Word
Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.
Meaning
It is embarrassing if one makes a writing mistake on the blackboard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.
sein
to be
es
it
an
at, on (vertical) / to (addressee) / of (in quantity/stock expressions)
man
one / you (impersonal)
Questions & Answers about Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.
How does the prefix ver- change the meaning of schreiben here?
The prefix ver- often shows that an action was done incorrectly. Since schreiben means to write, adding the prefix to make sich verschreiben creates the meaning of making a writing mistake or a typo.
Why do we need the reflexive pronoun sich in this sentence?
When you want to say you made a writing mistake, the verb must be reflexive (sich verschreiben). If you drop the sich, the verb verschreiben changes meaning completely and means to prescribe, like a doctor prescribing medication.
Why does the sentence use an der Tafel instead of an die Tafel?
The word an is a two-way preposition. Because the person is already at the blackboard when the writing mistake happens, there is no change of location. Therefore, it takes the dative case, making the feminine noun Tafel become an der Tafel.
Why is the verb verschreibt placed at the very end of the sentence?
The word wenn (meaning if or whenever) is a subordinating conjunction. It introduces a dependent clause, which always pushes the conjugated verb (verschreibt) to the very end of its clause.