Tulostin tulostaa tiedoston hitaasti tänään.

The printer prints the file slowly today.

Breakdown of Tulostin tulostaa tiedoston hitaasti tänään.

• tänään: today
• hitaasti: slowly
• tiedosto: the file
• tulostin: the printer
• tulostaa: to print

Questions & Answers about Tulostin tulostaa tiedoston hitaasti tänään.

Does Tulostin here mean “the printer” or “I printed”?

It means the printer (a noun). The next word, tulostaa, is the finite verb in 3rd person singular, so the structure is Subject (Tulostin) + Verb (tulostaa). If tulostin were “I printed” (past tense of the verb), you wouldn’t follow it with another finite verb.

Why is the verb form tulostaa and not tulostan or tulostavat?

Because the subject Tulostin is 3rd person singular. Present-tense forms of tulostaa:

• minä tulostan
• sinä tulostat
• hän/se tulostaa
• me tulostamme
• te tulostatte
• he tulostavat

Why is it tiedoston and not tiedosto or tiedostoa?

Tiedoston is the total object (genitive form) and usually signals a bounded/complete event: the whole file is (to be) printed. Tiedostoa (partitive) would suggest an ongoing, unbounded, or partial event. Bare tiedosto (nominative) is not used as the object here.

Could I say Tulostin tulostaa tiedostoa hitaasti tänään? What’s the nuance?

Yes. Tiedostoa makes it sound like an ongoing process (the printer is in the middle of printing) or that only part of the file is being printed. Tiedoston implies the entire file will be printed.

Can I move tänään and hitaasti around? What changes?

Finnish word order is flexible and reflects emphasis.

• Neutral: Tulostin tulostaa tiedoston hitaasti tänään.
• Emphasizing “today”: Tänään tulostin tulostaa tiedoston hitaasti.
• Emphasizing slowness: Tulostin tulostaa hitaasti tiedoston tänään. All are grammatical; the first is the most neutral.

How do I express English “is printing” (progressive) in Finnish?

Finnish uses the simple present: Tulostin tulostaa. To stress ongoingness, you can say:

• Tulostin on tulostamassa tiedostoa.
• Tulostin tulostaa parhaillaan tiedostoa.

Why does hitaasti end in -sti? How are adverbs formed?

Many manner adverbs are formed by adding -sti to the adjective stem:

• hidas → hitaasti (slow → slowly)
• nopea → nopeasti (fast → quickly)

What’s the difference between tänään, tänä päivänä, and nykyään?

• tänään = today (this day)
• tänä päivänä = nowadays/these days (often more formal or rhetorical)
• nykyään = nowadays/these days (very common for the general present era)

How do I pronounce ä and the long vowels here?

• ä is a front vowel, like the “a” in “cat” but more fronted.
• Double vowels are long. So tänään has long ää: [tæ.næːn]. Hitaasti has long aa: [hi.tɑːs.ti]. Length differences matter in Finnish.

There are no articles in Finnish. How do I know whether it’s “a file” or “the file”?

Context decides. If you need to be explicit:

• se tiedosto = that/the file (context-known)
• tämä tiedosto = this file

How do I say “My printer prints the file slowly today”?

Several options:

• Standard with possessive suffix: Tulostimeni tulostaa tiedoston hitaasti tänään.
• Standard analytic: Minun tulostimeni tulostaa tiedoston hitaasti tänään.
• Colloquial: Mun tulostin tulostaa tiedoston hitaasti tänään.

How do I make it plural (“Printers print the files slowly today”)?

• Tulostimet tulostavat tiedostot hitaasti tänään. Notes:
• Plural subject: tulostimet.
• Verb agrees: tulostavat.
• Total object plural is nominative plural: tiedostot (partitive plural tiedostoja would mean “some files” or an unbounded set).

How do I put the sentence in the past?

• Tulostin tulosti tiedoston hitaasti tänään. Here tulosti is past tense (3rd person singular). The whole sentence means the printing happened earlier today.

How do I ask “Is the printer printing the file slowly today?”

Use the question clitic -ko/-kö on the verb:

• Tulostaako tulostin tiedoston hitaasti tänään?

What happens in the negative?

Use ei + the connegative verb form, and the object becomes partitive:

• Tulostin ei tulosta tiedostoa tänään. (The printer is not printing the file today.)
• With manner: Tulostin ei tulosta tiedostoa hitaasti tänään is grammatical but pragmatically odd; more natural is to negate the whole action or contrast with nopeasti: Tulostin ei tulosta tiedostoa nopeasti tänään.

Can I drop the subject Tulostin?

No. In 3rd person you generally keep the lexical subject. Tulostaa tiedoston hitaasti tänään sounds incomplete/impersonal. Subject drop is mostly for 1st/2nd person pronouns when the verb ending already shows the subject.

Is tiedoston genitive or accusative?

Morphologically it’s genitive singular, functioning as a total object (often called “genitive-accusative” in Finnish grammar). Many textbooks simply call it the “accusative” of nouns; the key is that it marks a complete/bounded object.

Could I make the file the subject, like “The file prints slowly today”?

Yes, use the intransitive tulostua (“to get printed”):

• Tiedosto tulostuu hitaasti tänään.

Is there a colloquial alternative to tulostaa?

Yes, printata is common and accepted:

• Tulostin printtaa tiedoston hitaasti tänään. It’s a bit more casual than tulostaa.