Usages of var
Kaç tane elma var?
How many apples are there?
Dört tane elma var.
There are four apples.
Altı yumurta var.
There are six eggs.
Kaç bardak su var?
How many glasses of water are there?
Beş bardak sıcak su var.
There are five glasses of hot water.
İki tane bilet var.
There are two tickets.
İki tane açık kutu var.
There are two open boxes.
Bu ev çok büyük. Sekiz oda var.
This house is very big. There are eight rooms.
Üç tane yeni sandalye var.
There are three new chairs.
Hastanede kim var?
Who is in the hospital?
Bahçede büyük bir ağaç var.
There is a big tree in the garden.
Çantada kaç kalem var?
How many pens are in the bag?
Duvarda yeni resimler var.
There are new pictures on the wall.
Otelde iki büyük oda var.
There are two big rooms in the hotel.
Şehirde büyük binalar var.
There are big buildings in the city.
Şu evde çok kedi var.
There are many cats in that house.
Şehirde büyük bir hastane var.
There is a big hospital in the city.
Mutfakta sıcak su var.
There is hot water in the kitchen.
Sınıfta bir öğretmen var.
There is a teacher in the classroom.
Parkta büyük ağaçlar var.
There are large trees in the park.
Sokakta arabalar var.
There are cars on the street.
Dolapta beş tane yumurta var.
There are five eggs in the cupboard.
İşte kim var?
Who is at work?
Markette ucuz elmalar var.
There are cheap apples at the supermarket.
Otobüste on iki kadın var.
There are twelve women on the bus.
Sepette üç tane elma var.
There are three apples in the basket.
Odada bir televizyon var.
There is a television in the room.
Otelde büyük bir yatak var.
There is a large bed in the hotel.
Masada bilgisayar ve telefon var.
There is a computer and a telephone on the table.
Banyoda sıcak su var.
There is hot water in the bathroom.
Banyoda üç havlu var.
There are three towels in the bathroom.
Bardakta su var mı?
Is there water in the glass?
Cüzdanda çok para var.
There is a lot of money in the wallet.
Dolapta süt var.
There is milk in the cupboard.
Ofiste sıcak kahve var mı?
Is there hot coffee in the office?
Masada süt ve kahve var.
There is milk and coffee on the table.
Sokakta çok insan var.
There are many people on the street.
Parkta yaşlı insanlar var.
There are old people in the park.
Burada büyük bir problem var.
There is a big problem here.
Bankada bir problem var mı?
Is there a problem at the bank?
Odada bir yatak ve bir televizyon var.
There is a bed and a television in the room.
Çantada bir havlu ve para var.
There is a towel and money in the bag.
Kahve var, çay yok.
There is coffee; there is no tea.
Masada su yok, bardak var.
There is no water on the table; there is a glass.
Problem yok, zaman var.
There is no problem; there is time.
Soru var, cevap yok.
There is a question; there is no answer.
Otobüste kaç yolcu var?
How many passengers are on the bus?
Otobüste kırk yolcu var.
There are forty passengers on the bus.
Otelde kaç kişi var?
How many people are in the hotel?
Otelde elli kişi var.
There are fifty people in the hotel.
Masada kaç tabak var?
How many plates are on the table?
Masada on tabak var.
There are ten plates on the table.
Kutuda kaç şişe var?
How many bottles are in the box?
Binada kaç kat var?
How many floors are in the building?
Binada sekiz kat var.
There are eight floors in the building.
Kütüphanede kaç kitap var?
How many books are in the library?
Kütüphanede çok kitap var.
There are many books in the library.
Bu kitapta kaç sayfa var?
How many pages are in this book?
Bu kitapta yüz sayfa var.
There are one hundred pages in this book.
Dolapta kaç ceket var?
How many jackets are in the closet?
Dolapta iki tane ceket var.
There are two jackets in the closet.
Rafta kaç bardak var?
How many glasses are on the shelf?
Rafta bardak yok, tabak var.
There are no glasses on the shelf, there are plates.
Banyoda kaç ayna var?
How many mirrors are in the bathroom?
Banyoda bir ayna var.
There is one mirror in the bathroom.
Burada köpek var, korkma.
There is a dog here, do not be afraid.
Meydanda büyük bir park var.
There is a big park at the square.
Burada bir harita var, alın.
There is a map here, take it.
İki kardeşim var.
I have two siblings.
Kardeşin var mı?
Do you have any siblings?
Onun saçı uzun ve gözlüğü var.
Her hair is long and she has glasses.
Öğrencinin bir sorusu var.
The student has a question.
Kadının bir arabası var.
The woman has a car.
Çiçeğin kokusu var.
The flower has a smell.
Elinde bir elma var.
There is an apple in his hand.
Başında bir şapka var.
There is a hat on his head.
Gözünde bir problem var.
There is a problem in his eye.
Hikâyesinde güzel bir kız var.
There is a beautiful girl in his story.
Onun içinde ne var?
What is inside it?
Hangi ayakkabıda indirim var?
Which shoe has a discount?
Bende nakit yok, kart var.
I don't have cash, I have a card.
Orada daha iyi bir lokanta var.
There is a better restaurant there.
Bir yılda on iki ay var.
There are twelve months in a year.
Burada yarım elma var.
There is half an apple here.
Kutuda küçük bir sürpriz var.
There is a little surprise in the box.
Birinci ve ikinci takım için büyük bir ödül var.
There is a big prize for the first and second team.
İkinci kişi için gümüş madalya var.
There is a silver medal for the second person.
Mutfakta da bir kedi var.
There is a cat in the kitchen too.
Masada bir şey var.
There is something on the table.
Evde biri var.
There is someone in the house.
Evde sadece bir kedi var.
There is only a cat in the house.
Odada farklı bir sessizlik vardı.
There was a different silence in the room.
Kıyafetleri hazırlıyorum, çantada her şey var.
I am preparing the clothes, everything is in the bag.
Yolda kaza var, bu nedenle otobüs gecikiyor.
There is an accident on the road, therefore the bus is running late.
Çocuğun ateşi var, bunun için okula gitmiyor.
The child has a fever, that's why he is not going to school.
Ateşim var, bu nedenle bugün dinleniyorum.
I have a fever, therefore I am resting today.
Burada kaza var, bu yüzden duruyoruz.
There is an accident here, that's why we are stopping.
Bu mağazada hem çorap hem şapka var.
There are both socks and hats in this store.
Savaştan beri bu köyde yeni insanlar var.
There have been new people in this village since the war.
Günlerdir zorluklar var ama lütfen pes etme, devam et!
There have been difficulties for days, but please do not give up, continue!
Her toplumun kendi kuralları var.
Every society has its own rules.
Onun resim çizme yeteneği var.
He has a talent for drawing pictures.
Türkçe öğrenmeye niyetin var mı?
Do you intend to learn Turkish?
Bu belgede bir hata var, ben düzelteyim.
There is a mistake in this document, let me fix it.
Raporda yanlış kelimeler var, düzelteyim mi?
There are wrong words in the report, shall I correct them?
Derin uzayda bir yıldız var.
There is a star in deep space.
Borsada risk var ama hisse alacağım.
There is risk in the stock market but I will buy shares.
Çok sis var, önümü net göremem.
There is a lot of fog, I cannot see in front of me clearly.
Yolda büyük bir engel var, geçemeyiz.
There is a big obstacle on the road, we cannot pass.
Çok sis var, dışarı adım atamayız.
There is a lot of fog, we cannot step outside.
Herkes kendine dikkat etmeli, çünkü ofiste nezle var.
Everyone must be careful, because there is a cold in the office.
Tünelin altında büyük bir mağara var, orada kaybolmamalısın.
There is a big cave under the tunnel, you must not get lost there.
Çocuklar uyanmadan önce evimde huzur var.
There is peace in my house before the children wake up.
O gelmezse, bir yedek planımız var.
If he doesn't come, we have a backup plan.
Bu mekânı beğenmezsen, başka bir seçenek var.
If you don't like this venue, there is another option.
Mayıs'ta seçim var ve oy vermeyen seçmenler evde oturuyor.
There is an election in May and the voters who do not vote are sitting at home.
Köprüde çok trafik vardı, toplantıya yetişemedik.
There was a lot of traffic on the bridge, we could not make it to the meeting.
Fırtına vardı, hangi çadırda kalacaktınız?
There was a storm, which tent were you going to stay in?
Gergin bir gülüşü var ve elleri titriyor.
He has a nervous smile and his hands are trembling.
Arkama baktım ki garip bir gölge var.
I looked behind me and realized that there was a strange shadow.
Bu karanlık bodrumda gizli bir oda mı var?
Is there a hidden room in this dark basement?
Gizemli kutuyu açtım ve fark ettim ki içinde kan var.
I opened the mysterious box and realized that there is blood inside.
Ülkenin doğusunda yüksek dağlar vardır.
There are high mountains in the east of the country.
Ormanda vahşi hayvanlar vardır.
There are wild animals in the forest.
Kalemliğin içinde iki tane kırmızı kalem var.
There are two red pens inside the pencil case.
Mutfakta çaydanlık ve şekerlik var, ama önlük yok.
There is a teapot and a sugar bowl in the kitchen, but there is no apron.
Masada iki zar var, hangisi senin?
There are two dice on the table, which one is yours?
Bir kırmızı, bir mavi piyon var, hangisi küçük?
There is a red and a blue pawn, which one is small?
İki ortak var, hangisi daha başarılı?
There are two partners, which one is more successful?
Kura çekmek için iki kâğıt var, hangisi boş?
There are two papers for drawing lots, which one is empty?
İki taktik var, hangisi daha iyi?
There are two tactics, which one is better?
Bu ülkede adalet ve eşitlik var mı?
Is there justice and equality in this country?
Yeni yasaya karşı bir eylem var.
There is a protest against the new law.
Arabam var.
I have a car.
Bir sorum var.
I have a question.
İki kedim var.
I have two cats.
Misafirimiz var.
We have a guest.
Araban var mı?
Do you have a car?
Zamanın var mı?
Do you have time?
Evet, çok zamanım var.
Yes, I have a lot of time.
Köpeğin var mı?
Do you have a dog?
Meşgulüm çünkü bugün çok işim var.
I am busy because I have a lot of work today.
Öğleden sonra sınav var.
There is an exam in the afternoon.
Evde bin kitap var.
There are a thousand books at home.
Bin tane kalem var.
There are a thousand pens.
Benim bir erkek kardeşim var.
I have a brother.
Bu evin tek kapısı var.
This house has a single door.
Aramızda güven var.
There is trust between us.
Aklımda güzel bir plan var.
I have a nice plan in mind.
Yeni bir bilgisayara ihtiyaç var.
There is a need for a new computer.
Herhangi bir problem var mı?
Is there any problem?
Herhangi bir şubede danışma var mı?
Is there an information desk at any branch?
Herhangi bir iade talebi var mı?
Is there any return request?
Danışmada herhangi bir kılavuz var mı?
Is there any guide at the information desk?
Tepenin arkasında sıcacık bir ev var.
There is a nice and warm house behind the hill.
Bakanın istifası ile ilgili bir söylenti var mı?
Is there a rumor related to the minister's resignation?
Ondan başka tüm davetlilerde fıstık alerjisi var.
Except for him, all the guests have a peanut allergy.
Bu pastadan başka glüten içeren bir ikram var mı?
Besides this cake, is there a treat that contains gluten?
Fıstıktan başka diğer kuruyemişlere alerjisi var mı?
Does he have an allergy to other nuts besides peanuts?
Kuruyemişten başka vejetaryen ikram var mı?
Is there a vegetarian treat besides nuts?
Bugün hastanede yoğunluk var.
There is a rush at the hospital today.
Bununla ilgili yeni bir tarife var mı?
Is there a new timetable related to this?
Temiz çarşafın var mı?
Do you have a clean bedsheet?
Kendi harçlığım var, hesabı sana ödetmeyeceğim.
I have my own allowance, I will not make you pay the bill.
Şemsiyem var çünkü yağmur yağacağını biliyorum.
I have an umbrella because I know that it will rain.
Traktörde küreğin var mı?
Do you have a shovel in the tractor?
Bu akşam sirkte muhteşem bir gösteri var.
There is a magnificent show at the circus this evening.
Elektrik kesintisi varken jeneratörü çalıştırsan iyi olur.
You had better turn on the generator while there is a power outage.
Buzlanma ve elektrik kesintisi varken kimse dışarı çıkmasa iyi olur.
It would be better if nobody went outside while there is icing and a power outage.
Vazoda çizik var, bu fiyatı düşürür, değil mi?
There is a scratch on the vase, this lowers the price, right?
Kutuda elmaslardan ve zümrütlerden var.
There are some of the diamonds and emeralds in the box.
Yüzük için bu elmaslardan ve yakutlardan var mı?
Are there some of these diamonds and rubies for the ring?
Sadece bedava kargo değil, aynı zamanda taksit imkânı da var.
Not only is there free shipping, but there is also an installment option.
Saat dörde yedi var, reklamlar bittikten sonra akış devam ediyor.
It is seven to four, after the advertisements end, the broadcast schedule continues.
Saat yediye altı var, lütfen bu frekansta kalın.
It is six to seven, please stay on this frequency.
Saat on bire üç var, konuğu stüdyoya almak lazım.
It is three to eleven, it is necessary to take the guest to the studio.
Saat altıya on var, bülten için mikrofonu hazırlayın.
It is ten to six, prepare the microphone for the bulletin.
Saat dokuza sekiz var, haber bültenine bağlanıyoruz.
It is eight to nine, we are connecting to the news bulletin.
Saat dörde iki var, konuğu kim bekliyor?
It is two to four, who is waiting for the guest?
Yeni frekansta akış başlıyor, saat beşe çeyrek var.
The schedule is starting on the new frequency, it is a quarter to five.
Eşyalar karıştığı için problemimiz var.
We have a problem because the items got mixed up.
Uydunun rotayı bulması için yeni bir vericiye ihtiyacımız var.
We need a new transmitter for the satellite to find the route.
Nemli bir ağacın dibinde üç dört mantar var.
There are three or four mushrooms at the base of a damp tree.
Sepette yaklaşık beş altı zehirli mantar var.
There are approximately five or six poisonous mushrooms in the basket.
Bilgisayarım bozuldu sanıyordum, meğerse virüs varmış.
I thought my computer broke down, it turns out there was a virus.
Kayıp eşyanız var mı?
Do you have lost property?
Toprak kuruduğundan beri bu köyde kıtlık var.
Since the soil dried, there is famine in this village.
Ne kadar gayret etsem, hâlâ aksanım var.
No matter how much effort I make, I still have an accent.
Büyük cevizler bitti ama küçükler var.
The big walnuts are gone, but there are small ones.
Sepette tazeler de çürükler de var.
There are both fresh and rotten ones in the basket.
Akıntının başladığı yerde genişçe bir mercan var.
There is a quite wide coral where the current starts.
Akvaryumda büyükçe bir salyangoz var.
There is a largish snail in the aquarium.
Aktarda renk renk, çeşit çeşit baharat var.
There are colorful, various spices at the herbalist.
Renk renk baharat, demet demet nane ve kutu kutu lokum var mı?
Are there colorful spices, bunches of mint, and boxes of Turkish delight?
Harabenin bahçesinde paslanmış bir araba var.
There is a rusted car in the garden of the ruin.
Onun bilime büyük bir katkısı var, hatta gençlere ilham veriyor.
She has a great contribution to science, in fact, she inspires young people.
O çok saygın bir doktor, hatta harika buluşları var.
He is a very prestigious doctor, in fact, he has wonderful discoveries.
Bu saygın yazarın sanata büyük katkıları var, hatta ödüller aldı.
This respected author has great contributions to art, in fact, he has won awards.
Birkaç soru var.
There are a few questions.
Rafta birkaç kitap var.
There are a few books on the shelf.
Sağda büyük bir park var.
There is a big park on the right.
Menüde patates çorbası var.
There is potato soup on the menu.
Masada çatal yok, kaşık var.
There is no fork on the table, there is a spoon.
Köpeğin bacağında bir problem var.
There is a problem in the dog's leg.
Çocuğun dudağında süt var.
There is milk on the child's lip.
Bebeğin çenesinde pasta var.
There is cake on the baby's chin.
Binanın dışında bir köpek var.
There is a dog outside the building.
Sokağın ucunda bir market var.
There is a supermarket at the end of the street.
Masanın üzerinde iki fincan var.
There are two cups on the table.
Ağaçların arasında bir kuş var.
There is a bird among the trees.
Pis bir koku var.
There is a nasty smell.
Bu şehirde birçok okul var.
There are many schools in this city.
Bugün çok vaktimiz var.
Today we have a lot of time.
Eskiden burada bir fırın vardı.
In the old days, there was a bakery here.
Hayvanat bahçesinde fil ve zürafa var.
There are elephants and giraffes at the zoo.
Bende grip var, evde dinleniyorum.
I have the flu, I am resting at home.
Kasabanın etrafında yüksek dağlar var.
There are high mountains around the town.
Bu apartman yeni, asansörü de var.
This apartment building is new; it also has an elevator.
Bu şehirde çok tarihî bina var.
There are many historical buildings in this city.
Bu dinde tek bir tanrı var.
In this religion there is only one god.
Diyelim ki çok paran var, ne alırsın?
Suppose you have a lot of money — what would you buy?
Bu gece buzlanma var; dolayısıyla yollar tehlikeli.
There is icing tonight; consequently the roads are dangerous.
Sekizinci katta bir ofis var.
There is an office on the eighth floor.
Bu böreğin içinde peynir var.
There is cheese inside this börek.
Bu eski vazonun ipeksi bir dokusu var.
This old vase has a silky texture.
Bu küremsi kutunun üzerinde garip desenler var.
There are strange patterns on this spherical box.
Bu beyazımsı taşın saydam bir görünümü var.
This whitish stone has a transparent appearance.
Bu antika vazonun sarımtırak bir rengi var, değil mi?
This antique vase has a yellowish color, right?
Eski heykelin mavimsi bir görünümü var.
The old statue has a bluish appearance.
Benim uçaktan paraşütle atlamışlığım var.
I have the experience of having jumped from a plane with a parachute.
Bizim on iki yaşında şelalede yüzmüşlüğümüz var.
We have the experience of having swum in the waterfall at the age of twelve.
Şelaleden düşmüşlüğüm yok ama çok adrenalin hissetmişliğim var.
I don't have the experience of having fallen from a waterfall, but I have the experience of having felt a lot of adrenaline.
Onun çölde safari yapmışlığı var, şu an aslanları izliyordur.
He has the experience of having gone on a safari in the desert, he is probably watching the lions right now.
Onun belgesel için timsah yakalamışlığı var.
He has the experience of having caught a crocodile for a documentary.
Benim kanyonun içinde helikopterle uçmuşluğum var.
I have the experience of having flown by helicopter inside the canyon.
On beş yaşında eksik teçhizatla kanyonda kaybolmuşluğu var.
He has the experience of having gotten lost in the canyon with missing gear at the age of fifteen.
Senin paraşütle atlamışlığın var mı?
Do you have the experience of having jumped with a parachute?
Adrenalin için yüksek dağlara tırmanmışlığım var.
I have the experience of having climbed high mountains for adrenaline.
Bu cihazların birçok yeni işlevi var, hatta artık vazgeçilmez oldular.
These devices have many new functions, in fact they have now become indispensable.
Her ne kadar banyoda rutubet varsa da salon çok güzel.
Even though there is dampness in the bathroom, the living room is very beautiful.
Daha önce çetin bir iklimde fide dikmişliğim var, yine de bu çok zor.
I have planted seedlings in a harsh climate before; nevertheless, this is very difficult.
Yurt dışı pazarında sorun vardı, nitekim ihracatta düşüş oldu.
There was a problem in the market abroad, indeed a decline in exports happened.
Burslu öğrencilerin büyük bir potansiyeli var. Kaldı ki, bu projede en büyük avantajımız onlar.
Scholarship students have a great potential. Besides, they are our biggest advantage in this project.
Koloniciler çok heyecanlı, ne var ki birtakım sorunlar var.
The colonists are very excited, however there are a number of problems.
O gezegene dair büyük hedeflerimiz var, ne var ki atmosfer solunabilir değil.
We have big goals regarding that planet; however, the atmosphere is not breathable.
Afişte bu cins bir kedi var mıydı?
Was there a cat of this breed on the poster?
Biri afişi görmüşse onu bulma ihtimalimiz var.
If someone saw the poster, we have a chance of finding it.
Kedi pati izleri bırakmışsa onu takip etmek için zamanımız var.
If the cat left paw prints, we have time to follow it.
Başkanın tasarıyı veto edeceğine dair bir iddia var.
There is a claim that the president will veto the draft.
Benim o sahnede gururlanmışlığım var.
I have the experience of becoming proud on that stage.
Dün 'Gölge' diye bir grup dinledim, sıra dışı bir tarzı vardı.
Yesterday I listened to a band called 'Gölge', it had an unusual style.
"Melodi" diye sıra dışı bir grup var, akustik vokali çok dinlendirici.
There is an unusual band called "Melodi", its acoustic vocal is very relaxing.
"Ritmik" diye nostaljik bir şarkı var, ben hep dinliyorum.
There is a nostalgic song called "Ritmik", I always listen to it.
Melodi diye sıra dışı bir grup var.
There is an unusual band called Melodi.
Kendi garajım var ve kendi arabamı tamirciye bırakmayacağım.
I have my own garage and I will not leave my own car with a mechanic.
Bugün nedense dağlara doğru haykırasım var.
For some reason today, I have an urge to shout towards the mountains.
O çok kaba, bu yüzden ona bir tokat atasım var.
He is very rude, that's why I have an urge to slap him.
O adamı kendi ellerimle boğasım var.
I have an urge to choke that man with my own hands.
Bir kuş gibi gökyüzünde uçasım var.
I have an urge to fly in the sky like a bird.
Onun riskli ve agresif bir stratejiden yana olduğuna dair şüphelerim var.
I have doubts about him being in favor of a risky and aggressive strategy.
Ses bakımından, bu rüzgâr türbinlerinin büyük bir dezavantajı var.
In terms of noise, these wind turbines have a big disadvantage.
Bu çiçeksi parfümde yasemin var, onu koklamadan duramıyorum.
This floral perfume has jasmine, I cannot help but smell it.
Bu eski mi eski rayların sonsuz kıvrımları var.
These very old rails have endless curves.
Benim böyle sarp yamaçlarda trene binmişliğim var.
I actually have experience riding a train on such steep slopes.
Benim o heybetli dağları ve sonsuz vadileri görmüşlüğüm var.
I actually have experience seeing those majestic mountains and endless valleys.
Bu binanın tarihsel bir önemi var.
This building has a historical importance.
Ülkede bölgesel farklar var.
There are regional differences in the country.
Sigortanın yanı sıra spor salonu üyeliği de var.
Besides the insurance, there is also a gym membership.
Sana verilenin yanı sıra ücretsiz bir üyelik de var.
Along with the one given to you, there is also a free membership.
İyi ki korkuluk vardı, az kalsın vadiye düşüyordu.
Good thing the railing was there, he almost fell into the valley.
Az kalsın parmağımı kesiyordum, sende yara bandı var mı?
I almost cut my finger, do you have a band-aid?
Bu yöntemi denemeden önce bir kaynağa danışmakta fayda var.
It is advisable to consult a source before trying this method.
Projeyi somut verilerle detaylandırmakta yarar var.
It is advisable to detail the project with concrete data.
Yarından itibaren kendi müşterilerimizi bilgilendirmekte fayda var.
It is advisable to inform our own customers from tomorrow onwards.
Toplantıdan önce taslağı revize etmekte yarar var.
It is advisable to revise the draft before the meeting.
Yapıcı bir yöntem kullanmakta fayda var mı?
Is it advisable to use a constructive method?
Sözleşmeyi detaylandırmak için bir avukata danışmakta yarar var.
It is advisable to consult a lawyer to detail the contract.
Toplantılarda yapıcı olmakta yarar var.
It is advisable to be constructive in meetings.
Yönetim ile temas kurmakta fayda var.
It is advisable to establish contact with the management.
Onun gitme isteğine rağmen dönme olasılığı var mı?
Is there any probability of him returning despite his desire to leave?
Bugün dosyalayacak çok belge var.
There are many documents to file today.
İlk kısımda biraz kopukluk var.
There is some disconnection in the first part.
İlk kısımda kopukluk var, gerçi yazar bunu düzeltecek.
There is disconnection in the first part, although the author will correct this.
Bu metin çok iyi, gerçi birkaç noktalama hatası var.
This text is very good, although there are a few punctuation errors.
Evde pineklemekte fayda var, bugün zaten çok halsizim.
There is a benefit in lazing around at home; I am very sluggish today anyway.
Oda zaten loş; biraz daha uyuklamakta fayda var.
The room is dim anyway; there is a benefit in dozing off a little more.
Zaten diyet yapmıyorum, tatlı bir kaçamak yapmakta fayda var.
I am not on a diet anyway, there is a benefit in having a sweet treat.
Bu veriyi ulaşılabilir yapan becerikli işçilere ihtiyacımız var.
We need skillful workers who make this data accessible.
Arayüzden entegre edebileceğimiz yeni sensörler var mı?
Are there new sensors that we can integrate from the interface?
Kıkırdak ve tendon hasarı yüzünden katlanamayacağın ağrılar var.
Because of cartilage and tendon damage, there are pains that you cannot bear.
Tendonlarının dinlenmeksizin dayanamayacağı dayanıklılık egzersizleri var.
There are endurance exercises that your tendons cannot bear without resting.
Bebek hasta olmasın diye hemen sterilize etmemiz gereken emzikler var.
There are pacifiers we must sterilize immediately so that the baby doesn't get sick.
Almamam gereken yasaklı takviyeler ve besinler var.
There are banned supplements and nutrients that I must not take.
Günde beş gramdan fazla kreatin almaması gereken atletler var.
There are athletes who must not take more than five grams of creatine a day.
Atletin haftada bir bile almaması gereken mineraller ve besinler var.
There are minerals and nutrients that the athlete must not take even once a week.
Müsabakaya katılacaksa, on gramdan fazla almaması gereken kreatin takviyeleri var.
If he is going to participate in the competition, there are creatine supplements that he must not take more than ten grams of.
Bundan daha tekdüze bir iş var mı?
Is there a more monotonous job than this?
Duyduğum kadarıyla, bu civarda çok iyi bir lokanta var.
As far as I have heard, there is a very good restaurant in this vicinity.
İkiz kardeşlerim var ama mizaçları tamamen zıt.
I have twin siblings, but their temperaments are completely opposite.
Kıraathanenin samimi ve içten bir atmosferi var.
The teahouse has a friendly and sincere atmosphere.
Mükellefin asgari geliri olduğu için vergi muafiyeti var.
Because the taxpayer has a minimum income, they have a tax exemption.
Geleneksel baklavanın coğrafi tescili var.
Traditional baklava has a geographical registration.
Her bölgeye özgü farklı bir damak tadı var.
There is a distinct palate characteristic of each region.
Senin sayende güçlü bir dayanağım var, sana minnettarım.
Thanks to you I have a strong mainstay, I am grateful to you.
O kadar tuhaf bir terslik var ki içimde büyük bir kuşku büyüyor.
There is such a strange problem that a big suspicion is growing inside me.
Yoksa burada bir terslik var da biz mi aldanıyoruz?
Is there a problem here, and are we being fooled?
Gala için getirilen taşeronların akreditasyonu var mı?
Do the subcontractors brought for the gala have accreditation?
Mezurayı ve spatulayı saklama kutusunda tutmakta fayda var.
There is benefit in keeping the measuring tape and the spatula in the storage box.
Yoksa sana da bir tuhaflık var gibi mi geliyor?
Or does it seem to you too like there's a strangeness?
Şehrin dışında büyük bir park var.
There is a big park outside the city.
Nehrin ötesinde küçük bir köy var.
There is a small village beyond the river.
Buna ek olarak iki soru daha var.
In addition to this, there are two more questions.
İçimde kötü bir his var.
I have a bad feeling.
İki olay arasında bir alaka var.
There is a connection between the two events.
Bu yöreye özgü karakteristik bir tat var.
There is a characteristic taste specific to this region.
Burada bir banka var.
There is a bank here.
Learn var and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free