Breakdown of Lääkärinä minä suosittelen vettä.
minä
I
vesi
the water
lääkäri
the doctor
suositella
to recommend
-nä
as
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Lääkärinä minä suosittelen vettä.
What does the -nä ending in Lääkärinä mean?
It’s the essive case (-na/-nä), which expresses a role, capacity, or temporary state: as a doctor. Other common essives: lapsena (as a child), maanantaina (on Monday), opettajana (as a teacher).
Why is it -nä and not -na in Lääkärinä?
Vowel harmony. Words with front vowels (ä, ö, y) take the front-vowel variant -nä. With back vowels (a, o, u), it’s -na (e.g., opettajana).
Is the pronoun minä necessary?
No. Finnish usually drops subject pronouns because the verb ending shows the person.
- Neutral: Lääkärinä suosittelen vettä.
- With emphasis on “I”: Lääkärinä minä suosittelen vettä. (implies “I, for my part, as a doctor…”)
What is the verb form suosittelen and how is it conjugated?
It’s the 1st person singular present of suositella (to recommend), a type-3 verb with stem suosittele-.
- Present: minä suosittelen, sinä suosittelet, hän suosittelee, me suosittelemme, te suosittelette, he suosittelevat
- Past: suosittelin
- Conditional (would): suosittelisin
- Passive: suositellaan
Why is vettä used instead of vesi or veden?
Because suositella normally takes a partitive object, and because “water” here is an indefinite/mass quantity. The partitive singular of vesi is vettä. Using veden (total object) is not natural here.
How is vettä formed from vesi?
Vesi is an -si noun with stem changes:
- Nominative: vesi
- Genitive: veden
- Partitive singular: vettä (tt appears in many -si words in the partitive: käsi → kättä “hand”)
- Plural nominative: vedet
Could I say Suosittelen veden?
No. With suositella, the object is normally in the partitive: Suosittelen vettä. If you want to specify a particular water, use a determiner but keep the partitive: Suosittelen tätä vettä (I recommend this water).
Is a comma needed after Lääkärinä?
No. Initial adverbials like Lääkärinä are not followed by a comma in neutral sentences: Lääkärinä minä suosittelen vettä.
Can I change the word order?
Yes, with subtle changes in emphasis:
- Lääkärinä (minä) suosittelen vettä. (emphasizes the role)
- (Minä) suosittelen vettä lääkärinä. (adds the role as afterthought/context)
- (Minä) lääkärinä suosittelen vettä. (heavier emphasis on “I, in my role as doctor”)
- Vettä suosittelen (lääkärinä). (contrastive focus on “water”)
How do I say “As a doctor, I would recommend water”?
Use the conditional: Lääkärinä suosittelisin vettä.
How do I say “As a doctor, I recommend that you drink water”?
Three common options:
- Lääkärinä suosittelen, että juot vettä. (että-clause)
- Lääkärinä suosittelen juomaan vettä. (MA-infinitive: recommends doing)
- Lääkärinä suosittelen veden juomista. (-minen noun: the act of drinking water)
Does Finnish need an article like “a” in “as a doctor”?
No. Finnish has no articles. The essive lääkärinä already means as a doctor without “a/the”.
How are ä and the double vowels pronounced here?
- ä is a front vowel (like the a in “cat” but pure), and ää is the long version.
- In Lääkärinä, both ää are long; length matters.
- In suosittelen, uo is a diphthong (glide from u to o).
- Consonant length also matters: tt in vettä is a long consonant.
What’s the difference between lääkärinä and lääkäriksi?
- lääkärinä (essive): being/acting as a doctor (current role/state).
- lääkäriksi (translative): becoming a doctor or change into a role/state.
Examples: Työskentelen lääkärinä. vs. Hän opiskelee tullakseen lääkäriksi.
How do I negate the sentence?
En lääkärinä suosittele vettä.
Negative verb agrees with the subject (minä → en), and the object stays in the partitive (vettä).
Does vettä mean “some water”? Can I ever make it definite?
Yes, the partitive here implies an indefinite/mass quantity, roughly some water or water (in general). To point to specific water, add a determiner but keep the partitive with suositella: tätä vettä, sitä vettä.