Breakdown of Onun riskli ve agresif bir stratejiden yana olduğuna dair şüphelerim var.
bir
a / an
o
that / he / she / it
var
there is / existent
ve
and
olmak
to be
dair
regarding, concerning
şüphe
doubt
strateji
strategy
yana
in favor of / on the side of
riskli
risky
agresif
aggressive
Questions & Answers about Onun riskli ve agresif bir stratejiden yana olduğuna dair şüphelerim var.
How exactly does -den yana work in this sentence?
The postposition yana is used with the ablative case (-DAn) to express being "in favor of" or "on the side of" something. Here, the noun strategy takes the ablative case (stratejiden) to link with yana, meaning "in favor of a strategy".
Why does the word for "his being" take the form olduğuna?
This is a combination of the factive participle -dık and a case marker. We use ol (be) + -duk + -u (his, matching Onun) to make "his being". Then we add the buffer -n- and the dative case -a. The dative case is strictly required by the following postposition, dair (about).
Could I use hakkında instead of dair to mean "about"?
Yes, you could say olduğu hakkında instead of olduğuna dair. Both express "about the fact that he is...". However, dair is slightly more formal and is highly preferred when linking clauses to abstract nouns like doubts (şüphe), claims, or reports. Just remember that dair requires the dative case, while hakkında does not.
As a quick refresher, why is bir placed after the adjectives here?
In Turkish, when a noun has both an adjective and the indefinite article bir (a/an), the standard order is Adjective + bir + Noun. So "a risky and aggressive strategy" correctly becomes riskli ve agresif bir strateji. Placing bir at the very beginning would sound like you are emphasizing the number "one" rather than just meaning "a".
Learn Onun riskli ve agresif bir stratejiden yana olduğuna dair şüphelerim var and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free