Öğrencinin bir sorusu var.

Breakdown of Öğrencinin bir sorusu var.

bir
a / an
öğrenci
student
var
there is / existent
soru
question

Questions & Answers about Öğrencinin bir sorusu var.

Why does öğrenci take the suffix -nin instead of just -in?
In Turkish, the genitive (possessive) suffix is -in, -ın, -ün, or -un. However, when a word ends in a vowel, like öğrenci (student), you must add a buffer letter n before the suffix to separate the two vowels. So, öğrenci + n + in becomes öğrencinin (the student's).
How does Turkish express 'having' something in this sentence?
Turkish doesn't have a direct verb for 'to have'. Instead, it uses a possessive structure combined with the word var (there is / exists). Literally, this sentence translates to 'The student's (öğrencinin) a question of theirs (sorusu) exists (var).'
What is the -su at the end of sorusu?
It is the 3rd-person possessive suffix. When you use the genitive case to say someone owns something (like öğrencinin), the thing they own must also get a possessive suffix. The word for question is soru. Because it ends in a vowel, it takes the buffer letter s, followed by the suffix u (matching vowel harmony), becoming sorusu (his/her/its question).
Could I put bir at the very beginning of the sentence?
No, putting bir at the beginning would change the meaning. Bir öğrencinin sorusu var means 'A student has a question' (referring to an unspecific student). In our sentence, Öğrencinin bir sorusu var, the word bir is placed right before soru, meaning 'The student has a question.'

Learn Öğrencinin bir sorusu var and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free