blyant?
In the end I pay in cash because my (female) friend lends me a little money.	Til sidst betaler jeg kontant, fordi min veninde låner mig lidt penge.
to let	lade
Leave the umbrella in the closet if it isn’t raining.	Lad paraplyen blive i skabet, hvis det ikke regner.
slightly open/ajar	på klem
to vacuum	støvsuge
Vacuum the living room before the guests arrive.	Støvsug stuen, før gæsterne ankommer.
in	ind
I leave the door slightly open while I vacuum so fresh air comes in.	Jeg lader døren stå på klem, mens jeg støvsuger, så der kommer frisk luft ind.
to leave	lade ligge
Leave the ticket in your pocket, so you don’t lose it.	Lad billetten ligge i lommen, så du ikke mister den.
the phone	mobilen
Leave the phone in the bag while we eat dinner.	Lad mobilen ligge i tasken, mens vi spiser aftensmad.
She leaves her phone in her bag when she wants to relax.	Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.
the towel	håndklædet
to dry	tørre
The towel hangs in the bathroom and dries slowly.	Håndklædet hænger på badeværelset og tørrer langsomt.
to take a shower	gå i bad
When I take a shower, I dry myself with a clean towel.	Når jeg går i bad, tørrer jeg mig med et rent håndklæde.
I take a clean towel before I take a shower.	Jeg tager et rent håndklæde, før jeg går i bad.
to refrain from	lade være med at
Don’t work so late if you’re already tired.	Lad være med at arbejde så sent, hvis du allerede er træt.
to not (do something)	lade være med at
Don’t turn on the light if you want to see the stars.	Lad være med at tænde lyset, hvis du vil se stjernerne.
She says, “Don’t worry,” and I try to listen to her.	Hun siger: “Lad være med at bekymre dig,” og jeg prøver at lytte til hende.
to go down	falde
If the snow falls tomorrow, the road will become slippery again.	Hvis sneen falder i morgen, bliver vejen glat igen.
The fever goes down when the medicine works.	Feberen falder, når medicinen virker.
to stay at home	blive hjemme
If it rains tonight, we will stay at home and watch a movie on the internet.	Hvis det regner i aften, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.
I stay at home tonight, because I am very tired.	Jeg bliver hjemme i aften, for jeg er meget træt.
the assignment	opgaven
I hand in the assignment to the teacher before the lesson begins.	Jeg afleverer opgaven til læreren, før timen begynder.
I will hand in my assignment early tomorrow morning.	Jeg vil aflevere min opgave i morgen tidlig.
to get	blive
I become happy when I see my mother in the living room.	Jeg bliver glad, når jeg ser min mor i stuen.
If I get tired, I will turn off the light and go to bed.	Hvis jeg bliver træt, vil jeg slukke lyset og gå i seng.
to leave	lade
I leave the blanket lying on the sofa while I read the newspaper.	Jeg lader tæppet ligge på sofaen, mens jeg læser avisen.
to come in	komme ind
I leave the window ajar, so fresh air comes in.	Jeg lader vinduet stå på klem, så der kommer frisk luft ind.
into	i
I find my pencil in the drawer in the kitchen.	Jeg finder min blyant i skuffen i køkkenet.
Come into the living room, because it is cold outside.	Kom ind i stuen, for det er koldt udenfor.
to stay	forblive
I hope that the weather remains clear tonight.	Jeg håber, at vejret forbliver klart i aften.
Don’t throw trash on the floor, so the house stays tidy.	Lad være med at smide skrald på gulvet, så huset forbliver ryddeligt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson