Usages of dekat
Istri saya sekarang bekerja di sekolah dekat rumah.
My wife now works at a school near the house.
Rumah saya dekat kantor.
My house is near the office.
Istri saya yang bekerja di sekolah dekat rumah sangat baik.
My wife who works at a school near the house is very kind.
Saya memesan makanan dari restoran dekat kantor, lalu menyimpan sisanya untuk camilan nanti.
I order food from a restaurant near the office, then store the leftovers for a snack later.
Rumah besar itu dekat sekolah.
That big house is near the school.
Rumahmu dekat kantor.
Your house is near the office.
Lapangan dekat rumah saya ramai setiap sore.
The field near my house is crowded every afternoon.
Di dekat pintu, saya mengambil keranjang belanja kecil.
Near the door, I pick up a small shopping basket.
Gedung perkantoran dekat rumah saya tenang di malam hari.
The office building near my house is quiet at night.
Setelah tiba, saya pergi ke hotel dekat pantai.
After arriving, I go to a hotel near the beach.
Saya menginap di hotel dekat pantai.
I stay overnight at a hotel near the beach.
Latihan gratis tersedia di lapangan dekat rumah sakit setiap Sabtu pagi.
Free practice sessions are available on the field near the hospital every Saturday morning.
Dompet itu dijual di toko dekat kantor.
That wallet is sold at the shop near the office.
Di pagi hari, kicau burung terdengar lembut di dekat jendela.
In the morning, birdsong can be heard softly near the window.
Kami berkemah di kaki gunung dan mendirikan tenda dekat sungai kecil.
We camp at the foot of the mountain and set up a tent near a small river.
Saya melihat anak-anak bermain di sungai dekat rumah.
I see children playing in the river near the house.
Dia menyewa kamar dekat kantor selama seminggu.
She/He rents a room near the office for a week.
Kami menginap di hotel dekat pantai selama seminggu.
We stay at a hotel near the beach for a week.
Saya menjemput Ibu di kafe dekat kantor.
I pick up Mother at the cafe near the office.
Saya membeli dua apel dan satu pisang di kedai dekat rumah.
I bought two apples and one banana at the shop near the house.
Paman saya bekerja di kantor cabang dekat stasiun.
My uncle works at a branch office near the station.
Dia meletakkan kaus kaki di dekat jendela agar cepat kering.
He/She puts the socks near the window so that they dry quickly.
Ember biru saya isi air di keran dekat wastafel.
I fill the blue bucket with water at the faucet near the sink.
Kabel pengisi daya dia pendek, jadi kami pindah ke stopkontak dekat meja.
His/Her charger cable is short, so we move to the power outlet near the table.
Kami memompa ban dengan pompa kecil di bengkel dekat rumah.
We pump the tire with a small pump at a workshop near the house.
Karena batas waktu dekat, kami menyederhanakan materi presentasi.
Because the deadline is near, we simplify the presentation material.
Saya menyewa apartemen kecil dekat kantor.
I rent a small apartment near the office.
Apartemen yang mana sih yang paling dekat dengan stasiun?
Which apartment is the closest to the station?
Agen bilang, kos dekat kampus masih tersedia.
The agent says a boarding room near the campus is still available.
Kos yang mana yang perabotnya lengkap dan dekat kampus?
Which boarding room has complete furniture and is near the campus?
Anda menyewa apartemen yang mana? Saya memilih yang dekat kantor pusat.
Which apartment are you renting? I choose the one near the head office.
Pagi ini saya mampir ke toko roti dekat stasiun.
This morning I stopped by the bakery near the station.
Setiap minggu, kami pergi ke supermarket dekat rumah.
Every week, we go to the supermarket near the house.
Dia tarik tunai di ATM dekat kantor tadi pagi.
He/She withdrew cash at the ATM near the office this morning.
Dia setor tunai di ATM dekat kantor tadi pagi.
He/She deposited cash at the ATM near the office this morning.
Saya turun di halte dekat perpustakaan.
I get off at the bus stop near the library.
Desainer grafis dan musisi lokal sering bertemu di kafe kecil dekat kantor berita.
Graphic designers and local musicians often meet at a small cafe near the news office.
Di musim hujan, beberapa jalan dekat rumah saya banjir.
In the rainy season, some roads near my house flood.
Saya menyimpan helm di dekat pintu supaya tidak lupa memakainya setiap kali berkendara.
I keep my helmet near the door so I don’t forget to wear it every time I travel.
Kucing saya suka tidur dekat pintu luar rumah.
My cat likes to sleep near the outside door of the house.
Pernikahan kecil itu akan diadakan di rumah, sedangkan resepsi diadakan di gedung dekat kantor.
That small wedding will be held at home, while the reception is held in a building near the office.
Di salon kecil dekat masjid, seorang perempuan merapikan rambut dan rias wajah pengantin.
In a small salon near the mosque, a woman fixes the bride’s hair and makeup.
Teater kecil dekat kampus sering mementaskan naskah klasik dan genre modern secara bergantian.
The small theater near campus often stages classical scripts and modern genres alternately.
Kami bertemu di pameran seni dekat perpustakaan.
We meet at the art exhibition near the library.
Saya menulis keluhan singkat di aplikasi kota tentang lubang besar di jalan dekat rumah.
I write a short complaint on the city app about a big hole in the road near my house.
Nenek saya tinggal bersama kakek di desa kecil dekat sungai.
My grandmother lives with my grandfather in a small village near the river.
Saya menginap di rumah nenek di desa kecil dekat sungai.
I stay overnight at my grandmother’s house in a small village near the river.
Setiap pagi saya berjoging sebentar di taman dekat rumah.
Every morning I jog for a short time in the park near the house.
Dia bekerja paruh waktu di kantor kecil dekat kampus.
He/She works part-time at a small office near the campus.
Lapangan dekat rumah saya luas.
The field near my house is spacious.
Hotel kecil itu berada dekat kebun binatang.
That small hotel is near the zoo.
Ibu sering membelikan adik laki-laki saya susu segar dari peternak dekat rumah.
Mother often buys my younger brother fresh milk from a farmer near the house.
Peternak itu tinggal di desa kecil dekat sungai.
That livestock farmer lives in a small village near the river.
Burung itu kembali ke sarang di pohon dekat rumah.
That bird returns to the nest in the tree near the house.
Hari ini saya pergi ke klinik kecil dekat rumah.
Today I go to a small clinic near the house.
Alat itu disimpan di lemari dekat dapur.
That tool is stored in the cupboard near the kitchen.
Di studio musik kecil dekat kampus, band itu sedang membuat rekaman pertama mereka.
In a small music studio near campus, that band is making their first recording.
Kami menonton latihan band di studio musik dekat kampus.
We watch band practice at the music studio near the campus.
Teman saya membeli gitar band baru di toko musik dekat kampus.
My friend bought a new band guitar at the music store near campus.
Kami mampir ke toko musik dekat kampus setelah kuliah.
We stop by the music store near campus after class.
Saya tinggal di kos dekat perpustakaan.
I live in a boarding room near the library.
Saat liburan, kami berjalan ke air terjun kecil di hutan dekat desa.
On vacation, we walk to a small waterfall in the forest near the village.
Pendaki pemula itu nyaris terpeleset di dekat jurang, tetapi temannya memegang tangannya.
That beginner hiker almost slipped near the ravine, but her/his friend held her/his hand.
Pelancong asing bertanya arah ke taman kota di dekat stasiun.
The foreign tourist asks for directions to the city park near the station.
Kayaknya aku mau jajan sesuatu yang manis di toko roti dekat sini.
It seems like I want to buy a snack—something sweet—at the bakery near here.
Sehabis rapat, saya makan roti panggang di kafe dekat kantor.
After the meeting, I eat toast at the cafe near the office.
Di minimarket dekat kos, adik perempuan saya mencari yogurt dan biskuit untuk sarapan besok.
At the convenience store near the boarding house, my younger sister looks for yogurt and biscuits for tomorrow’s breakfast.
Setelah latihan, saya menaruh raket dan sepatu di loker dekat lapangan.
After practice, I put the racket and shoes in the locker near the field.
Saya membeli sabun cair di toko dekat rumah.
I buy liquid soap at the shop near the house.
Di warung dekat kantor, ada menu tumis kubis dan telur, tetapi saya lebih suka sup bayam.
At the stall near the office, there is a stir-fried cabbage and egg menu, but I prefer spinach soup.
Setelah mencuci piring, saya memakai penjepit untuk menggantung serbet di gantungan kecil dekat jendela.
After washing the dishes, I use a clip to hang the dishcloth on a small hanger near the window.
Kami menyeberang di penyeberangan dekat kampus.
We cross at the crosswalk near the campus.
Di etalase toko dekat pelabuhan, saya melihat dua merek tas dengan label yang berbeda.
In the display window of the shop near the port, I see two brands of bags with different labels.
Menurut awak feri, anak-anak harus duduk dekat orang tua mereka selama kapal bergerak.
According to the ferry crew, children must sit near their parents while the ship is moving.
Di etalase toko musik dekat kampus, saya melihat gitar baru dengan label harga yang jelas.
In the display window of the music store near campus, I see a new guitar with a clear price label.
Setelah rapat, Mbak resepsionis memasukkan surat ke amplop dan menaruhnya dekat printer.
After the meeting, the receptionist puts the letter into an envelope and places it near the printer.
Di warung dekat terminal, saya makan bubur hangat dengan sedikit sambal.
At the stall near the terminal, I eat warm porridge with a little chili paste.
Besok pagi saya menunggu bus di terminal utama dekat pasar.
Tomorrow morning I will wait for the bus at the main terminal near the market.
Di dalam gerbong, saya memilih bangku dekat jendela supaya tidak terlalu pusing.
Inside the carriage, I choose a seat near the window so that I do not get too dizzy.
Di dalam gerbong, saya memilih bangku dekat jendela supaya tidak terlalu pusing.
In the carriage, I choose the seat near the window so that I do not get too dizzy.
Komuter itu duduk di bangku dekat jendela sambil membaca koran.
The commuter sits on the seat near the window while reading a newspaper.
Dinding dekat jendela retak sedikit setelah hujan deras.
The wall near the window cracked a little after heavy rain.
Lumut hijau tumbuh di lantai dekat keran luar.
Green moss grows on the floor near the outside faucet.
Ibu membersihkan lumut di lantai dekat keran luar agar tidak licin.
Mother cleans the moss on the floor near the outside faucet so that it is not slippery.
Di minimarket dekat kos, adik perempuan saya membeli yogurt dan sereal untuk sarapan besok.
At the convenience store near the boarding house, my younger sister buys yogurt and cereal for tomorrow’s breakfast.
Setelah latihan, saya menaruh sepatu dan tas di loker dekat lapangan.
After practice, I put my shoes and bag in the locker near the field.
Besok saya mau servis sepeda di bengkel dekat rumah.
Tomorrow I want to get my bicycle serviced at the workshop near the house.
Besok saya mau servis sepeda motor di bengkel dekat rumah.
Tomorrow I want to get my motorcycle serviced at the workshop near the house.
Kalau saya terlambat bangun dan jadwal pagi sudah padat, saya mau tidak mau sarapan di warung dekat kantor.
If I wake up late and the morning schedule is already packed, I have no choice but to eat breakfast at a stall near the office.
Sopir taksi itu menepi dekat apotek karena saya belum menyiapkan ongkos pas.
The taxi driver pulls over near the pharmacy because I have not prepared the exact fare.
Di kafe dekat kantor, saya membayar dengan dompet digital dan memindai kode QR di meja kasir.
At the cafe near the office, I pay with a digital wallet and scan the QR code on the cashier’s desk.
Karena transit kami cukup singkat, pramugari itu menyuruh kami tetap dekat gerbang keberangkatan.
Because our transit was quite short, that flight attendant told us to stay near the departure gate.
Penumpang transit diminta tetap dekat gerbang keberangkatan selama menunggu penerbangan berikutnya.
Transit passengers are asked to stay near the departure gate while waiting for the next flight.
Setelah olahraga, saya minum jus alpukat dingin di kafe dekat kampus.
After exercising, I drink cold avocado juice at the cafe near campus.
Saya membeli speaker baru di toko elektronik dekat kampus.
I bought a new speaker at the electronics store near campus.
Kami nongkrong di dekat warung.
We are hanging out near the food stall.
Lokasi hotel itu dekat.
That hotel's location is nearby.
Kami menikmati liburan musim hujan di hotel dekat pantai.
We enjoy the rainy-season holiday at a hotel near the beach.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.