לכן

Usages of לכן

כואב לי הראש, ולכן אני לא יכולה לעבוד עכשיו.
My head hurts, so I can't work now.
גם היא כבר בריאה, ולכן היא הולכת במדרגות ולא במעלית.
She is healthy now too, so she goes by the stairs and not by the elevator.
כואבת לי הבטן, ולכן אני רוצה לנוח בבית.
My stomach hurts, so I want to rest at home.
כואב לי הגרון, ולכן אני שותה מים.
My throat hurts, so I am drinking water.
אין לי כרטיס, ולכן אני לא יכולה לנסוע באוטובוס.
I don’t have a ticket, so I can’t travel by bus.
לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.
Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
היא מצאה מחיר טוב יותר באינטרנט, ולכן היא לא מחליפה את החולצה.
She found a better price on the internet, so she is not exchanging the shirt.
יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.
There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
המגירה מתחת למדף, ולכן אני תמיד מוצאת אותה מהר.
The drawer is under the shelf, so I always find it quickly.
אין הרבה סוללה בטלפון שלי, ולכן אני מטעינה אותו עכשיו.
There is not much battery left in my phone, so I am charging it now.
השיחה הזאת חשובה, ולכן אני רוצה לדבר בשקט.
This conversation is important, so I want to speak quietly.
מחר אנחנו יוצאים לחופשה קצרה, ולכן אני צריכה לארוז הערב.
Tomorrow we are leaving for a short vacation, so I need to pack tonight.
היא אמרה שהילדים ישנים אצל חברים הלילה, ולכן הבית יהיה שקט.
She said that the children are sleeping at friends’ place tonight, so the house will be quiet.
יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.
There is a long line at the bank, so we wait a long time.
השירותים קרובים למטבח, ולכן אפשר להגיע מהר.
The bathroom is close to the kitchen, so it’s possible to get there quickly.
אני רוצה להצליח במבחן, ולכן אני לומד בספרייה גם בערב.
I want to succeed on the test, so I study in the library in the evening too.
הוא יצא מהבית בלי העיפרון שלו, ולכן קנה עיפרון חדש בחנות.
He left home without his pencil, so he bought a new pencil at the store.
גם לה היה משעמם, ולכן ישבנו יחד וקראנו בספרייה שעה אחת.
She was bored too, so we sat together and read in the library for one hour.
אין חשמל במטבח, ולכן המנורה לא עובדת.
There is no electricity in the kitchen, so the lamp does not work.
המזגן במשרד מקולקל, ולכן היום חם שם מאוד.
The air conditioner in the office is broken, so it is very hot there today.
המסך מקולקל, ולכן צריך לתקן אותו.
The screen is broken, so it needs to be repaired.
אין לי סיסמה לרשת הזאת, ולכן אני לא יכולה להתחבר לאינטרנט.
I do not have a password for this network, so I cannot connect to the internet.
יש בעיה בחיבור למחשב שלי, ולכן אני לא שומעת את המוזיקה.
There is a problem with the connection to my computer, so I cannot hear the music.
היא מסבירה טוב, ולכן אני מבין.
She explains well, so I understand.
בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.
In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.
The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.
The manager is still in the room, so I will wait here.
שכחתי את הרישיון בבית, ולכן אני לא רוצה לקחת את האוטו.
I forgot the license at home, so I do not want to take the car.
יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.
There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
המורה רואה אותן בכיתה בכל יום, ולכן היא מכירה אותן טוב.
The teacher sees them in class every day, so she knows them well.
השחקנית שלנו הבקיעה שני שערים, ולכן היא הייתה בטוחה שהקבוצה תנצח.
Our female player scored two goals, so she was sure that the team would win.
היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.
She left home without eating lunch, so in the middle of the workout her stomach hurt.
הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת.
The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read.
היא לא אוכלת עוף בצהריים, ולכן היא מבקשת רק פסטה עם רוטב פשוט.
She does not eat chicken at noon, so she asks only for pasta with a simple sauce.
גם בבוקר היה צפוף באוטובוס, ולכן היא החליטה ללכת ברגל.
It was crowded on the bus in the morning too, so she decided to walk.
אין מספיק דלק באוטו, ולכן היא מזמינה מונית.
There isn’t enough fuel in the car, so she orders a taxi.
הנהגת אומרת שאין פקק, ולכן הנסיעה תהיה קצרה יותר אם יהיה מספיק דלק.
The driver says there is no traffic jam, so the trip will be shorter if there is enough fuel.
השוטרת אמרה שהיציאה סגורה עכשיו, ולכן צריך להשתמש בכניסה השנייה.
The policewoman said that the exit is closed now, so we need to use the second entrance.
קר בחוץ, ולכן אני לובשת כובע, צעיף וכפפות.
It is cold outside, so I wear a hat, a scarf, and gloves.
הרמקול במחשב לא עובד, ולכן אני משתמשת באוזניות.
The speaker on the computer doesn’t work, so I use headphones.
אין שום הודעה בטלפון, ולכן אני לא יודעת כלום.
There is no message on the phone at all, so I do not know anything.
המדיח עוד עובד, ולכן אני לא יכולה לשים את הכוסות במדיח עכשיו.
The dishwasher is still running, so I cannot put the glasses in the dishwasher now.
שכחתי את המפתח, ולכן אני עומדת ליד הדלת ומחכה שהשכנה תפתח את המנעול.
I forgot the key, so I am standing by the door and waiting for the neighbor to open the lock.
היא אמרה שיש לה מה להעלות לאתר, ולכן היא נשארה במשרד עוד שעה.
She said that she has something to upload to the website, so she stayed in the office for another hour.
המכונה לא עובדת עכשיו, ולכן אני מחכה עוד דקה.
The machine is not working now, so I am waiting another minute.
אין מספיק אבקה בבית, ולכן אני לא שמה את השמיכה במכונה היום.
There is not enough detergent at home, so I am not putting the blanket in the washing machine today.
המסדרון צר מאוד, ולכן קשה לשים שם ארון.
The hallway is very narrow, so it is hard to put a closet there.
בתקרה יש כתם קטן, ולכן צריך לנקות אותה.
There is a small stain on the ceiling, so it needs to be cleaned.
השליח אמר שהמשלוח יגיע בין 2 ל-4, ולכן נשארתי בבית.
The delivery person said that the delivery would arrive between 2 and 4, so I stayed home.

Test yourself: What does לכן mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from לכן to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions