Breakdown of Bu küremsi kutunun üzerinde garip desenler var.
bu
this
var
there is / existent
kutu
box
garip
strange
üzerinde
on (top of); about
küre
sphere
desen
pattern (design, motif)
Questions & Answers about Bu küremsi kutunun üzerinde garip desenler var.
How is the word küremsi formed in this sentence?
It comes from the noun küre (sphere or globe) and the approximation suffix -msi (which follows 4-way vowel harmony). Together, they mean 'sphere-like' or 'spherical'. It is used here to describe a shape that resembles a sphere but might not be perfectly round.
Could I use the suffix -mtırak instead of -msi to say 'sphere-like'?
No, the suffix -mtırak is almost exclusively used with colors (like sarımtırak for 'yellowish') or specific tastes like ekşimtırak (sourish). For nouns describing shapes or objects, like küre, you must use -msi (or its harmonized forms -msı, -msu, -msü).
Why does üzerinde have an -n- in the middle?
The phrase kutunun üzerinde (on the box) uses a genitive-possessive structure. The root word üzeri has a built-in possessive suffix to link it to the box. Whenever you add a case suffix like the locative -de (in/on/at) to a 3rd-person possessive, you must use the buffer consonant -n-, resulting in üzerinde.
Is there a difference between using küremsi and just saying yuvarlak here?
Yes. Yuvarlak generally means 'round' or 'circular' and can apply to 2D shapes. Küremsi specifically refers to a 3D sphere (since küre means sphere). Because a box is a 3D object, küremsi gives a much more precise description of its 'globe-like' shape.
Learn Bu küremsi kutunun üzerinde garip desenler var and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free