Breakdown of Es ist der Detektiv, der die Lüge aufdeckt.
sein
to be
es
it
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
der Detektiv
the detective
die Lüge
the lie
aufdecken
to uncover
Questions & Answers about Es ist der Detektiv, der die Lüge aufdeckt.
Why use the structure Es ist ..., der ... instead of just saying Der Detektiv deckt die Lüge auf?
This is a cleft sentence (Spaltsatz). By splitting a simple sentence into two parts using a dummy es, you place heavy emphasis on der Detektiv. It highlights that it is the detective—and absolutely nobody else—who uncovers the lie.
Why is der Detektiv in the nominative case here? Doesn't the Es act as the subject?
The verb sein (ist) connects two nominative phrases almost like an equals sign. The dummy subject Es is in the nominative, so the noun following it (der Detektiv) must also be in the nominative (acting as a predicate noun). It is never accusative.
Could we use wer instead of der to mean 'who uncovers the lie'?
No, because the relative pronoun here refers back to a specific, previously mentioned noun (der Detektiv). You must use the regular relative pronoun der (masculine, nominative). The word wer is only used when the person is unknown or generalized, like in 'Whoever uncovers the lie...' (Wer die Lüge aufdeckt...).
Why does the separable verb aufdeckt stay written as a single word at the end of the sentence?
aufdecken (to uncover) is a separable verb, meaning in a normal main clause it would split (e.g., Er deckt die Lüge auf). However, the second part of this cleft sentence is a relative clause. In all relative and subordinate clauses, the conjugated verb gets pushed to the very end, forcing it to reconnect with its separable prefix.
Learn Es ist der Detektiv, der die Lüge aufdeckt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free