Diminutives (-cık / -cak)

The Diminutive Suffix (-cIk)

In Turkish, you can express that something is small, cute, or endearing by adding a diminutive suffix to a noun. The most common is -cIk, which follows four-way vowel harmony (-cık, -cik, -cuk, -cük).

If the word ends in a voiceless consonant (like p, ç, t, k, s, ş, h, f), the suffix undergoes consonant assimilation and starts with ç (-çık, -çik, -çuk, -çük).

That little lamb is both pure white and very cute.
Şu kuzucuk hem bembeyaz hem çok şirin.
That cute little cat is very lonely.
Şu şirin kedicik çok yalnız.
We had a picnic on that little hill.
Şu tepecikte piknik yaptık.
The little dog slept on the very soft pillow.
Köpekçik yumuşacık yastıkta uyudu.

Adjectives and the Dropped "k"

You can also use this suffix on adjectives to mean "very [adjective]" or "nice and [adjective]." When adding it to an adjective that ends in k, the final k is dropped before adding the suffix.

Base AdjectiveDropped "k"+ cIkResult
ufak (small)ufacıkufacık (very small)
minik (tiny)minicikminicik (very tiny)
yumuşak (soft)yumuşacıkyumuşacık (very soft)
A very tiny mouse entered the kitchen.
Minicik bir fare mutfağa girdi.
He gave me a very small box.
Bana ufacık bir kutu verdi.
The little cat's fur is very soft.
Kediciğin tüyleri yumuşacık.
There is a nice and warm house behind the hill.
Tepenin arkasında sıcacık bir ev var.

Added Vowels (-acık / -ecik)

For a few short words, an extra vowel is inserted before the diminutive suffix to make pronunciation smoother.

This very narrow stream goes to the forest.
Bu daracık dere ormana gidiyor.
There is very little water left in the bottle.
Şişede azıcık su kaldı.

The Suffix -cAk

Another diminutive suffix is -cAk, which follows two-way vowel harmony (-cak / -cek). It often adds a strong sense of pity or deep affection, especially for people or animals.

Has this cute little one missed its mother?
Bu şirin yavrucak annesini özlemiş mi?