da

The plan is for us to study Croatian tonight.

She is hungry, but she thinks we will eat later.

Are you sure that is the address? (male)

My female colleague thinks the project is going well, so we are going for a short break.

He says that he will come later, and of course we are waiting for him.

She told me that she is tired, so she will not come to the cinema.

The parents said that they like our plan.

Sometimes I write him short letters just to tell him how important our love is to me.

In class we talk freely and the teacher says that it is of course important to hear different opinions.

Let’s agree to come to the cinema earlier so that we find good seats.

He says that ice cream is the best dessert for him, but I especially like vegetables for dinner.

We have a habit of eating breakfast especially long on weekends.

Her new habit is to drink water every morning before coffee.

Yesterday the bus driver said that on Thursday there will not be a crowd.

My friend thinks that the actress in that play is really good.

For me it is important that everyone can live freely and love whomever they want.

It is important to me that everyone in our neighborhood can live freely and love whomever they want.

That dream is strange to me, but sometimes it helps me fall asleep.

The boss thinks it would be good if we worked more calmly and without stress.

The doctor says that you should breathe deeply when you feel stress.

We work in the office all day, so it is important that in the evening we are relaxed.

A good piece of advice is that we see every mistake as something from which we learn.

I am making progress slowly, but I see that with patience I can learn a lot.

For me the greatest success is when I feel that little by little I am making progress.

The teacher gave me the advice to have more patience with myself.

I feel that I am now at a better level and that gives me motivation for new success.

The parents said that I have to pay more attention to the time and not be late for the exam.

The teacher says that every time we make progress is important and that success comes slowly.

It is important to me that I learn Croatian without stress.

He thinks he is very smart, but sometimes he says a stupid thing.

It is not true that you are stupid; the Croatian language is simply difficult sometimes.

Children learn that it is better to tell the truth than a small lie and that it is always bad to lie.

The boss mostly thinks that my colleague is hardworking, so he gives him an additional task.

I agree that you are hardworking, but I think you should work less in the evening.

She does not agree and says that she often thinks about it, because she has her own reason.

My uncle sometimes looks at us seriously and says that we are not lazy at all, we are just simply tired today.

My aunt thinks that we are a bit messy, but that we are otherwise good children.

Thinking about the exam, I see that there is really no reason for big stress at all.

The owner says that the rent will be higher if we also rent the garage.

I hope that the police will rarely give a fine at our intersection when we drive carefully.

She hopes that the fine will not be large because he was careful.

In our contract it says that the rules were written by the owner.

I hope that these new words will help you in the exam and in your future life in the city.

Children learn that it is important to respect the rules.

Only in the evening I feel that I am tired.

Once I forgot my wallet at home and wondered what to do in the supermarket. (male speaker)

I don’t know what to wear, because all my clothes are either too thin or too warm.

When I get an invitation to a party, I often don’t know whom to take with me.

Our new tenant thinks that the music is too loud, although that is only a small part of the evening.

She often thinks about the future of her team at work and wonders where to live in ten years.

I still haven’t decided where to live next year. (male speaker)

The (female) doctor says that my stomach looks healthy, but that I need to exercise more.

He suggested that we go to work earlier and come back home earlier.

I hope that I will quickly fit into the new team.

Instead of watching a series on the screen the whole evening, it is better that we walk a bit along the promenade.

On the office wall there is a big picture on which it says that we must protect the environment.

She thinks that if we recycle more, we really help the planet.

The teacher says that it is a world day and that everyone can do something for the protection of the environment.

At the elections for mayor (female) she promised that she would invest more in the protection of the environment.

At the last elections many students did not vote because they thought that their vote was not important.

This time I will vote because I want our voice for a cleaner environment to be heard.

I like it when I see that young people volunteer and participate in the life of the city.

One solution is that we recycle more, and another is that we buy fewer plastic bottles.

Another solution is to buy fewer plastic bottles and carry our own bottles from home.

If I had known that she was volunteering in that shelter, I would have visited her last month.

One passenger is angry because he thinks the trip is too long.

The guide says that safety is more important than speed.

Her friend dreams of being the editor of a dictionary for the Croatian language.

They think that reality in a magazine is different from the movie about the rich (female) editor.

I hope that together we will make a smart decision so that we can preserve the lakes and valleys for future tourists.

In the recipe it says that the most important ingredient is fresh vegetables from the valley.

He always promises that he will come on time.

The tourist from Germany says that this language is foreign to him.

The coach says that the result is not the most important, but we all like victory more than defeat.

The coach tells us that at least one day a week we have to rest completely.

After half-time we leave the locker room and the captain reminds us not to be afraid of defeat.

Parents say that it is important to study Croatian every day.

I think that we have a good chance for success.

Parents often worry about their children, but they know they must be brave.

Whenever I feel fear, I remember that I am progressing little by little.

Regardless of the result, the coach says that we must not give up.

The doctor says that my allergy is not dangerous, but that I must not ignore the cough and sneezing.

My daughter is afraid of thunder, but she knows that the storm will pass quickly.

It is better to admit that the answer is wrong than to stay silent.

I hope that I will remember all the new words.

I have to admit that I am tired tonight.

When you don't know the answer, it is better that you keep silent.

Our government not only talks about the environment, but also changes old laws.

The main goal of this course is for you to learn Croatian without stress.

In the newspaper I see an ad that the entrance to the festival is free.

Tourists say that our little festival is not only fun, but also important for life in the neighborhood.

The teacher says that every bit of progress is important.

My parents have finally accepted that I want to move to another city.

While we breathe deeply in the park, we feel that our lungs are being cleaned and that this moment is useful for our health.

The doctor says that overdoing it with salt is harmful and that we should reduce how much of it we eat.

The boss allowed us to take part in the competition because he thinks it is a good experience.

Her parents do not want to allow her to go out late, because they think that the relationship with her new boyfriend is not yet stable.

After a long conversation we came to the conclusion that the quality of a friendship does not depend on the amount of messages on the internet.

I like it when an agreement is fair and when both sides feel that they have received a good offer.

They know that smoking is harmful.

Reading novels in the evening helps me feel more relaxed.

The doctor says that the restaurant has to reduce the amount of salt in the dishes.

The doctor says that we have to reduce the amount of salt in the dishes.

At the meeting we came to the conclusion that this plan is good.

It is important to make up quickly when we know that love is stronger than problems.

My younger brother thinks that the mouse on the computer is the same as the real animal.

The teacher proudly says that every male pupil is making progress, and every female pupil has her own style.

The teacher asks us to underline the main ideas in each paragraph.

Although I am not advanced yet, I feel that however much I study, every day I move forward.

She left the room without saying “good night”.

The children run through the hallway without looking to see whether someone is standing at the door.

My persistent (female) friend says that we have to behave bravely when we talk with strangers.

Older students often advise us to repeat aloud so that we remember better.

I (female) have noticed that every teacher (female) has her own style of explaining grammar.

I (male) have noticed that I feel more confident when I repeat the sentence out loud.

The teacher says that it is more important to be persistent than completely correct, because even native speakers sometimes get confused.

For curious pupils it is not important how long the explanation is; it is important that it is clear.

When I see a small difference in my pronunciation, I feel that I am making progress, however small the step is.

The teacher (female) encourages us to express ourselves freely, even when we are not sure whether the sentence is completely correct.

The teacher (female) explains that each type of sentence has its own spelling rules.

I always advise you to first listen, and only then ask whether something is clear.

Although spelling is important, for conversation it is still more important that people understand you.

She thinks that the curious foreign woman is brave when she speaks Croatian in front of the class.

Today it seems that Croatian is easier than yesterday.

His female partner thinks that a good relationship is more important than a perfect marriage.

In marriage there is both sadness and pride, but it is important that we talk about feelings.

When we are late for the train, we call a taxi and hope that the driver knows the fastest way.

The same repairman will check the roof tomorrow, because we think it is leaking a bit.

The first attempt to speak only Croatian all day was hard but interesting.

Each new attempt shows me that Croatian is easier than I expected at the beginning.

When the salary rises, it is easier to pay for accommodation and other expenses without constantly calculating the budget.

At the end of the day we realize that every marriage has both sadness and pride, but that joint effort is more important than we thought.

On Friday I have a deadline to send my CV to the new employer.

Sometimes it seems to me that, in comparison with others, I learn more slowly, but I don’t lose hope.

The teacher says that it makes no sense to make comparisons, because everyone learns at their own speed and has their own hope.

Now, when I compare my old notes and new sentences, I see that my hope made sense.

We managed to wash all the stains from the tablecloth before the notification arrived that the repairman would come.

After the washing machine had stopped in the middle of washing, we had thought that we would have to wash the laundry by hand all week.

I hope that we will manage to learn Croatian without stress.

Then we thought that the exam would be easy.

Their small discovery is that water behaves differently in the light than in the shadow.

She says that anyone can understand basic science if we explain slowly.

Imagination helps them imagine distant stars and planets outside our city.

One scientist (male) dreams of being an astronaut and traveling through space in a big rocket.

They say that our future depends on what decisions we make today, in the present.

At the workshop the psychologist says that imagination is important both for children and for adults.

The psychologist explains that imagination helps us survive a hard day in the present.

The teacher (female) answers that today Croatian can be studied at any time, because there are digital platforms and online courses.

He admits that, regardless of the fact that he practices a lot, pronunciation is still hard for him.

He still believes that with persistent work his small discovery will be that he speaks fluently like a native speaker.

I believe that we will learn Croatian without stress.

It seems to me that Croatian is easier today.

A young female citizen says that she wants to understand politics better.

An older male citizen thinks that the state is changing too slowly.

Suddenly I realize that I accidentally turned off the alarm and that is why I was late.

One follower wrote to me sincerely last night that he likes my style of learning.

I believe that my brother is brave.

Her grandmother says that in her childhood she never felt lonely, because she always had company in the yard.

His suggestion is that tomorrow we meet in the middle of the city and study together.

My suggestion is different: that we first walk along the river, and only then treat ourselves to a coffee.

However difficult Croatian is sometimes, every small step gives me new company, new jokes and new opportunities to stay motivated.

The saleswoman says the discount is valid only today, while the sale lasts.

They told me that the refund will go to the card as soon as I have sent the package back.

At the cash register they gave me a confirmation again, so now I know a refund is possible.

In the fitting room I saw that the pants are too long, so I immediately asked for an exchange.

The saleswoman gave me the receipt and said that a refund is possible.

I hope you will like this novel.

The hairdresser says she will cut my hair faster if I come on time.

Yesterday I calculated the ticket price and saw that the train is cheaper than a taxi.

If the hairstyle isn’t good, tomorrow I will call the hairdresser and ask her to cut my hair again, and then we will arrange a new appointment.

In the mirror I see that my hair is too long.

Sara is the kind of person who always brings water and tissues.

My (female) neighbor is calling me right now and says she is late because of work.

My neighbor is afraid she’ll be late again, so she goes to the tram earlier.

Sometimes I’m also afraid I’ll forget something, so I check my bag before I go out.

This task is such that I can solve it only when I concentrate well.

The teacher says the answer is correct, but that we have to explain why.

Do you really think everyone is obliged to share their private life online?

The repair service sent me a message that the repair is finished.

I think I made a mistake, so I will repeat the task.

She also asks for a short statement that my data are correct.

The clerk says she will approve my request if everything is in order.

And the printer at the office is broken, so the clerk says I should bring everything already photocopied.

When I get home, I check the folder and see that my request has already been approved.

The clerk says that the confirmation will be ready within ten days.

The painter says that good paint and a steady hand mean more than an expensive brush.

The mechanic checked the engine this morning and said that everything is fine.

Although the engine is good now, the mechanic advised us to change one tire soon.

My ankle is swollen, but the doctor says the injury is not serious.

The doctor says that the ointment will help and that the arm will recover more quickly.

It is not important who was wrong; it is more important that we forgive each other.

Sometimes I think I am right, but only later do I understand the other side of the story.

While we are waiting for the checkup, my mother holds my shoulder and says that everything will be fine.

I hope that my ankle will recover quickly.

I think that we will arrive on time.

The doctor says that I must not injure my shoulder again.

The timetable says that we only have to transfer once, so we will arrive before eight.

The teacher explained those sentences to us so clearly today that I remember them more easily now.

The doctor says that we have to reduce the amount of sugar in the tea.

Writing in the notebook helps me remember new words better.

What is most important to the young woman is that everyone be relaxed at the wedding and that nobody be late.

The doctor says that one should keep one’s mouth closed when the air is cold and the wind is strong.

What my doctor always repeats to me is that a cold passes more quickly if I sleep enough and drink a lot of water.

All the relatives want is for all of us to be healthy, calm, and together at the anniversary.

Running in the park helps me feel more relaxed.

As for the sale, the cashier says that it lasts only until Saturday.

The label says that this package of coffee is cheaper than the one on the top shelf.

Look at that label; it says on it that the can of tomatoes is not expensive.

My mother says that without a warm blanket she cannot sleep well in winter.

The heating broke again; I think that this is a new malfunction.

The doctor says that vitamin D can help me in winter.

They told me that the next installment would be bigger because the interest had gone up.

The vet said that our pet has to get a vaccination next week.

He said that the fur around the paw was wet because the cat had been scratching herself constantly.

The vet said that her muzzle was warm, but that her fur was clean.

They told me that the ATM was working again in the evening, so I was able to withdraw at least a little cash.

While I was waiting in line, the woman in front of me said that she had been overdrawn for months.

My father says that a savings account is useful even when you can deposit only a little money into it.

As soon as we sit in the car, mom says that we all have to fasten the seat belt.

The navigation says that we have to turn right at the signpost for the lake.

That signpost says there is a traffic jam on the road, so everyone is turning toward the village.

In the rearview mirror, I see that the car behind us is driving too fast.

She does not want to change clothes before the meeting, because she says that skirt and cap look good on her.

I think that blue dress looks good on you.

The groom says that the bouquet will be ready as soon as the godmother comes.

The best man has already called the groom, because he is afraid he will forget the ring in the car.

Unfortunately, one guest said that he would not come because his child is sick.

Whether it is a small engagement or a big wedding, for me the most important things are respect, peace, and the feeling that we are there for one another.

My gardener says that every seedling needs enough water and a little shade.

Do you have anything against our tidying up the garden together tomorrow?

The gardener told me that I do not need to buy a new shovel while the old one is still good.

The doctor says that nausea is not always a serious symptom, but that one should drink enough water.

I hope that I will get well before Friday, because I don’t want to miss the meeting at the office.

The saleswoman told me that that coupon is also valid tomorrow morning.

The doctor says that I do not need an antibiotic if it is only a cold.

I think this blue skirt looks really good on you.

Still, my father says that breakfast without bacon and eggs is not a real breakfast.

The teacher says that “to run” is a verb, and “school” is a noun.

The teacher said that a question mark goes at the end of a question, and an exclamation mark at the end of a short message like “Come immediately!”.

The teacher says that the correction is good, but that I made a typo again in the last line.

At the end of the lesson the professor asks us to write, in one sentence, the meaning of a new verb and one antonym for the adjective we are learning.

The teacher says that the word “učionica” has four syllables.

Last weekend we welcomed the guests with warm soup and cake, so they immediately said that they feel at home at our place.

She said that she would come at about seven, but she arrived a few minutes earlier.

Do you think the trip to the lake will take a long time?

I’m glad that the pier is close to the hotel, because I don’t like carrying suitcases far.

The boss said that the report is good, but that one attachment is still missing.

The captain says that we will arrive on the island before dark.

The kindergarten teacher said that my nephew was calm at kindergarten today.

The boss said that the date is missing in the report, but that I can put it together again without rushing.

When the kindergarten teacher found out that both parents would be late, she contacted them immediately.

The female boss said that if we finish the project on time, tomorrow we will go home earlier.

The move was so exhausting that we fell asleep immediately.

In our old apartment it was a habit to have dinner in the kitchen, and here we will eat in the living room more often.

If we had not had the building manager’s help, the move would have been so exhausting that we would have given up.

This lentil soup is so full of vegetables that it is enough for our whole lunch.

In our family it is customary to give guests soup before the main dish.

In our family it is a custom to drink coffee together on Sundays.

It needs to be explained to them that they should wait their turn on the slide, and not all go at once.

Although she is tired, my niece says she still feels like going to the swing and the sandbox.

When the children finally fall asleep, the two of us sit down on the terrace and say that the day went better than we expected.

I think that blue skirt goes well with the white shirt.

I think that belt does not go well with the blue dress.

I asked her where she wanted to go when the weather clears up, and she said that she only wants a long walk.

It was so muggy in the office that we opened all the windows as soon as we arrived.

I was surprised that the train arrived on time.

It would be polite for you to let me know if you are late.

She is no longer ashamed of her accent, because she sees that people understand her.

My neighbor repaired the lawn mower this morning and said that he will mow all the grass tomorrow.

My grandmother says that chard is best with oil and garlic.

In this course, the professor (female) requires that we carefully note down new questions in the seminar.

The handout says that students must not copy answers, even when the written exam is difficult.

The mentor and the assistant think that she will graduate on time, because she works seriously and asks good questions.

In the lobby we found out that the price also includes an overnight stay with breakfast, but we have to check out by ten.

My mentor says that a good internship is more important than a perfect grade, because at work you learn differently than at university.

I hope that I will soon find a permanent job in Zagreb.

My client is late for the meeting, but she said she is coming.

The client wants me to send her the offer today.

It is not the utilities that worry me so much as the possibility that we might be without heating again.

The landlady says that the deposit will be returned when we move out.

The doorbell is so loud that it wakes the baby.

There is a possibility that we will stay at home tonight because of the rain.

The female tenant says that the apartment suits her, but that the rent is high.

The landlady says that the reserve fund for the building will be higher next month.

Today I had blood drawn, and the doctor says the result will be ready tomorrow.

The doctor told me that I have a small inflammation, but that it is not yet a serious infection.

The conductor said that our compartment is not in the first carriage, but in the last one.

The female passenger found out over the loudspeaker that the destination of that train was Rijeka.

The conductor explained to us that the transfer is short and that we have to cross quickly to the other platform.

When we reach the destination, I will contact you so that you know everything went well.

The doctor says that I have to have blood drawn before the examination.

The doctor says that my blood pressure is no longer high.

We often assume that everything will go smoothly, and then small complications still happen.

Do you notice that the children speak more calmly now than before?

I hope the meeting will go smoothly.

I think that is a good choice.

The only condition is that you come on time.

Even if the client is satisfied with the price, the boss wants me to show her the offer first.

The new female tenant says the apartment suits her, but the deposit is very high.

The doctor told me that I have a small inflammation, but that the test result is not ready yet.

The female passenger found out over the loudspeaker that the train to Rijeka is late by almost an hour.

The boss wants us to come earlier to the meeting.

How do you know it will get cloudy again in the afternoon?

How do you know it will be only two degrees by morning?

The doctor says that I must not eat candies when my throat hurts.

The owner says that the calf still drinks milk, and the cows go out to the pasture early.

My brother does not like pigs, but my sister thinks they are funny.

Whether we are talking about the pig in the mud or the lamb in the pasture, the children say that that day was the best part of the weekend.

The owner of the apartment says that she will come tomorrow.

That cook says that good soup is more important than an expensive dessert.

My daughter says that the zebra is prettier than all the animals she saw today.

I think this orange hat looks nice on you.

I think the red dress suits you better than the blue dress.

The librarian says that today there is no available copy of that required reading book.

The teacher on duty is standing in the hallway and making sure the children do not run on the stairs.

At the clinic they said that the patient is calm and that they already have her medical file.

The doctor thinks the absence will not be long, but she wants to wait for the exact diagnosis.

If necessary, she will receive only one injection, but the doctor says that is unlikely.

If the test and the parent-teacher meeting are on the same day, I will ask the homeroom teacher to move the appointment for us.

The principal said that parents may wait briefly in the staff room, but not in the classrooms.

The specialist explained to the patient this morning that if she sleeps calmly, she will recover faster.

The nurse on duty at the clinic said that the injection is not painful and that there is no reason to be afraid.

Please make sure the key is in the bag before you go out.

The doctor says that my blood pressure is good today.

It is unlikely that the package will arrive today.

My daughter says the giraffe is funny, and the zebra is prettier than all the other animals.

The homeroom teacher says that tomorrow we have to bring an excuse note.

I think the purple dress looks nicer on you than the blue dress.

The girl says that the hare is faster than the cat.

My grandmother says that walnut is good in salad too.

My son says that the turtle is more interesting than the hare and the snail.

The girl found a gray feather and says that it fell out of the beak of a big bird.

That pigeon is sitting on the fence again, and Dad says we shouldn’t feed it every day.

When a swarm appears, the children get a little scared, but I tell them just to stand still.

When the kitten fell asleep, my niece put a small blanket next to it and said that the puppy was too loud.

My brother eats a hot dog with mustard, but my sister says mayonnaise is better than mustard.

The teacher said that a square is not the same as a circle, and that without a compass it is not easy to draw a nice circle.

The repairman says the fuse is old, but the machine is still good and we do not need to replace it.

It turned out that the meeting was shorter than we expected.

Be careful not to spill the soup on the tablecloth.

The cat often sits on the threshold and waits for us to open the door.

My grandson says that Croatian is the most interesting subject at school for him.

I think the orange hat looks nice on you, and the purple dress even nicer.

My daughter says that the zebra is prettier than the giraffe, but my son watched the elephant the longest.

The principal says that in the staff room they will talk about the school break, and in the office about the report card.

At the clinic they said that the patient is calm and that she is waiting for a blood test.

The specialist thinks that the diagnosis is not serious and that an injection may not be necessary.

The specialist explained that the injection is not painful and that we should not be afraid.

The firefighter said that the fire started next to the stove.

The doctor thinks it is only a virus, and not something more serious.

They said that a bacterium is not the problem, but that it is more likely a virus.

The jam was so sticky that I had to wash my hands twice.

When the siren fell silent, the female firefighter said that there was no more smoke.

If there is no fever, it is more likely that it is only a cold.

The doctor says that the virus is spreading quickly at school.