Question 1

Why does the word for city, şehir, lose its 'i' to become şehrin?

Accepted Answer

This is due to a rule called vowel drop. In some two-syllable Turkish words, when you add a suffix starting with a vowel (like the -in ending here), the vowel in the second syllable drops out. So, şehir + in becomes şehrin to make it easier to pronounce.

Question 2

Why is there an -in ending on şehrin?

Accepted Answer

In Turkish, spatial words like 'outside' (dış) work like possessions. To say 'outside the city', you are literally saying 'at the city's outside'. The -in ending is the genitive (possessive) suffix, showing that the 'outside' belongs to the city.

Question 3

Can you break down the parts of dışında?

Accepted Answer

Of course! It starts with dış (outside/exterior). Then we add -ı (the possessive ending meaning 'its'), the buffer letter -n- to smoothly connect suffixes, and finally -da (the locative ending meaning 'in' or 'at'). Put together, it literally means 'at its outside'.

Question 4

Why is the word order büyük bir park instead of bir büyük park?

Accepted Answer

In Turkish, when you have an adjective (like büyük, big) and the word bir (a/an), bir almost always goes right before the noun, between the adjective and the noun. So 'a big park' translates to büyük bir park.

Şehrin dışında büyük bir park var.

Breakdown of Şehrin dışında büyük bir park var.

Questions & Answers about Şehrin dışında büyük bir park var.

Learn Şehrin dışında büyük bir park var and more in Turkish