Lesson 24

QuestionAnswer
She likes not only music but also books.
그녀는 음악뿐만 아니라 책도 좋아해.
he
to tend to
~는 편이다
not only ... but also
~뿐만 아니라
He tends to study at home, but he often studies not only at the library but also at cafés.
그는 집에서 공부하는 편이지만 도서관뿐만 아니라 카페에서도 자주 공부해.
taste
취향
each other
서로
different
다르다
Our tastes are a little different from each other.
우리 취향이 서로 조금 달라.
to fit
맞다
Does this restaurant fit your taste?
이 식당이 너 취향에 맞아?
recently
최근
Recently I started exercising again.
최근에 나는 운동을 다시 시작했어.
recent
최근
The recent movie was interesting.
최근 영화가 재미있었어요.
just now
방금
I just sent the recent photos by message.
최근 사진을 방금 메시지로 보냈어.
alarm
알람
because of
때문에
I am busy because of the meeting.
회의 때문에 바빠요.
I woke up just now because of the alarm.
방금 알람 때문에 일어났어.
oversleep
늦잠
I overslept today, so I was a bit late to work.
나는 오늘 늦잠을 자서 회사에 조금 늦었어.
to lock
잠그다
Lock the front door when you go out.
나갈 때 현관 문 꼭 잠가.
I just locked the door.
방금 문 잠갔어.
stomach
My stomach hurts.
배가 아파요.
so
너무
hungry
고프다
I am hungry now.
저는 지금 배가 고파요.
to order delivery
배달 주문하다
It was raining, so I ordered delivery at home.
비가 와서 집에서 배달 주문했어요.
I’m so hungry, so I’ll order delivery now.
배가 너무 고파서 지금 배달 주문할게.
She was hungry too, but the food wasn’t tasty, so she eventually ate only a little.
그녀도 배고팠는데, 음식이 맛없어서 결국 조금만 먹었어.
thirsty
목마르다
I was thirsty, so I drank a lot of water.
저는 목말라서 물을 많이 마셨어요.
puppy
강아지
The puppy is sleeping on the sofa.
강아지가 소파에서 자고 있어요.
whether
~는지
The puppy must have been thirsty too; it just finished all the water.
강아지도 목말랐는지 물을 방금 다 마셨어.
cat
고양이
I like cats.
고양이를 좋아해요.
The cat is sleeping next to the window.
고양이는 창문 옆에서 자고 있어.
She especially likes cats, and he likes dogs more.
그녀는 특히 고양이를 좋아하고 그는 강아지를 더 좋아해.
restrictive particle
~밖에
I only have five minutes now.
지금 5분밖에 없어요.
other
다르다
way
방법
I found a good way.
좋은 방법을 찾았어요.
delivery
배달
There was no other way, so we waited for delivery.
다른 방법밖에 없어서 우리는 배달을 기다렸어.
in the end
결국
In the end, we rested at home.
우리는 결국 집에서 쉬었어요.
The delivery has arrived.
배달이 왔어요.
to change
바꾸다
In the end, the delivery was late, so we changed the plan.
결국 배달이 늦어서 계획을 바꿨어.
She tends to oversleep in the morning, so she sets two alarms.
그녀는 아침에 늦잠을 자는 편이야, 그래서 알람을 두 개 설정해.
but
~인데
I tend to wake up early, but today I didn’t hear the alarm and was late.
나는 일찍 일어나는 편인데, 오늘은 알람을 못 듣고 늦었어.
enough
충분하다
method
방법
Shall we change the method?
방법을 바꿀까요?
If there’s enough time, this method is much easier.
시간이 충분하면 이 방법이 훨씬 쉬워.
reason
이유
to tell
말해 주다
Please tell me the appointment time.
약속 시간을 말해 주세요.
I’ll tell you the reason, and I’ll change the time right away.
이유를 말해 줄게요, 그리고 바로 시간도 바꿀게요.
I drink not only coffee but also water all the time.
저는 커피뿐만 아니라 물도 항상 마셔요.
payment
결제
I completed the payment.
결제를 완료했어요.
Right now I only have cash, so I can’t pay by card, and we also don’t have enough time.
지금은 현금밖에 없어서 카드 결제를 못 해요, 그리고 시간도 충분하지 않아요.
What’s the reason he recently started exercising?
그가 최근에 운동을 시작한 이유가 뭐야?
She recently changed her plans and focuses more on studying.
그녀는 최근에 계획을 바꾸고 공부에 더 집중해.
especially
특히
I especially study at the library on weekends.
저는 특히 주말에 도서관에서 공부해요.
throat
My throat hurts.
목이 아파요.
dry
마르다
I get thirsty after exercising.
운동을 하고 나서 목이 말라요.
Especially today I’m so thirsty, so I’ll bring more water.
특히 오늘은 목이 너무 말라서 물을 더 가져올게.
be used to
익숙하다
thing
We help each other while practicing things we’re not used to.
우리는 서로 도우면서 익숙하지 않은 일을 연습해.
not tasty
맛없다
Today's lunch was not tasty.
오늘 점심이 맛없었어요.
quotative
~다고
The teacher said there is class tomorrow.
선생님이 내일 수업이 있다고 말했어요.
because
~해서
I’m busy now because I’m preparing for tomorrow’s meeting.
내일 회의를 준비해서 지금 바빠요.
He said that restaurant wasn’t good, so he eventually went to another restaurant.
그는 그 식당이 맛없다고 해서 결국 다른 식당으로 갔어.
I’m not used to the new plan yet, so I keep changing the time.
나는 아직 새 계획에 익숙하지 않아서 시간을 계속 바꿔.
comitative particle
~과
This movie is different from the book.
이 영화는 책과 달라요.
clothing
I put clothes in the washing machine.
옷을 세탁기에 넣어요.
This clothing fits me.
이 옷이 나한테 맞아요.
later
나중에
Shall we take a walk together in the park later?
나중에 공원에서 같이 산책할까요?
I’m in a meeting now, so let’s talk later.
지금 회의 중인데 나중에 이야기해요.