Lesson 21

QuestionAnswer
nice
hauska
to get acquainted
tutustua
Nice to meet you.
Hauska tutustua.
to get to know
tutustua
I want to get to know Finland better.
Minä haluan tutustua Suomeen paremmin.
I would like to get to know the people in the neighborhood.
Haluaisin tutustua naapuruston ihmisiin.
what
mikä
What is the best way to learn Finnish?
Mikä on paras tapa oppia suomea?
the opinion
mielipide
What is your opinion about this movie?
Mikä on sinun mielipiteesi tästä elokuvasta?
his/her
hänen
His/Her opinion changed when he/she heard more.
Hänen mielipiteensä muuttui, kun hän kuuli lisää.
the file
tiedosto
as
-nä
As a doctor, I recommend water.
Lääkärinä minä suosittelen vettä.
the attachment
liite
I send the file as an attachment by email.
Lähetän tiedoston liitteenä sähköpostitse.
to log in
kirjautua
to
-uun
He/She logs in to the service at home.
Hän kirjautuu palveluun kotona.
I cannot log in to the service now.
En voi kirjautua palveluun nyt.
to log in
kirjautua sisään
I forgot the password, so I cannot log in.
Unohdin salasanan, joten en voi kirjautua sisään.
I will log in later when the internet works.
Kirjaudun sisään myöhemmin, kun netti toimii.
the printer
tulostin
to print
tulostaa
The printer does not print in the office.
Tulostin ei tulosta toimistossa.
The printer prints the file slowly today.
Tulostin tulostaa tiedoston hitaasti tänään.
clearly
selvästi
to be on
olla päällä
The television is on.
Televisio on päällä.
I see clearly now that the lamp is on.
Näen selvästi nyt, kun lamppu on päällä.
He/She spoke clearly and slowly.
Hän puhui selvästi ja hitaasti.
either
joko
or
tai
I go to the city center either by bus or by tram.
Menen joko bussilla tai raitiovaunulla keskustaan.
I will order either tea or coffee.
Tilaan joko teen tai kahvin.
I like both the book and the movie.
Pidän sekä kirjasta että elokuvasta.
She/He can both speak and write Finnish.
Hän osaa sekä puhua että kirjoittaa suomea.
the basement
kellari
the corridor
käytävä
at the end
päässä
The taxi is at the end of the street.
Taksi on kadun päässä.
The basement is at the end of the corridor.
Kellari on käytävän päässä.
I left the bicycle in the basement because the corridor is full.
Jätin pyörän kellariin, koska käytävä on täynnä.
the vacuum cleaner
pölynimuri
broken
rikki
The lock is broken, so I cannot open the door.
Lukko on rikki, joten en voi avata ovea.
the cleaning
siivoaminen
Cleaning is a good way to relax.
Siivoaminen on hyvä tapa rentoutua.
to take
kestää
It only takes a moment.
Se kestää vain hetken.
longer
kauemmin
The trip takes longer.
Matka kestää kauemmin.
The vacuum cleaner is broken, so cleaning takes longer.
Pölynimuri on rikki, joten siivoaminen kestää kauemmin.
I bought a new vacuum cleaner because the old one was slow.
Ostin uuden pölynimurin, koska vanha oli hidas.
to fry
paistaa
I fry food in the kitchen.
Minä paistan ruokaa keittiössä.
the frying pan
paistinpannu
to stir
sekoittaa
Stir the soup slowly.
Sekoita keittoa hitaasti.
into
-iin
the oven
uuni
I fry for a moment in the frying pan, stir, and move the food into the oven.
Paistan paistinpannulla hetken, sekoitan ja siirrän ruoan uuniin.
the oil
öljy
to mix
sekoittaa
Don't mix oil and water.
Älä sekoita öljyä ja vettä.
everything
kaikki
Everything is ready.
Kaikki on valmista.
to season
maustaa
the salt
suola
I add oil and mix everything, then season with salt.
Lisään öljyä ja sekoitan kaiken, sitten maustan suolalla.
to cover
peittää
I cover the table with a cloth.
Minä peitän pöydän liinalla.
the lid
kansi
the onion
sipuli
I fry onion in the frying pan.
Minä paistan sipulia paistinpannulla.
I cover the frying pan with a lid so that the onion does not burn.
Peitän paistinpannun kannella, jotta sipuli ei pala.
Where is the lid of the pot?
Missä on kattilan kansi?
finished
loppu
The oil is finished.
Öljy on loppu.
The salt is finished, so I will not season more.
Suola on loppu, joten en mausta lisää.
The oven is hot, so the food will be ready soon.
Uuni on kuuma, joten ruoka on pian valmis.
to return
palauttaa
to
-oon
I will return the book to the library tomorrow.
Palautan kirjan kirjastoon huomenna.
the return
palautus
to be missing
puuttua
One page is missing from the book.
Yksi sivu puuttuu kirjasta.
completely
kokonaan
The return did not succeed because the form was completely missing.
Palautus ei onnistunut, koska lomake puuttui kokonaan.
to process
käsitellä
The return will be processed completely tomorrow.
Palautus käsitellään huomenna kokonaan.
wrong
väärä
by accident
vahingossa
on purpose
tahallaan
I sent the wrong attachment by accident, not on purpose.
Lähetin väärän liitteen vahingossa, en tahallaan.
The attachment sent by him/her was wrong, but he/she did not do it on purpose, rather by accident.
Hänen lähettämänsä liite oli väärä, mutta hän ei tehnyt sitä tahallaan, vaan vahingossa.
Can I return this without a receipt?
Voinko palauttaa tämän ilman kuittia?
The message written by me is on the table.
Minun kirjoittamani viesti on pöydällä.
your (plural/polite)
teidän
Your backpack is light.
Teidän reppunne on kevyt.
The solution that you (plural/polite) found helps us a lot.
Teidän löytämänne ratkaisu auttaa meitä paljon.
the garlic
valkosipuli
Garlic smells good.
Valkosipuli tuoksuu hyvältä.
at the end
lopuksi
I add garlic at the end, because I like it.
Lisään valkosipulia lopuksi, koska pidän siitä.
the storage room
varasto
The storage room is full of boxes.
Varasto on täynnä laatikoita.
I take the box to the storage room.
Minä vien laatikon varastoon.