Usages of es
Es ist das Kind.
It is the child.
Es ist auch da.
It is also there.
Er macht es.
He is doing it.
Er macht es schnell.
He does it quickly.
Ja, er fragt es.
Yes, he is asking it.
Ja, sie versteht es.
Yes, she understands it.
Ist es richtig?
Is it right?
Nein, es ist falsch.
No, it is wrong.
Nein, er macht es richtig.
No, he is doing it right.
Das Auto ist alt, aber es funktioniert gut.
The car is old, but it works well.
Das Haus ist alt. Es ist nicht neu.
The house is old. It is not new.
Ist es vielleicht ein Schlüssel?
Is it perhaps a key?
Nein, es ist auch kein Schlüssel.
No, it is also not a key.
Vielleicht ist es ein Koffer.
Maybe it is a suitcase.
Ist es eine Jacke?
Is it a jacket?
Nein, es ist keine Jacke.
No, it is not a jacket.
Es ist kein Problem.
It is no problem.
Ich kenne das Kind, und ich sehe es oft.
I know the child, and I see it often.
Gibt es hier einen Park?
Is there a park here?
Ja, hier gibt es einen Park.
Yes, there is a park here.
Leider gibt es hier keinen Supermarkt.
Unfortunately, there is no supermarket here.
Gibt es hier auch ein Restaurant?
Is there also a restaurant here?
Hier gibt es eine Bäckerei und ein Café.
There is a bakery and a cafe here.
Gibt es hier keine Apotheke?
Is there no pharmacy here?
Hier gibt es eine Post, aber keine Bank.
There is a post office here, but no bank.
Was gibt es hier?
What is there here?
Hier gibt es ein Kino.
There is a cinema here.
Gibt es heute keine Nachrichten?
Is there no news today?
Es regnet draußen.
It is raining outside.
Es ist warm und die Sonne scheint.
It is warm and the sun is shining.
Es schneit oft und der Schnee ist schön.
It snows often and the snow is beautiful.
Draußen ist es kühl und windig.
Outside it is cool and windy.
Es regnet und sie nimmt den Schirm.
It is raining and she is taking the umbrella.
Es ist kalt und er trägt eine Jacke.
It is cold and he is wearing a jacket.
Hier gibt es viel Schnee.
There is a lot of snow here.
Ist es heute warm und windig?
Is it warm and windy today?
Es schneit nicht, aber es ist kühl.
It is not snowing, but it is cool.
Das Wetter ist schön und es gibt heute keinen Regen.
The weather is beautiful and there is no rain today.
Gibt es eine Torte?
Is there a cake?
Wir singen ein Lied. Es ist wunderschön.
We are singing a song. It is gorgeous.
Singst du Peters Lied? Es ist toll.
Are you singing Peter's song? It is great.
Gibt es heute eine Überraschung?
Is there a surprise today?
Hier gibt es viel Brot und sehr viel Käse.
There is a lot of bread and a whole lot of cheese here.
Er liest das Buch und kann es verstehen.
He reads the book and can understand it.
Es regnet fast immer.
It almost always rains.
Es tut mir sehr leid.
I am very sorry.
Tut es Ihnen leid?
Are you sorry? (formal)
Der Kollege kauft das Sofa und es gefällt ihm sehr.
The colleague buys the sofa and he likes it very much.
Gibt es einen Supermarkt neben dem Hotel?
Is there a supermarket next to the hotel?
Ich esse viel Obst, denn es ist gesund.
I eat a lot of fruit, because it is healthy.
Wir kochen zusammen, denn es macht Spaß.
We are cooking together, because it is fun.
Das Hotel ist teuer, denn es ist neu.
The hotel is expensive, because it is new.
Es ist dunkel, denn die Sonne scheint nicht.
It is dark, because the sun is not shining.
Das Wetter ist schlecht, und es regnet draußen.
The weather is bad, and it is raining outside.
Das Restaurant ist gut, aber es ist zu teuer.
The restaurant is good, but it is too expensive.
Das Zimmer ist hell, aber es ist nicht sicher.
The room is bright, but it is not safe.
Das Mittagessen war sehr scharf, aber ich habe es gegessen.
The lunch was very spicy, but I ate it.
Es hat geregnet, aber wir sind gewandert.
It rained, but we hiked.
Es ist ein Fehler passiert.
A mistake happened.
Es ist ein Unfall passiert.
An accident happened.
Es ist kalt, aber wir haben draußen fotografiert.
It is cold, but we took pictures outside.
Hier gibt es vierzehn Stühle.
There are fourteen chairs here.
Hier gibt es siebzehn Autos.
There are seventeen cars here.
Es ist drei Uhr.
It is three o'clock.
Wie spät ist es?
What time is it?
Es ist Viertel nach vier.
It is a quarter past four.
Es ist jetzt halb zehn.
It is half past nine now.
Es ist genau zwölf Uhr.
It is exactly twelve o'clock.
Es ist kurz vor eins.
It is shortly before one.
Ich muss arbeiten. Es ist gleich neun.
I must work. It is almost nine.
Es ist schon Mittag.
It is already noon.
Es ist Mittag und ich habe Hunger.
It is noon and I am hungry.
Es ist Mitternacht. Wir müssen schlafen.
It is midnight. We must sleep.
Das Bett ist schwer, es wiegt achtundvierzig Kilo.
The bed is heavy, it weighs forty-eight kilos.
In dem Schwimmbad rennt man nicht, es ist gefährlich.
One does not run in the swimming pool, it is dangerous.
In der Bibliothek lernt man besser, denn es ist ruhig.
One learns better in the library, because it is quiet.
Man darf im Schwimmbad nicht rennen, denn es ist gefährlich.
One is not allowed to run in the swimming pool, because it is dangerous.
Es hat bei der Fahrt geregnet.
It rained during the drive.
Seit Freitag regnet es.
It has been raining since Friday.
Draußen ist es kalt, kommen Sie herein!
It is cold outside, come in!
Es war sehr kalt. Kommt schnell herein!
It was very cold. Come in quickly!
Es regnet, also geht man hinein.
It is raining, so one goes inside.
Schneit es im Januar oft?
Does it snow often in January?
Im April regnet es manchmal.
In April it sometimes rains.
Im Juni und Juli ist es heiß.
In June and July it is hot.
Im Dezember schneit es wieder.
In December it snows again.
Im Frühling scheint die Sonne und es ist warm.
In spring the sun shines and it is warm.
Der Herbst ist kühl und es regnet oft.
Autumn is cool and it rains often.
Im Winter schneit es viel.
It snows a lot in winter.
Wir müssen uns beeilen, es ist spät.
We have to hurry, it is late.
Es wird spät.
It is getting late.
Ich gebe es dir morgen zurück.
I'll give it back to you tomorrow.
Liest du es dem Mann vor?
Are you reading it aloud to the man?
Das Kind hat Fieber. Es soll unbedingt schlafen.
The child has a fever. It should definitely sleep.
Man soll hier nicht schwimmen. Es ist gefährlich!
One should not swim here. It is dangerous!
Ich wollte die Prüfung ohne Hilfe schaffen, aber ich konnte es nicht.
I wanted to pass the exam without help, but I couldn't.
Du solltest heute die Prüfung machen, aber du wolltest es nicht versuchen.
You were supposed to take the exam today, but you didn't want to try it.
Er wollte das Auto schnell reparieren, aber er konnte es nicht.
He wanted to repair the car quickly, but he couldn't.
Wir wollten es versuchen, aber wir konnten es nicht schaffen.
We wanted to try it, but we could not manage it.
Plötzlich wusste ich es, denn ich habe den Fehler bemerkt.
Suddenly I knew it, because I noticed the mistake.
Es regnet. Deswegen sind meine Schuhe nass.
It is raining. Because of that my shoes are wet.
Es ist wahrscheinlich wahr, dass sie keine Zeit hat.
It is probably true that she has no time.
Es ist schade, dass unser Freund nicht mitkommt.
It is a pity that our friend is not coming along.
Ich finde es schlimm, dass der Hund krank ist.
I find it bad that the dog is sick.
Ist es wahr, dass der Unfall sehr schlimm war?
Is it true that the accident was very bad?
Sie sagt, dass es heute wahrscheinlich regnet.
She says that it will probably rain today.
Ist es möglich, dass ihr Bruder schläft?
Is it possible that her brother is sleeping?
Bedeutet es, dass eine Lösung möglich ist?
Does it mean that a solution is possible?
Ich hoffe, dass es etwas bedeutet.
I hope that it means something.
Es ist schade, dass du dieses Gefühl hast.
It is a pity that you have this feeling.
Er fährt Rad, weil es die Umwelt schützt.
He rides a bike because it protects the environment.
Können Sie das Dokument kopieren, wenn der Chef es unterschreibt?
Can you copy the document when the boss signs it?
Es ist gut, wenn du dich im Fitnessstudio anmeldest.
It is good if you sign up at the gym.
Die Anzeige zeigt ein perfektes Auto, aber es ist kaputt.
The ad shows a perfect car, but it is broken.
Wir kaufen kein teures Möbelstück, denn es hat eine schlechte Qualität.
We are not buying an expensive piece of furniture, because it has poor quality.
Er verkauft das Bett für einen tollen Preis und es hat einen guten Zustand.
He is selling the bed for a great price and it has a good condition.
Wir nehmen das Flugzeug, weil es moderner ist.
We are taking the airplane because it is more modern.
Dieses Verkehrsmittel ist günstig, aber es ist unbequemer als der Bus.
This mode of transport is cheap, but it is more uncomfortable than the bus.
Auf der Insel ist es wärmer als im Tal.
On the island it is warmer than in the valley.
Wir wandern in das Tal, da ist es wärmer.
We are hiking into the valley, it is warmer there.
Im Weltall ist es am dunkelsten.
In space, it is the darkest.
Es gibt kein Leben auf dem Mond, denn da ist es am kältesten.
There is no life on the moon, because it is the coldest there.
Woraus machst du das Spielzeug? Ich mache es aus Papier.
What are you making the toy out of? I am making it out of paper.
Hast du das Werkzeug? Ich brauche es für das Fenster.
Do you have the tool? I need it for the window.
Ich würde es dir sofort reichen.
I would pass it to you immediately.
Mein Ziel ist es, mein Deutsch zu verbessern.
My goal is to improve my German.
Es ist eine gute Gewohnheit, früh aufzustehen.
It is a good habit to get up early.
Mein Plan ist es, mehr Sport zu machen.
My plan is to do more sport.
Es ist schwierig, das Ziel zu erreichen.
It is difficult to achieve the goal.
Ist es schwierig, die Sprache perfekt zu sprechen?
Is it difficult to speak the language perfectly?
Der Wissenschaftler sagt mir nicht, ob das Experiment funktioniert, wenn es regnet.
The scientist doesn't tell me if the experiment works when it rains.
Wir entwickeln das Modell eines Systems, und es ist genial.
We are developing the model of a system, and it is brilliant.
Ich bin noch wach, obwohl es schon spät ist.
I am still awake although it is already late.
Obwohl es regnet, trainiert die Mannschaft.
Although it is raining, the team is training.
Ich drucke das Dokument aus, damit du es weitergeben kannst.
I am printing out the document so that you can pass it on.
Schreiben Sie das Passwort auf, damit niemand es vergisst!
Write down the password so that nobody forgets it!
Zeigen Sie dem Kollegen das Dokument, damit er es prüfen kann.
Show the document to the colleague so that he can check it.
Es ist wichtig, einen zuverlässigen Architekten zu finden, dem das Haus gefällt.
It is important to find a reliable architect who likes the house.
Es wäre gut, eine kompetente Agentur zu haben, der dieses Projekt gefällt.
It would be good to have a competent agency that likes this project.
Es ist keine Kartoffel, sondern eine Nuss.
It is not a potato, but rather a nut.
Sie isst das Gemüse nicht roh, sondern sie kocht es.
She does not eat the vegetable raw, but rather she cooks it.
Es ist nicht der kalte Reis, sondern die warme Mahlzeit.
It is not the cold rice, but rather the warm meal.
Ich esse das Gemüse nicht roh, damit es besser schmeckt.
I do not eat the vegetable raw so that it tastes better.
Sie müssen das Konto aktivieren, aber es ist kostenlos.
You must activate the account, but it is free.
Es ist schade, dass ich das Abo kündigen muss.
It is a pity that I have to cancel the subscription.
Ab morgen gibt es ein neues Update, und es ist kostenlos.
Starting tomorrow, there is a new update, and it is free.
Das Boot bleibt heute im Hafen, weil es regnet.
The boat is staying in the port today because it is raining.
Es wäre besser, wenn du wartest, bis das Brot abkühlt.
It would be better if you wait until the bread cools down.
Kletterst du auf den Berg? Es wäre sehr mutig.
Are you climbing up the mountain? It would be very brave.
Verwechselst du das Shampoo? Es ist meins.
Are you confusing the shampoo? It is mine.
Du holst das Kaninchen, ohne es zu verstecken.
You fetch the rabbit without hiding it.
Wenn der Star heimlich heiratet, ist es doch romantisch.
If the star gets married secretly, it is romantic after all.
Es ist eben ein Skandal, wenn niemand die Wahrheit sagt.
It is just a scandal when nobody tells the truth.
Heute ist es sonnig.
Today it is sunny.
Die Sonne scheint, es ist sonnig.
The sun is shining, it is sunny.
Es ist bewölkt.
It is cloudy.
Heute ist es bewölkt und kühl.
Today it is cloudy and cool.
Es regnet nicht, es ist trocken.
It is not raining, it is dry.
Es ist windig und der Wind kommt.
It is windy and the wind is coming.
Wie viel Grad sind es?
How many degrees is it?
Auf dem Land ist es sehr schön.
It is very beautiful in the countryside.
Im Norden ist es kalt.
In the north it is cold.
Im Süden ist es warm.
In the south it is warm.
Drinnen ist es warm.
Inside it is warm.
Zum Glück regnet es nicht.
Luckily it is not raining.
Draußen ist es kalt und meine Nase ist kalt.
It is cold outside and my nose is cold.
Das Auto hat eine schöne Farbe. Es ist grün.
The car has a nice colour. It is green.
Ich mag lila, aber ich trage es nicht.
I like purple, but I don't wear it.
Das Baby weinte, darum tröstete der große Bruder es.
The baby was crying, so the big brother comforted it.
Nachdem es geschneit hatte, haben wir den Flug storniert.
After it had snowed, we canceled the flight.
Nachdem ich das Gate gefunden hatte, war es zu spät.
After I had found the gate, it was too late.
Nachdem ich das Dokument bearbeitet hatte, druckte ich es aus.
After I had edited the document, I printed it out.
Mein Auto ist kaputt, also habe ich es in die Werkstatt bringen müssen.
My car is broken, so I had to take it to the repair shop.
Obwohl die Glühbirne erfunden wurde, ist es hier dunkel.
Although the lightbulb was invented, it is dark here.
Mein Hemd ist gewaschen, aber es ist noch nicht gebügelt.
My shirt is washed, but it is not ironed yet.
Es regnet, aber der Saal ist geschmückt und wir sind fertig.
It is raining, but the hall is decorated and we are ready.
Es ist schwierig, eine Gemeinschaft aufzubauen, ohne miteinander zu sprechen.
It is difficult to build a community without talking to each other.
Wir essen biologisches Obst, da es unserer Gesundheit nicht schadet.
We eat organic fruit, since it does not harm our health.
Wir rufen den Arzt, falls es ein Notfall wird.
We call the doctor in case it becomes an emergency.
Er fährt nicht, falls es schneit.
He doesn't drive in case it snows.
Solange wir miteinander reden, klappt es.
As long as we talk to each other, it works out.
Das Gehirn lernt effektiv, indem es kleine Pausen macht.
The brain learns effectively by taking small breaks.
Ich behalte das Wissen, indem ich es oft erkläre.
I retain the knowledge by explaining it often.
Während der Arzt spricht, klingelt das Handy, ohne dass der Mann es ausmacht.
While the doctor is speaking, the cell phone rings without the man turning it off.
Das Kind kaut laut, anstatt dass es den Gast grüßt.
The child chews loudly instead of greeting the guest.
Es ist nicht die Entscheidung der alten Partei, sondern des neuen Parlaments.
It is not the decision of the old party, but rather of the new parliament.
Wir wollen überall eine Pause machen, wo es schön ist.
We want to take a break everywhere where it is beautiful.
Weder ist das Hemd kariert, noch ist es gestreift.
Neither is the shirt checkered, nor is it striped.
Je älter das Kind wird, umso klüger ist es.
The older the child gets, the cleverer it is.
Ich gewöhne mich daran, dass es dunkel ist.
I am getting used to the fact that it is dark.
Es ist wunderschön zu sehen, wie die Pflanzen in der Natur blühen.
It is beautiful to see how the plants bloom in nature.
Es schneit, und wir sehen das bedeckte Eis nicht.
It is snowing, and we do not see the covered ice.
Es ist kalt und wir rutschen auf dem Eis.
It is cold and we slide on the ice.
Ich würde das Hemd spenden, aber es ist nicht waschbar.
I would donate the shirt, but it is not washable.
Das Radio funktioniert nicht, aber es ist reparierbar.
The radio does not work, but it is repairable.
Sobald wir das Spielzeug reparieren, ist es wieder brauchbar.
As soon as we repair the toy, it is usable again.
Das Hemd hat einen Fleck, aber es ist waschbar.
The shirt has a stain, but it is washable.
Es ist nämlich üblich, dass man ein Gastgeschenk mitbringt.
It is customary, you see, that one brings a host gift.
Du darfst die Schuhe nicht anbehalten. Es ist hier nämlich unhöflich.
You are not allowed to keep your shoes on. It is impolite here, you see.
Es ist besser, wenn du die Schuhe ausziehst.
It is better if you take off your shoes.
Es ist nämlich eine alte Sitte in Deutschland.
It is an old custom in Germany, you see.
Es ist unhöflich, wenn man die Kollegen nicht begrüßt.
It is impolite if one does not greet colleagues.
Es ist halt üblich. Man zieht nämlich immer die Schuhe aus.
It is just customary. One always takes off the shoes, you see.
Du musst den Gastgeber begrüßen. Es ist hier nämlich die Sitte.
You must greet the host. It is namely the custom here.
Wir erlauben das Schwimmen, weil es sinnvoll ist.
We allow swimming because it makes sense.
Ich programmiere das System selber, obwohl es kompliziert ist.
I program the system myself, although it is complicated.
Es ist oft frustrierend, eine neue Fähigkeit selbst zu lernen.
It is often frustrating to learn a new skill yourself.
Sie programmiert die App selber, denn es ist eine wichtige Fähigkeit.
She programs the app herself because it is an important skill.
Die unabhängige Arbeit war frustrierend, aber wir hatten es selber geschafft.
The independent work was frustrating, but we had managed it ourselves.
Ohne Disziplin ist es schwierig, sich die Fähigkeit selber beizubringen.
Without discipline, it is difficult to teach yourself the skill.
Zwar lässt sich das Format überprüfen, aber es dauert lange.
Admittedly, the format can be checked, but it takes a long time.
Das Gehalt ist zu schlecht, um es zu akzeptieren.
The salary is too bad to accept it.
Es findet eine Vorstellung im Zirkus statt.
A performance is taking place in the circus.
Es balancieren Akrobaten in der Luft.
Acrobats are balancing in the air.
Es jonglieren viele Clowns in der Manege.
Many clowns are juggling in the circus ring.
Es jubeln viele Kinder bei dieser Vorstellung im Zirkus.
Many children are cheering at this performance in the circus.
Es sitzt ein Affe in der Manege.
A monkey is sitting in the circus ring.
Es lacht ein Clown über diesen Trick.
A clown is laughing at this trick.
Es liegen Bälle in der Manege.
Balls are lying in the circus ring.
Es jongliert ein Clown mit Tellern.
A clown is juggling with plates.
Es balancieren viele Akrobaten über dem Publikum.
Many acrobats are balancing above the audience.
Es jubeln viele Leute über die Vorstellung.
Many people are cheering about the performance.
Es passieren viele Sachen in diesem Zirkus.
Many things are happening in this circus.
Es liegt viel Spannung in der Luft.
There is a lot of tension in the air.
Es balancieren viele Akrobaten, und die Spannung steigt.
Many acrobats are balancing, and the tension is rising.
Du darfst das Brot nicht essen, weil es nicht glutenfrei ist.
You must not eat the bread, because it is not gluten-free.
Es ist wahr, dass er Gluten nicht verträgt.
It is true that he does not tolerate gluten.
Der Fußgänger läuft an der Absperrung vorbei, obwohl es gefährlich ist.
The pedestrian is walking past the barrier, although it is dangerous.
Geht ihr ohne eine Schwimmweste nach draußen, ist es gefährlich.
If you go outside without a life jacket, it is dangerous.
Es wird genau kontrolliert, damit niemand etwas schmuggelt.
Checks are precise so that nobody smuggles anything.
Es wird verlangt, die Strafe sofort zu bezahlen.
They demand that the fine be paid immediately.
Es war unheimlich, und das große Tor war verriegelt.
It was eerie, and the large gate was bolted.
Zudem schneidet es sowohl das Obst als auch das Gemüse schneller.
Moreover, it cuts both the fruit and the vegetables faster.
Es muss ein Weibchen sein, denn der Schnabel ist gelb.
It must be a female because the beak is yellow.
Innerhalb des Verstecks muss es sehr kalt sein.
It must be very cold inside the hideout.
Es können bunte Federn auf dem Flügel sein.
There could be colorful feathers on the wing.
Es muss bestimmt eine seltene Art sein.
It must definitely be a rare species.
Es war derselbe Albtraum.
It was the same nightmare.
Obwohl es kalt war, haben wir vor der Telefonzelle gewartet, wenn jemand telefoniert hat.
Although it was cold, we waited in front of the telephone booth when someone talked on the phone.
Wenn ich ein Wort nicht wusste, habe ich es im Lexikon nachgeschlagen.
Whenever I did not know a word, I looked it up in the encyclopedia.
Nachdem ich ihn verwechselt hatte, war es mir peinlich.
After I had mixed him up, it was embarrassing for me.
Nachdem die Verwechslung passiert war, war es mir unangenehm.
After the mix-up had happened, it was awkward for me.
Es ist gefährlich, hier zu klicken.
It is dangerous to click here.
Es soll in diesem Haus wirklich spuken.
This house is said to really be haunted.
Es ist unglaublich, dass der Außerirdische hier leben soll.
It is unbelievable that the alien is said to live here.
Er will niemanden betrogen haben, aber es ist eine Masche.
He claims not to have scammed anyone, but it is a trick.
Seltsamerweise hat er mir ein Geschenk gegeben, und lustigerweise war es dasselbe Buch.
Strangely, he gave me a gift, and funnily enough it was the same book.
Zufälligerweise hat er auch verschlafen, also bleibt es unser Geheimnis.
Coincidentally, he also overslept, so it remains our secret.
Möglicherweise passiert es uns morgen wieder.
Possibly it will happen to us again tomorrow.
Falls es regnet, stellen wir die Fracht sofort unter.
If it rains, we will shelter the cargo immediately.
Solange es stark regnet, stellen wir den Transport hier unter.
As long as it is raining heavily, we shelter the transport here.
Ich wusste, dass es schmerzhaft wurde, aber der Mann blieb still liegen.
I knew that it was getting painful, but the man stayed lying still.
Es kommen heute viele Gäste. Allerdings steht niemand gern im Mittelpunkt.
Many guests are coming today. However, nobody likes standing in the center.
Es sitzen heute viele Studenten im Hörsaal.
Today there are many students sitting in the lecture hall.
Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.
It is embarrassing if one makes a writing mistake on the blackboard.
Es lohnt sich, weil der Granatapfel sehr saftig ist.
It is worth it because the pomegranate is very juicy.
Wir zerlegen das Auto, bevor es in den Schredder rutscht.
We dismantle the car before it slides into the shredder.
Warum ist es denn so überteuert?
Why is it so overpriced then?
Ich würde das Silber ja kaufen, aber es hat einen Kratzer.
I would buy the silver, you know, but it has a scratch.
Das ist ja ein echtes Schnäppchen. Packen Sie es bitte ein!
That is indeed a real bargain. Please wrap it up!
Weder ist das Bier malzig, noch schmeckt es fruchtig.
Neither is the beer malty, nor does it taste fruity.
Dieses Bier hat viel Alkohol, aber es schmeckt süßlich und nicht alkoholisch.
This beer has a lot of alcohol, but it tastes sweetish and not alcoholic.
Ich braue ein Bier ohne Alkohol, aber es schmeckt leider metallisch.
I brew a beer without alcohol, but unfortunately it tastes metallic.
Obwohl der Chef es wusste, hat er das Update installiert.
Although the boss knew it, he installed the update.
Es ist unmöglich, innerhalb der Firma zu arbeiten!
It is impossible to work within the firm!
Das ist kein Tier, sondern es wird wohl das Skelett von einem Dinosaurier sein.
That is not an animal, but rather it is probably the skeleton of a dinosaur.
Die Forscher werden wohl das Skelett ausgraben und es uns zeigen.
The researchers are probably excavating the skeleton and showing it to us.
Auch wenn es schwierig ist, kannst du das Problem überwinden.
Even if it is difficult, you can overcome the problem.
Es ist ausweglos, egal, wie viele Schritte wir machen.
It is hopeless, no matter how many steps we take.
Ein gutes Gespräch hilft einem sehr, trotzdem ist es manchmal anstrengend.
A good conversation helps you a lot, nevertheless it is sometimes exhausting.
Einerseits gibt es viel Nektar, andererseits regnet es oft.
On the one hand there is much nectar, on the other hand it rains often.
In dieser Seifenoper geht es um Zwillinge, die der Arzt verheimlicht.
In this soap opera, it is about twins whom the doctor conceals.
Es handelt sich um einen Millionär und das Testament.
It is about a millionaire and the will.
In der ersten Folge geht es um ein großes Drama.
In the first episode, it is about a big drama.
Es geht um einen dramatischen Unfall, nach dem er im Koma liegt.
It is about a dramatic accident, after which he is in a coma.
In dieser Folge handelt es sich um Liebe und Rache.
In this episode, it is about love and revenge.
Es geht um Geheimnisse, die die Familie verheimlichen will.
It is about secrets that the family wants to conceal.
Es handelt sich um ein Testament und einen bösen Verrat.
It is about a will and an evil betrayal.
Es geht um das Testament, und die Familie wird verrückt, weil er im Koma liegt.
It is about the will, and the family goes crazy because he is in a coma.
In der Seifenoper geht es sowohl um einen Verrat als auch um ein Drama.
In the soap opera, it is about both a betrayal and a drama.
Es handelt sich um eine dramatische Rache, nachdem er das Testament geändert hat.
It is about a dramatic revenge after he has changed the will.
Es ist nämlich ein großes Missverständnis.
It is a big misunderstanding, you see.
Es missfällt mir, da Sie so böse starren.
It displeases me since you stare so angrily.
Wir spielen entweder draußen oder drinnen, je nachdem, ob es regnet.
We play either outside or inside, depending on whether it rains.
Es ist ein Wunder, aber er wird überlebt haben.
It is a miracle, but he will have survived.
Je mehr du übst, desto einfacher wird es.
The more you practise, the easier it gets.
Wir müssen uns beschweren, sonst wird es nicht besser.
We have to complain, otherwise it will not get better.
Wer diese Person kennt, soll es sagen.
Whoever knows this person should say so.
In der Jugendherberge ist es billig.
It is cheap in the youth hostel.
Ich habe mein Portemonnaie verloren, aber der Nachbar hat es gefunden.
I lost my wallet, but the neighbour found it.
Ich drucke das Formular und schicke es an das Amt.
I print the form and send it to the office.
Im Vergleich zu gestern ist es heute warm.
Compared to yesterday it is warm today.
Auf einmal war es ganz dunkel.
All of a sudden it was completely dark.
Auf einmal hat es angefangen zu regnen.
All of a sudden it started to rain.
Es dürfte das Artefakt eines Königs sein.
It is probably the artifact of a king.
Das Unternehmen mag der Marktführer sein, aber es ist nicht immer dominant.
The company may be the market leader, but it is not always dominant.
Wir reinigen das Besteck, indem wir es polieren.
We clean the cutlery by polishing it.
Es ist ein einfach zu korrigierender Fehler.
It is an easily correctable mistake.
Der Vorstand bittet, er möge die Rückmeldung schreiben, weil es wohl lange dauern wird.
The board requests that he write the feedback, because it will probably take a long time.
Es blieb rätselhaft, wie das Design gestohlen wurde.
It remained mysterious how the design was stolen.
Es ist zweifelhaft, ob er das Design gestohlen hat.
It is doubtful whether he stole the design.
Er lügt gewohnheitsmäßig, als ob es völlig normal wäre.
He lies habitually, as if it were completely normal.
Es wurde heute verhandelt, wobei die Nebenkosten ein Problem waren.
There was negotiating today, whereby the utility costs were a problem.
Ich hasse es, früh aufzustehen.
I hate getting up early.
Er hasst es, wenn man über seine Macke lacht.
He hates it when people laugh about his quirk.
Sie verabscheut es, wenn der Zug Verspätung hat.
She despises it when the train is delayed.
Er verabscheut es, schweigend im Stau zu stehen.
He despises standing silently in a traffic jam.
Sie bevorzugen es, abends zu duschen.
They prefer showering in the evening.
Wir bevorzugen es, unsere Routine nicht zu ändern.
We prefer not to change our routine.
Mein Chef lehnt es ab, am Wochenende zu arbeiten.
My boss refuses to work on the weekend.
Er lehnt es ab, seine Vorliebe zu erklären.
He refuses to explain his preference.
Ich finde es unerträglich, dass du mich ignorierst.
I find it unbearable that you ignore me.
Ich lasse es nicht zu, dass du aufgibst.
I will not allow you to give up.
Ich werde es nicht zulassen.
I will not allow it.
Obwohl es regnet, erträgt sie es, draußen zu warten.
Although it is raining, she endures waiting outside.
Es ist offensichtlich der Tratsch, der die Beziehung zerstört.
It is obviously the gossip that is destroying the relationship.
Es ist der harmlose Tratsch, den sie lieben.
It is the harmless gossip that they love.
Es ist diese Lüge, die der Nachbar bestreitet.
It is this lie that the neighbor denies.
Es ist der Detektiv, der die Lüge aufdeckt.
It is the detective who uncovers the lie.
Es ist tatsächlich die Wahrheit, die uns überrascht.
It is actually the truth that surprises us.
Es ist ein Irrtum, den sie tatsächlich bedauert.
It is a mistake that she actually regrets.
Es war kein harmloser Irrtum, der das Problem verursacht hat, sondern der Neid.
It was not a harmless mistake that caused the problem, but rather the envy.
Es ist das Geheimnis, das wir aufdecken, obwohl er es bestreitet.
It is the secret that we are uncovering, even though he denies it.
Stört dich das Gerücht? - Nein, es ist die Tatsache, die mich stört.
Does the rumor bother you? - No, it is the fact that bothers me.
Es fällt kein Niederschlag, folglich wird der See wohl austrocknen.
No precipitation is falling, consequently the lake will probably dry up.
Es fällt kein Niederschlag, demzufolge sterben viele Bäume.
No precipitation is falling, as a result many trees are dying.
Es regnet kaum noch, folglich bedroht die schlimme Dürre das Ökosystem.
It hardly rains anymore, consequently the bad drought threatens the ecosystem.
Wir haben das Tier dauerhaft vermittelt, weil es ein ruhiges Zuhause gesucht hat.
We placed the animal permanently because it was looking for a quiet home.
Das Wetter ist unbeständig, aber wir riskieren es und grillen.
The weather is unsettled, but we risk it and barbecue.
Mein Partner macht die Radtour, es sei denn, dass es regnet.
My partner is doing the bike tour, unless it rains.
Angenommen, dass die Rendite gut ist, ist es eine gute Anlage.
Assuming the return is good, it is a good investment.
Angenommen, dass er das Geld klug anlegt, verdoppelt er es.
Assuming he invests the money smartly, he will double it.
Das neue Konzept ist insoweit gut, als es den Körper schont.
The new concept is good insofar as it is easy on the body.
Es ist wichtig, die Vertreter zu überzeugen.
It is important to convince the representatives.
Wir lehnen es ab, dieses Abkommen zu unterzeichnen.
We refuse to sign this treaty.
Wir lehnen es ab, zur Krise Stellung zu nehmen.
We refuse to comment on the crisis.
Es ist gefährlich, am König Kritik zu üben.
It is dangerous to criticize the king.
Bei einem Problem mit dem Förderband schalten Sie es zu Ihrem Schutz aus.
If there is a problem with the conveyor belt, turn it off to protect yourself.
Es wäre besser, wenn ich den Ansatz gefärbt bekomme.
It would be better if I got my roots dyed.
Es ist ein tolles Gefühl, wenn man den Kopf massiert kriegt.
It is a great feeling when you get your head massaged.
Seitdem er das Porträt erschaffen hat, betrachtet er es oft.
Since he created the portrait, he looks at it often.
Er fand es schwierig, dem Tempolimit entsprechend zu fahren.
He found it difficult to drive according to the speed limit.
Das Kreuzfahrtschiff fährt nächste Woche sicherheitshalber direkt in die Werft, sonst wird es gefährlich.
The cruise ship is sailing directly into the shipyard next week for safety reasons, otherwise it will become dangerous.
Oft verdrängt es das Unterbewusstsein.
Often, the subconscious represses it.
Normalerweise verdrängt sie es.
Normally, she represses it.
Da es dringend ist, arbeitet das Lektorat am ersten Mai.
Since it is urgent, the editorial department is working on the first of May.
Es ist die Aufgabe derer, die reich sind, großzügige Stiftungen zu gründen.
It is the task of those who are rich to found generous foundations.
Falls es schneit, bleiben wir unterhalb des Gipfels.
In case it snows, we are staying below the peak.
Bevor es regnet, bauen wir ein Zelt oberhalb des Wasserfalls auf.
Before it rains, we are setting up a tent above the waterfall.
Falls es dunkel wird, warten wir unterhalb der Klippe.
In case it gets dark, we will wait below the cliff.
Verstößt du gegen die Regel, scheidest du aus, außer wenn es ein Fehler war.
If you violate the rule, you are eliminated, unless it was a mistake.
Handys sind strengstens verboten, außer wenn der Moderator es erlaubt.
Cell phones are strictly forbidden, unless the host allows it.
Er glaubt, das Drehbuch ist überbewertet, weil es keine Überraschung bietet.
He believes the screenplay is overrated because it offers no surprise.
Ich habe es eilig, weil ich den Zug verpasst habe.
I am in a hurry because I missed the train.
Du brauchst es nicht eilig zu haben.
You don't need to be in a hurry.
Er hat es mir übel genommen.
He held it against me.
Ich hoffe, dass du es mir nicht übel nimmst.
I hope you don't hold it against me.
Mit Fleiß kannst du es weit bringen.
With diligence, you can go far.
In der Hektik meint sie es oft nicht böse.
In the rush, she often means no harm.
Entweder nimmst du es ernst, oder du hast es schwer.
Either you take it seriously, or you have a hard time.
Ich bin gestolpert, aber ich habe es leicht genommen.
I stumbled, but I took it lightly.
Wenn du es eilig hast, kannst du auf dem Eis ausrutschen.
If you are in a hurry, you can slip on the ice.
Ich habe die Datei versehentlich gelöscht, aber sie nimmt es genau.
I accidentally deleted the file, but she is very particular.
Du brauchst es nicht so ernst zu nehmen.
You don't need to take it so seriously.
Der Mann hat es eilig, deshalb hetzt er.
The man is in a hurry, therefore he is rushing.
Er war heute schusselig, aber er hat es wirklich gut gemeint.
He was scatterbrained today, but he really meant well.
Wir hatten es sehr eilig und waren total schusselig.
We were in a huge hurry and were totally scatterbrained.
Ich habe es gut gemeint, aber leider habe ich alles vermasselt.
I meant well, but unfortunately I messed everything up.
Er hat es zu leicht genommen und das Interview vermasselt.
He took it too lightly and messed up the interview.
Es ist die Erderwärmung, die das Klima zerstört.
It is global warming that destroys the climate.
Es ist die Hitzewelle, die den Schaden verursacht.
It is the heatwave that causes the damage.
Als Student mag ich das Umfeld, auch wenn es teils lebhaft, teils ruhig ist.
As a student I like the environment, even if it is partly lively, partly quiet.
Kaum hatten wir das Nashorn gesehen, da floh es plötzlich.
Hardly had we seen the rhinoceros, when it suddenly fled.
Sollte eine Transaktion unberechtigt sein, melden Sie es bitte unverzüglich.
Should a transaction be unauthorized, please report it immediately.
Es sah so aus, als ob die Abbuchung unberechtigt wäre.
It looked as if the deduction were unauthorized.
Es ist keine Panik, sondern nur Nervosität vor dem Treffen.
It is not panic, but rather just nervousness before the meeting.
Der Einfachheit zuliebe ist es am besten, loszulassen.
For the sake of simplicity, it is best to let go.
Es war draußen eisig, umso schöner tanzten die Schneeflocken.
It was icy outside; the snowflakes danced all the more beautifully.
Es schneite stark, umso gemütlicher fanden wir das Kaminfeuer.
It was snowing heavily; we found the log fire all the more cozy.
Draußen war es eisig, umso leckerer schmeckte unser Tee.
It was icy outside; our tea tasted all the more delicious.
Es ist kalt, umso besser duftet die Kanne und umso lauter prasselt das Kaminfeuer.
It is cold, so the pot smells all the better and the fireplace crackles all the louder.
Die Verarbeitung ist toll dafür, dass es ein No-Name-Produkt ist.
The build quality is great considering that it is a no-name product.
Der Schmied legt das Metall auf den Amboss, ehe es abkühlt.
The blacksmith lays the metal on the anvil before it cools down.
Das Metall muss glühen, ehe man es formen kann.
The metal must glow before one can shape it.
Dieser Hausverwaltung, der haben wir schon gesagt, dass es extrem hellhörig ist.
This property management, we already told them that it's extremely poorly soundproofed.
Sei es ein winziges Zahnrad oder das Gehäuse, der Uhrmacher sieht alles.
Whether it be a tiny gear or the case, the watchmaker sees everything.
Man muss das Werkzeug prüfen, sei es die Lupe oder die Pinzette.
One must check the tool, whether it be the magnifying glass or the tweezers.
Sei es das Zifferblatt oder der Zeiger, alles wurde gereinigt.
Whether it be the dial or the hand, everything was cleaned.
Sei es nun eine mechanische oder eine automatische Uhr, er repariert sie.
Whether it be a mechanical or an automatic watch, he repairs it.
Der Uhrmacher muss alles justieren, sei es das Zahnrad oder der Zeiger.
The watchmaker must adjust everything, whether it be the gear or the pointer.
Dieses Seniorenheim ist völlig barrierefrei, weshalb wir es mögen.
This retirement home is completely accessible, which is why we like it.
Sollte das Display zu klein sein, verkauft es sich schlecht.
Should the display be too small, it sells poorly.
Das Gerät ist handlich, umso leichter bedient es sich.
The device is handy, so it operates all the more easily.
Jetzt fängt die Weinlese an, und es gilt, rasch zu arbeiten.
Now the grape harvest is starting, and it is necessary to work swiftly.
Wenn der Winzer im Weinberg ist, gilt es, die Trauben sorgfältig zu prüfen.
When the winemaker is in the vineyard, it is necessary to check the grapes carefully.
Es gilt, jede kranke Rebe im Weinberg sorgfältig auszusortieren.
The challenge is to carefully sort out every sick vine in the vineyard.
Wenn die Trauben reif sind, gilt es, sie rasch zu pressen.
When the grapes are ripe, it is necessary to press them swiftly.
Es gilt, das Fass im Keller zu lagern und sorgfältig zu überwachen.
The task is to store the barrel in the cellar and monitor it carefully.
Wir sind heute früh aufgestanden, denn es gilt, die Trauben rasch zu ernten.
We got up early today, for it is necessary to harvest the grapes swiftly.
Es gilt, den Wein zu lagern und darauf zu warten, dass er perfekt wird.
The task is to store the wine and wait for it to become perfect.
Mein Kollege ist in den Weinberg gefahren, denn es gilt, die Maschine zu reparieren.
My colleague drove to the vineyard, because it is necessary to repair the machine.
Wenn der Winzer die Trauben presst, gilt es, sorgfältig zu arbeiten.
When the winemaker presses the grapes, it is necessary to work carefully.
Die Weinlese ist anstrengend, aber es gilt, nicht aufzugeben.
The grape harvest is exhausting, but the challenge is not to give up.
Die Rebe ist sehr alt, und es gilt, sie gut zu pflegen.
The vine is very old, and it is necessary to care for it well.
Man darf die Trauben nicht lagern, sondern es gilt, sie rasch zu pressen.
One must not store the grapes; rather, it is necessary to press them swiftly.
Es gilt, das Fass sorgfältig zu überwachen.
It is necessary to monitor the barrel carefully.
So lange das Unwetter auch tobt, der Wärter muss es aushalten.
However long the severe storm rages, the keeper must endure it.
Sooft mein Telefon klingelt, ist es ein Werbeanruf.
Whenever my telephone rings, it is a telemarketing call.
Ist es wahr, dass der Riss im Kühlsystem aufwendig hat repariert werden müssen?
Is it true that the crack in the cooling system has had to be extensively repaired?
Ersterer akzeptiert das Leid, Letzterer vermeidet es.
The former accepts the suffering, the latter avoids it.
Der Egoismus fördert nicht das Wohlergehen, sondern er zerstört es.
Egoism does not promote well-being, but rather it destroys it.
Der Arzt und der Philosoph reden. Ersterer heilt das Leid, Letzterer beurteilt es.
The doctor and the philosopher talk. The former heals the suffering, the latter judges it.
Das Gesundheitsamt vermeidet die Gefahr dadurch, dass es das Restaurant schließt.
The health department prevents the danger by closing the restaurant.
Ungeachtet der Klage, auf die wir reagieren, produzieren wir es.
Despite the lawsuit to which we are reacting, we produce it.
Das Produkt verjüngt die Haut, indem es die Falten verbirgt.
The product rejuvenates the skin by hiding the wrinkles.
Das Shampoo reinigt, außerdem verdickt es das Haar.
The shampoo cleanses; furthermore, it thickens the hair.
Es handelt sich um eine zweifache Prüfung der Stichprobe.
It is a twofold examination of the sample.
Es ist bemerkenswert, dass der Makler so vertrauenswürdig und kompetent wirkt.
It is remarkable that the real estate agent appears so trustworthy and competent.
Es ist sehr dunkel dafür, dass bald Sonnenaufgang ist.
It is very dark considering that it is sunrise soon.
Der Geologe geht oft zum Krater, selbst wenn es gefährlich ist.
The geologist often goes to the crater, even if it is dangerous.
Weil es eine Naturgewalt ist, müssen wir das Dorf evakuieren, selbst wenn die Leute weinen.
Because it is a force of nature, we must evacuate the village, even if the people cry.
Wie ich gesagt habe, ist es gefährlich, selbst wenn wir vorsichtig sind.
As I said, it is dangerous, even if we are careful.
Es ist wichtig, dass alle synchron springen.
It is important that everyone jumps synchronously.
Es kommt eine gewaltige Karawane samt den Tieren.
A massive caravan is coming including the animals.
Es fehlen alle Artisten nebst dem Dompteur.
All performers are missing, along with the animal tamer.
Es ist ein irreales Gefühl, wenn man durch das Labyrinth geht.
It is an unreal feeling when one walks through the labyrinth.
Ich mag dieses Gemälde, zumal es so imperfekt ist.
I like this painting, especially since it is so imperfect.
Das Ergebnis ist die Qual wert, denn es ist nicht vergeblich.
The result is worth the agony, for it is not futile.
Dieses Quartal war genau so wichtig, wie wir es geplant haben.
This quarter was exactly as important as we had planned.
Das Quartal ist abgeschlossen, aber es war nicht so produktiv, wie wir wollten.
The quarter is finished, but it was not as productive as we wanted.
Wir brauchen einen Assistenten, dessen Kompetenz so hoch ist, wie unser Standard es verlangt.
We need an assistant whose competence is as high as our standards demand.
Es gilt, die Effizienz so schnell zu verbessern, wie der Chef es verlangt.
It is necessary to improve the efficiency as quickly as the boss demands.
Er ist so ehrgeizig, wie der Chef es verlangt.
He is as ambitious as the boss demands.
Es fliegen diesen Monat viele Zugvögel in das Winterquartier.
Many migratory birds fly into the winter quarters this month.
Sollten sie aufbrechen, tun sie es guten Gewissens.
Should they set out, they will do so with a clear conscience.
Es ist umso gefährlicher, diese Tiefe zu erkunden, als wir keine Hilfe haben.
It is all the more dangerous to explore this depth because we have no help.
Es ist umso unheimlicher in dieser Tiefe, als man außer dem Wasser nichts sieht.
It is all the more eerie at this depth because you see nothing except the water.
Das Wasser ist umso gefährlicher, als es heute sehr trüb ist.
The water is all the more dangerous because it is very murky today.
Das Klassentreffen wurde geplant, aber ich hätte es beinahe vergessen.
The class reunion was planned, but I had almost forgotten it.
Sie meint es gut und will heimlich ein diskretes Blind Date arrangieren.
She means well and secretly wants to arrange a discreet blind date.
Das rostige Gitter des Schachts ist viel zu schwer, als dass wir es öffnen würden.
The rusty grate of the shaft is much too heavy for us to open.
Verfehlt hat sie die Kugel nicht, aber es war ein Foul.
She didn't miss the ball, but it was a foul.
Abgeprallt ist die Kugel von der Bande, genau wie ich es wollte.
The ball bounced off the cushion, exactly as I wanted it to.
Es war ein taktischer, wenngleich riskanter Angriff.
It was a tactical, albeit risky attack.
Ohne Shaker und Eiswürfel ist es nicht der Cocktail schlechthin.
Without a shaker and ice cubes, it is not the ultimate cocktail.
Wir müssen den Camper isolieren, weil es nachts sehr kalt ist.
We have to insulate the campervan because it is very cold at night.
Mein Ehrgeiz ist es, die Jury zu überzeugen.
My ambition is to convince the jury.
Sie liebt es, die Torte mit viel Hingabe zu verzieren.
She loves to decorate the cake with a lot of dedication.
Lukas' Trikot stinkt, weil er es nie wäscht.
Lukas's jersey stinks because he never washes it.
Ob es bei der Trauung regnet, bleibt ungewiss.
Whether it rains during the wedding ceremony remains uncertain.
Dass es am Wochenende regnet, ist leider absehbar.
That it will rain on the weekend is unfortunately foreseeable.
Ob es regnet, ist dem Hochzeitsplaner egal.
Whether it rains does not matter to the wedding planner.
Sie werden es gefälligst unterlassen, ohne sich zu beschweren!
You will damn well refrain from that without complaining!
Unterlassen Sie es gefälligst, so laut zu rascheln!
Damn well refrain from rustling so loudly!
Es bleibt zu hoffen, dass dieser Wirkstoff ein echtes Heilmittel ist.
It remains to be hoped that this active ingredient is a real cure.
Es bleibt zu bedenken, dass die langfristigen Nebenwirkungen unbekannt sind.
It remains to be considered that the long-term side effects are unknown.
Es bleibt zu klären, welche Dosierung des Wirkstoffs sicher ist.
It remains to be clarified which dosage of the active ingredient is safe.
Es bleibt abzuwarten, ob die Forscher die Wirksamkeit dieses neuen Heilmittels beweisen.
It remains to be seen whether the researchers prove the efficacy of this new cure.
Es bleibt zu prüfen, ob der Wirkstoff als Heilmittel funktioniert.
It remains to be tested whether the active ingredient works as a cure.
Die Falle ist gut versteckt. Es ist ein genialer Schachzug.
The trap is well hidden. It is a brilliant chess move.
Ich glaube, das Sofa ist federleicht, aber es ist bleischwer.
I believe the sofa is feather-light, but it is heavy as lead.
Wir haben das Möbelstück gekauft, weil es riesengroß und bildschön ist.
We bought the piece of furniture because it is gigantic and gorgeous.
Es ist kristallklar, dass wir den riesengroßen Schrank nicht blitzschnell tragen können.
It is crystal clear that we cannot carry the gigantic wardrobe at lightning speed.
Es ist kristallklar, dass ich jetzt ein eiskaltes Getränk brauche.
It is crystal clear that I need an ice-cold drink now.
Es ist illegal, denn er hat keine Erlaubnis, dieses Graffiti zu sprühen.
It is illegal because he has no permission to spray this graffiti.
Der Künstler hat ein Wandbild geplant, aber er hat noch nicht die Erlaubnis, es zu sprühen.
The artist has planned a mural, but he does not yet have the permission to spray it.
Wir haben die Erlaubnis, die Fassade zu verschönern, also ist es legal.
We have the permission to beautify the facade, so it is legal.
Es ist mir eine große Ehre.
It is a great honour for me.
Es ist ein Kind.
It is a child.
Learn es and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free