hos

at (someone's place)

Usages of hos

• Er der et ledigt tidspunkt hos lægen i denne uge?: Is there an available time with the doctor this week?
• Jeg venter hos lægen, mens jeg læser avisen.: I wait at the doctor’s, while I read the newspaper.
• Når en tand gør ondt, bestiller jeg tid hos tandlægen med det samme.: When a tooth hurts, I book an appointment with the dentist right away.
• Hvis hosten ikke forsvinder, vil jeg bestille tid hos lægen.: If the cough does not go away, I will make an appointment with the doctor.
• Hvis smerten kommer igen, bestiller hun tid hos lægen.: If the pain comes back, she makes an appointment with the doctor.
• Jeg er nødt til at bestille tid hos tandlægen, fordi min tand gør ondt.: I have to make an appointment with the dentist because my tooth hurts.
• I morgen vil jeg få klippet håret hos frisøren, fordi det er blevet for langt.: Tomorrow I will get my hair cut at the hairdresser because it has become too long.
• Hun vil gerne få farvet håret hos den samme frisør, hvis der er en ledig tid.: She would like to get her hair dyed at the same hairdresser if there is an available time.
• Hos frisøren spørger jeg: “Kan De klippe mit pandehår i dag?”: At the hairdresser I ask, “Can you cut my bangs today?”
• De måtte aflyse besøget hos bedstemor, fordi bedstefar blev syg.: They had to cancel the visit to grandmother because grandfather became ill.
• Mit forslag er, at vi køber varme boller hos bageren og tager dem med til parken.: My suggestion is that we buy warm rolls from the baker and take them to the park.
• Jeg låner sukker hos naboen.: I borrow sugar from the neighbor.
• Den 24. december fejrer vi jul hos mine forældre.: On December 24th we celebrate Christmas at my parents’ place.
• Vi holder nytår hos mine forældre i år.: We are celebrating New Year at my parents’ place this year.
• Vi holder nytår hos mine forældre den enogtredivte december.: We celebrate New Year at my parents’ place on the thirty-first of December.
• Jeg køber en lille værtsgave, når vi bliver inviteret til middag hos nye venner.: I buy a small hostess gift when we are invited to dinner at new friends’ house.
• Jo bedre dækningen er hos udbyderen, desto stærkere er mobilsignalet.: The better the coverage with the provider, the stronger the mobile signal.
• Erstatningskravet er hos skadebehandleren.: The compensation claim is with the claims handler.

Master Danish — from hos to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish →