Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kayık sessizce gölde duruyor.
Why is gölde used instead of göl?
In Turkish, location (“in/on/at”) is shown by the locative case. You add the suffix -de/-da (with vowel harmony) to the noun. Here göl (lake) takes -de because ö is a front vowel, so göl + de → gölde, literally “on the lake.”
How is duruyor formed, and what sense of durmak is meant here?
duruyor is the 3rd person singular present-continuous of durmak. You start with the stem dur-, add the progressive suffix -uyor (dur + uyor) and get duruyor (“is standing/remaining”). With a boat, durmak doesn’t mean “to stop” but “to stay at rest/float (in one place).”
Why is sessizce used instead of sessiz, and how do you form adverbs in Turkish?
sessiz is an adjective (“silent/quiet”) and can’t modify a verb. To make an adverb you attach -ce/-ca to the adjective. Because sessiz ends in i (front, unrounded), you use -ce: sessiz + ce → sessizce, meaning “quietly” or “silently.”
What does duruyor translate to in English here? Is it “stands,” “is standing,” or something else?
Literally it is “is standing,” but applied to a boat on water it’s better rendered as “is floating” or “is remaining” (at rest). You could say “The boat is quietly floating on the lake.”
What is the default word order in this sentence, and can it change?
Turkish is typically Subject–Object–Verb (SOV), but adverbs and locative phrases can appear between subject and verb. Here it’s Subject (kayık) – Adverb (sessizce) – Locative (gölde) – Verb (duruyor). You can swap adverb and locative for emphasis, but the verb normally stays at the end.
Could you swap sessizce and gölde, and would the meaning change?
Yes. Kayık gölde sessizce duruyor or Gölde kayık sessizce duruyor both are grammatical. All mean roughly the same, though front-loading gölde stresses location, while front-loading kayık stresses the boat.
Why doesn’t kayık have any suffix like -ı/-i or case marking here?
In a basic Turkish sentence, the subject remains in the nominative and takes no extra suffix. Only definite direct objects get an accusative ending (-ı/-i). Since kayık is the subject, it stays unmarked.
Turkish doesn’t have articles like “a” or “the.” How do you know whether kayık means “a boat” or “the boat”?
Context tells you: if the boat is known or already mentioned, you interpret kayık as “the boat.” If you’re introducing it for the first time, it’s “a boat.” You can add bir (“one/a”) for emphasis: bir kayık = “a boat.”
What kind of boat is a kayık?
A kayık is typically a small, narrow, manually rowed boat or skiff. It’s not a large ship—more like a dinghy or rowboat.
How do vowel-harmony rules apply to gölde and sessizce?
Turkish suffix vowels harmonize with the last vowel of the stem:
- göl ends in ö (front, rounded) → locative -de (front) → gölde.
- sessiz ends in i (front, unrounded) → adverbial -ce → sessizce.