Lesson 42

QuestionAnswer
to run out
bitmek
virtual
sanal
to be able to connect
bağlanabilmek
If your phone’s battery hadn’t died, I could have joined the virtual meeting without any issues.
Eğer telefonun şarjı bitmeseydi, sanal toplantıya sorun yaşamadan bağlanabilirdim.
to charge
şarj etmek
I am charging my phone.
Ben telefonumu şarj ediyorum.
Starting a long trip without charging the phone is really difficult.
Telefonu şarj etmeden uzun bir yolculuğa çıkmak gerçekten zor.
to become difficult
güçleşmek
When the wind increases, running outside becomes more difficult.
Rüzgar artınca dışarıda koşmak güçleşiyor.
Unless you get enough sleep, feeling energetic becomes difficult.
Yeterince uyku almadıkça enerjik hissetmek güçleşir.
the signal
sinyal
I am receiving the radio signal.
Radyo sinyalini alıyorum.
to detect
tespit etmek
Detecting the early signal helps us resolve the problem quickly.
Erken sinyal tespit etmek, sorunu hızla çözmemize yardımcı olur.
the folder
klasör
The folder is on the table.
Klasör masada.
the explanation
açıklama
carefully
dikkatle
The student is examining the article carefully.
Öğrenci makaleyi dikkatle inceliyor.
Please read all the explanations carefully before closing this folder.
Lütfen bu klasörü kapatmadan önce tüm açıklamaları dikkatle okuyunuz.
the request
talep
instantly
anında
to respond
yanıtlamak
The new virtual assistant has the feature of responding to incoming requests instantly.
Yeni sanal asistan, gelen talepleri anında yanıtlama özelliğine sahip.
to request
talep etmek
I am requesting permission to attend the meeting.
Ben toplantıya katılmak için izin talep ediyorum.
if
-se
If I clean the screen, I can connect to the class online.
Ekranı temizlersem, derse online bağlanabilirim.
If they request, providing additional information and explanations is our duty.
Talep ederlerse, ek bilgi ve açıklama sağlamak bizim görevimiz.
the terrace
teras
the shade
gölge
short
kısacık
relaxing
dinlendirici
Taking a short nap in the shade on my terrace is very relaxing in the afternoons.
Terasımın gölgesinde kısacık bir uyku çekmek, öğleden sonraları çok dinlendirici.
in summer
yazın
Eating ice cream in the park in summer is refreshing.
Yazın parkta dondurma yemek ferahlatıcı.
soothing
dinlendirici
delightful
keyifli
Chatting on the terrace with friends in summer is soothing and delightful.
Yazın terasta arkadaşlarla sohbet etmek dinlendirici ve keyifli oluyor.
the midday
öğle
Thanks to the coolness in the shade, we forgot the midday heat.
Gölgedeki serinlik sayesinde öğle sıcağını unuttuk.
the towel
havlu
The towel is wet.
Havlu ıslak.
locative
-da
I replace the bathroom’s large towels after each use.
Banyonun büyük havlularını her kullanımda değiştiriyorum.
the issue
mesele
The issue is money.
Mesele para.
systematic
sistematik
Solving this issue will be possible with a systematic approach.
Bu meselenin çözümü, sistematik bir yaklaşımla mümkün olacaktır.
the matter
mesele
the timing
zamanlama
complicated
karmaşık
The map looks complicated.
Harita karmaşık görünüyor.
to make
hale getirmek
We made the matter more complicated because of a timing error.
Meseleyi zamanlama hatası yüzünden daha karmaşık hale getirdik.
the factor
unsur
We clarified the critical timing factors that affect the project’s success.
Projenin başarısını etkileyen kritik zamanlama unsurlarını netleştirdik.
the boat
kayık
The boat sits quietly on the lake.
Kayık sessizce gölde duruyor.
Boating on the lake offers a refreshing experience.
Gölde kayıkla gezmek serinletici bir deneyim sunuyor.
clearer
daha berrak
When spring comes, the lake water becomes clearer.
Bahar gelince göl suyu daha berrak olur.
As the project progresses, the outcomes derived from our experience become clearer.
Proje ilerledikçe deneyimimizden çıkan sonuçlar daha berrak hale geliyor.
real-time
gerçek zamanlı
The real-time report is useful.
Gerçek zamanlı rapor faydalı.
the reporting
raporlama
when
ne zaman
When will I go to the cinema?
Ne zaman sinemaya gideceğim?
We clarified the processes with real-time reporting; we announced what to do and when.
Gerçek zamanlı raporlamayla süreçleri netleştirdik; neyi ne zaman yapacağımızı duyurduk.
stable
stabil
to be detected
tespit edilmek
It was detected that the mechanisms are stable thanks to the systematic tests conducted on the prototypes.
Prototipler üzerinde yapılan sistematik testler sayesinde mekanizmaların stabil olduğu tespit edildi.
the objection
itiraz
to be considered
değerlendirilmek
to go unnoticed
gözden kaçmak
The mistakes in the report went unnoticed.
Rapordaki hatalar gözden kaçtı.
If the team’s objections hadn’t been fully considered, some errors might have gone unnoticed.
Eğer ekip üyelerinin itirazları tam olarak değerlendirilmeseydi, bazı hatalar gözden kaçabilirdi.
the promotion
tanıtım
The promotion is being held in the park.
Tanıtım parkta yapılıyor.
the material
materyal
There is useful material in the classroom.
Sınıfta faydalı materyal var.
It is necessary to prepare promotional materials in a systematic manner.
Tanıtım materyallerini sistematik bir biçimde hazırlamak gereklidir.
the method
usul
flawlessly
hatasız
The team completes the project flawlessly.
Ekip projeyi hatasız tamamlıyor.
Our workflow accelerated and executed flawlessly with the new method.
Yeni usul ile iş akışımız hızlandı ve hatasız gerçekleşti.
that (relative)
-ki
The team detects the errors in the project.
Ekip projedeki hataları tespit ediyor.
to reply
yanıtlamak
I am replying to the message instantly.
Ben mesajı anında yanıtlıyorum.
by
kenarında
Reading a book by the lakeside is very relaxing.
Göl kenarında kitap okumak çok dinlendirici.
the patience
sabır
The matter is patience.
Mesele sabır.
to be done
yapılmak
Exercise should be done every morning.
Her sabah egzersiz yapılmalı.
Reporting must be done regularly.
Raporlama düzenli yapılmalı.
to be mentioned
bahsedilmek
The missing data mentioned in the report were detected again.
Raporda bahsedilen eksik veriler tekrar tespit edildi.
reasonable
mantıklı
This plan is reasonable.
Bu plan mantıklı.
His objection is not reasonable.
Onun itirazı mantıklı değil.
when
-arken
Patience is needed when doing homework.
Ödev yaparken sabır gerekir.
much
fazla
In this project, the details were not mentioned much.
Bu projede detaylardan fazla bahsedilmedi.