Breakdown of Tepenin arkasında sıcacık bir ev var.
bir
a / an
ev
house
sıcak
hot
var
there is / existent
arka
back
tepe
hill
Questions & Answers about Tepenin arkasında sıcacık bir ev var.
Why is it sıcacık and not "sıcakcık"?
The root word is sıcak (warm). When we add the diminutive suffix -cık to a word that ends in the letter -k, that final -k usually drops. Because of this spelling rule, sıcak + -cık becomes sıcacık.
Does the diminutive suffix in sıcacık mean the house is only "a little bit warm"?
Actually, it means the opposite here! When added to adjectives, the -cık suffix often adds a sense of coziness, affection, or even intensity rather than smallness or weakness. Instead of "slightly warm," sıcacık translates to "nice and warm," "toasty," or "cozy."
Why do we say tepenin arkasında instead of just "tepe arkasında"?
To say "behind the hill" (literally "at the back of the hill"), Turkish uses a possessive construction. Because we are talking about a specific hill, we must use the genitive suffix -nin on tepe (hill). Then we add the possessive -sı to arka (back), meaning "its back."
Where does the 'n' in arkasında come from?
It is a special buffer letter. Whenever you add a case suffix (like the locative -da, meaning "at" or "in") to a word that already has a third-person possessive ending (like the -sı in arkası), you must insert the buffer letter -n- between them. So it becomes arka + -sı + -n- + -da.
Learn Tepenin arkasında sıcacık bir ev var and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free