Lesson 40

QuestionAnswer
delivery
dostava
delivery person
dostavljač
confirmation
potvrda
When the delivery arrives, the delivery person will give me a confirmation.
Kad dostava stigne, dostavljač će mi dati potvrdu.
sale
sniženje
customer
kupac
discount
popust
There is a big sale in the store, so the customer asks for a bigger discount.
U trgovini je veliko sniženje, pa kupac traži veći popust.
saleswoman
prodavačica
to be valid
vrijediti
This confirmation is valid only today.
Ova potvrda vrijedi samo danas.
The saleswoman says the discount is valid only today, while the sale lasts.
Prodavačica kaže da popust vrijedi samo danas, dok traje sniženje.
I don’t know what my size is, so I try on the jacket in the fitting room.
Ne znam koja mi je veličina, pa isprobavam jaknu u kabini.
fitting room
kabina
too warm
pretopao
The tea is too hot, so we wait a few minutes.
Čaj je pretopao, pa čekamo nekoliko minuta.
size
veličina
It’s too warm for me in the fitting room, but the jacket size is good.
U kabini mi je pretoplo, ali veličina jakne je dobra.
to like
svidjeti se
I hope you will like this novel.
Nadam se da će ti se svidjeti ovaj roman.
refund
povrat novca
If I don’t like the jacket, I can ask for a refund.
Ako mi se jakna ne svidi, mogu tražiti povrat novca.
refund
povrat
exchange
zamjena
receipt
račun
Without a receipt, a refund is not possible.
Bez računa povrat novca nije moguć.
The saleswoman gave me the receipt and said that a refund is possible.
Prodavačica mi je dala račun i rekla da je povrat moguć.
For a refund or an exchange I need a receipt and a confirmation from the store.
Za povrat ili zamjenu trebam račun i potvrdu iz trgovine.
purse
torbica
banknote
novčanica
twenty
dvadeset
We have twenty minutes.
Imamo dvadeset minuta.
change
kusur
In my purse I carry one twenty banknote for change.
U torbici nosim jednu novčanicu od dvadeset za kusur.
When I get home, I will put the change into my purse and put away the receipt.
Kad budem došla kući, stavit ću kusur u torbicu i spremiti račun.
shopping
kupnja
After shopping, I will put the receipt in my purse.
Nakon kupnje ću spremiti račun u torbicu.
cash register
blagajna
When we finish shopping, we will find a cash register without a line.
Kad budemo završili kupnju, naći ćemo blagajnu bez reda.
Could you tell me where it’s less crowded at the cash register?
Biste li mi mogli reći gdje je manje gužve na blagajni?
carrot
mrkva
potato
krumpir
Tonight I’m cooking a soup with carrots and potatoes.
Večeras kuham juhu od mrkve i krumpira.
chicken
piletina
to add
dodavati
a little
malo
Tomorrow I will walk a little along the river.
Sutra ću malo hodati uz rijeku.
spicy
ljut
sauce
umak
For lunch I bake chicken and add a little spicy tomato sauce.
Za ručak pečem piletinu i dodajem malo ljutog umaka od rajčice.
Chicken is better when the sauce is a bit spicy, but not too salty.
Piletina je bolja kad je umak malo ljut, ali ne previše slan.
to cook
skuhati
I have to cook soup before the meeting.
Moram skuhati juhu prije sastanka.
to add
dodati
Can you add a little garlic to the soup?
Možeš li dodati malo češnjaka u juhu?
When I have cooked the potatoes, I will add them to the salad.
Kad budem skuhala krumpir, dodat ću ga u salatu.
When you buy carrots at the market, also take a bit of onion.
Kad budeš kupio mrkvu na tržnici, uzmi i malo luka.
order
narudžba
The order still hasn’t arrived, so I will call them immediately.
Narudžba još nije stigla, pa ću ih zvati odmah.
sent
poslan
The email was sent this morning.
E-mail je poslan jutros.
Can you please check whether my order has already been sent?
Možeš li, molim te, provjeriti je li moja narudžba već poslana?
I got a confirmation by email that the order was received.
Na e-mail mi je stigla potvrda da je narudžba zaprimljena.
If I have a problem with the delivery, I will call them immediately.
Ako budem imala problem s dostavom, zvat ću ih odmah.
The customer asks in a message whether they can get a bigger discount because the delivery is late.
Kupac u poruci pita može li dobiti veći popust jer dostava kasni.
to send back
poslati natrag
package
paket
The delivery person is late, so we are still waiting for the package.
Dostavljač kasni, pa još čekamo paket.
The package has already been sent, but it still hasn’t arrived.
Paket je već poslan, ali još nije stigao.
They told me that the refund will go to the card as soon as I have sent the package back.
Rekli su mi da će povrat ići na karticu čim budem poslala paket natrag.
For a size exchange I only need to send a short message.
Za zamjenu veličine trebam samo poslati kratku poruku.
At the cash register they gave me a confirmation again, so now I know a refund is possible.
Na blagajni su mi opet dali potvrdu, pa sada znam da je povrat moguć.
In the fitting room I saw that the pants are too long, so I immediately asked for an exchange.
U kabini sam vidjela da su hlače preduge, pa sam odmah pitala za zamjenu.
to remain
ostati
I have to send the towel back, because the stain remained.
Moram poslati ručnik natrag, jer je mrlja ostala.
small
sitan
I don’t have small change for coffee.
Nemam sitan kusur za kavu.
I still have one more banknote in my purse, but I don’t have enough small change.
U torbici mi je ostala još jedna novčanica, ali nemam dovoljno sitnog kusura.
When we finish dinner, we’ll put the chicken in the fridge for tomorrow.
Kad budemo završili večeru, spremit ćemo piletinu u hladnjak za sutra.
don’t
nemoj
Don’t open the window when there is a storm outside.
Nemoj otvoriti prozor kad je vani oluja.
Don’t add too much salt to the soup.
Nemoj dodavati previše soli u juhu.