Usages of an
Das Bild ist an der Wand.
The picture is on the wall.
Das Fahrrad steht an der Wand.
The bicycle is standing by the wall.
Ich bin vor der Abfahrt an Gleis zwei eingestiegen.
I boarded at track two before the departure.
Habt ihr an der Universität studiert?
Did you study at the university?
Jemand klopft an die Tür.
Someone is knocking on the door.
Jemand klopft an die Tür, aber niemand ist da.
Someone is knocking on the door, but no one is there.
Wir hängen den Spiegel an die Wand.
We are hanging the mirror on the wall.
Ich hänge den Spiegel an die Wand.
I am hanging the mirror on the wall.
Am Nachmittag kaufen wir noch einige Getränke.
In the afternoon we are buying a few more drinks.
Am Abend kommen alle Gäste an.
All the guests are arriving in the evening.
Wir wollen am Nachmittag Musik hören, aber niemand tanzt.
We want to listen to music in the afternoon, but nobody is dancing.
Am Abend feiern wir zusammen, und viele Gäste trinken Bier.
In the evening we celebrate together, and many guests drink beer.
Ich erinnere mich nicht an den Film.
I do not remember the movie.
Niemand erinnert sich an das Geheimnis.
Nobody remembers the secret.
An der roten Ampel ist der Verkehr immer langsam.
At the red traffic light, the traffic is always slow.
An der großen Kreuzung mussten wir rechts abbiegen.
At the big intersection we had to turn right.
Sie wollte geradeaus fahren, aber an der neuen Ampel musste sie warten.
She wanted to drive straight ahead, but she had to wait at the new traffic light.
An der großen Kreuzung kommt ein Auto aus der falschen Richtung.
At the big intersection, a car is coming from the wrong direction.
Wer kauft an diesem Stand ein?
Who is shopping at this stall?
Gehen Sie an den Strand, er ist größer als der Park!
Go to the beach, it is bigger than the park!
Fahrt an die Küste, der Strand da ist länger!
Drive to the coast, the beach there is longer!
Ich werde nie an ein Horoskop glauben.
I will never believe in a horoscope.
Ich muss mehr an meine Gesundheit denken.
I must think more about my health.
Er braucht das Zeugnis, um an der Universität zu studieren.
He needs the report card to study at the university.
Was für ein Einzelzimmer haben Sie an der Rezeption gebucht?
What kind of single room did you book at the reception?
Ich werde an der Rezeption fragen.
I will ask at the reception.
Ich bezahle an der Kasse.
I pay at the checkout.
Der Verkäufer steht an der Kasse.
The shop assistant is standing at the checkout.
Viele Menschen glauben an Gott.
Many people believe in God.
Sie glaubt an Gott.
She believes in God.
Der Mörder dachte an das Blut an der Wand.
The murderer thought about the blood on the wall.
Sie hatte das Hotel storniert, bevor wir am Gate waren.
She had canceled the hotel before we were at the gate.
Nachdem ich die Präsentation bearbeitet hatte, schrieb ich eine E-Mail an den Chef.
After I had edited the presentation, I wrote an email to the boss.
Die Einladungen sind an alle Gäste verteilt.
The invitations are distributed to all guests.
Der Postbote steht an der Haustür.
The postman is standing at the front door.
Ich brauche das Mischpult, an dem du gerade arbeitest.
I need the mixing desk you are currently working at.
Der Computer, an den ich den Kopfhörer anschließe, funktioniert nicht.
The computer I connect the headphones to is not working.
Als der Täter an den Prozess dachte, war er hoffnungslos.
When the perpetrator thought about the trial, he was hopeless.
Der Fußgänger läuft an dem Bagger vorbei.
The pedestrian is walking past the excavator.
Der Radfahrer fährt an dem Schild vorbei.
The cyclist is riding past the sign.
Der Fußgänger läuft an der Absperrung vorbei, obwohl es gefährlich ist.
The pedestrian is walking past the barrier, although it is dangerous.
Lauf um die Grube herum, nicht an dem Bagger vorbei!
Walk around the pit, not past the excavator!
Je länger der Wartende am Schalter steht, desto wütender wird er.
The longer the person waiting stands at the counter, the angrier he gets.
Die Gesellschaft übt Kritik an der Entscheidung.
Society criticizes the decision.
Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.
It is embarrassing if one makes a writing mistake on the blackboard.
Der Kenner sagt, wir können ruhig an dem Pilz riechen.
The expert says we can safely smell the mushroom.
Er wird an der Klippe abgerutscht sein.
He will have slipped at the cliff.
Ich glaube, dass der verletzte Mann an der steilen Klippe verunglückt sein wird.
I believe that the injured man will have had an accident on the steep cliff.
Der Wagen fährt am Haus vorbei.
The car drives past the house.
Sie denkt sehr oft an ihre Heimat.
She thinks about her homeland very often.
Wir warten unten an der Tür.
We are waiting downstairs at the door.
An dem Tisch sitzen vier Personen.
Four people are sitting at the table.
Der Nachbar vermietet sein Haus an Studenten.
The neighbour rents out his house to students.
An der Tankstelle war das Benzin teuer.
The petrol was expensive at the petrol station.
Der Nebel war am Vormittag sehr stark.
The fog was very heavy in the morning.
Am Himmel sind viele Wolken.
There are many clouds in the sky.
Am Abend wird der Himmel dunkel.
In the evening the sky gets dark.
Wir machen am Sonntag einen Spaziergang.
We are going for a walk on Sunday.
Am Montag ist mein Stundenplan sehr voll.
On Monday my timetable is very full.
Die Praxis ist am Freitag geschlossen.
The surgery is closed on Friday.
Das Kind schläft an der Brust der Mutter.
The child is sleeping at its mother's chest.
In den Ferien fahren wir immer ans Meer.
In the holidays we always go to the sea.
Ich drucke das Formular und schicke es an das Amt.
I print the form and send it to the office.
Das Amt macht nur am Vormittag auf.
The office only opens in the morning.
Wir treffen uns morgen, und zwar am Bahnhof.
We are meeting tomorrow, at the station to be precise.
Die Diplomaten der Nation sitzen an einem Tisch.
The diplomats of the nation are sitting at a table.
Wir haben kein Interesse an dem Idol.
We have no interest in the idol.
Der Anweisung entgegen hielt der Wagen nicht am Zebrastreifen.
Contrary to the instruction, the car did not stop at the zebra crossing.
Er schreibt jede Korrektur an den Rand.
He writes every correction in the margin.
Sie will häkeln, aber ich weiß nicht, wie groß der Vorrat an Perlen ist.
She wants to crochet, but I don't know how big the supply of beads is.
Sogar der Vater schließt dem Sohn den Reißverschluss an der Kapuze.
Even the father closes the son's zipper on the hood.
Das Double stand am Abgrund, wohingegen der Star im Hotel schlief.
The stunt double stood at the abyss, whereas the star slept in the hotel.
Spätestens am Montag wird er seine Schulden abbezahlt haben.
At the latest on Monday he will have paid off his debts.
Am Anfang blieb auf dem Dachboden alles unberührt.
In the beginning, everything in the attic remained untouched.
Am Abend blieben alle Fragen unbeantwortet.
In the evening, all questions remained unanswered.
An der Rutsche gibt es immer dieses laute Geschreie.
At the slide there is always this loud constant screaming.
Das Geschreie an der Rutsche nervt den Bademeister.
The screaming at the slide annoys the lifeguard.
Die komplizierte Operation musste noch am Abend vorbereitet werden.
The complicated surgery had to be prepared that same evening.
Der schwache Hund musste dringend am Magen operiert werden.
The weak dog urgently had to be operated on at the stomach.
Der neue Generator wird an das Netz angeschlossen werden.
The new generator will be connected to the grid.
Die roten Symbole an der Wand wären auch nicht übersehen worden.
The red symbols on the wall would also not have been overlooked.
Er kann sich an dieser Scherbe verletzt haben.
He could have injured himself on this shard.
Die Flotte soll viele Städte an der Küste geplündert haben.
The fleet is said to have plundered many cities on the coast.
Sobald sie fliegen, orientieren sie sich den ganzen Weg an der Sonne.
As soon as they fly, they orient themselves the whole way by the sun.
Wer nagt hier an diesem Baum?
Who is gnawing on this tree here?
Der Lehrer sagte, er habe sich an jenem Tag sehr auf das Klassentreffen gefreut.
The teacher said he had looked forward to the class reunion very much on that day.
Der Direktor berichtete, die Kiste sei an jenem Abend versiegelt worden.
The principal reported the box had been sealed on that evening.
Ein ehemaliger Freund meinte, er wäre an diesem Tag beinahe zu spät gekommen.
A former friend said he had almost arrived too late on that day.
Ich wasche am Spülbecken ab, dabei ist das Wasser eisig!
I am doing the dishes at the kitchen sink, yet the water is freezing cold!
Viertens glauben Sie an Ihr Potenzial.
Fourthly, you believe in your potential.
Fünftens müssen wir fünfzig Tage an diesem Vorsatz arbeiten.
Fifthly, we must work on this resolution for fifty days.
Die Arme verschränkt, sitzt der Spieler am Tisch.
Arms crossed, the player sits at the table.
Dank des Geldes sitzt er am Tisch, die Arme verschränkt.
Thanks to the money, he sits at the table, arms crossed.
Wir verbringen den Sommer am Meer.
We are spending the summer at the seaside.
Er leidet seit Jahren an starken Schmerzen.
He has suffered from severe pain for years.
Am Schluss des Gesprächs waren alle zufrieden.
At the end of the conversation everyone was satisfied.
Besonders am Abend ist es hier sehr ruhig.
It is very quiet here, especially in the evening.
Die Familie besitzt ein altes Haus am See.
The family owns an old house by the lake.
Wir beenden das Gespräch an dieser Stelle.
We are ending the conversation at this point.
Er klebt das Papier an die Wand.
He is sticking the paper on the wall.
Der Zettel klebt noch am Fenster.
The note is still stuck to the window.
Das Team arbeitet seit Januar an dem Projekt.
The team has been working on the project since January.
Viele junge Leute denken zu spät an die Altersvorsorge.
Many young people think about retirement provision too late.
In der Kneipe an der Ecke gibt es gutes Bier.
In the pub on the corner there is good beer.
Das Geschäft an der Ecke schließt um acht.
The shop on the corner closes at eight.
Die beiden küssen sich am Bahnhof.
The two of them are kissing at the station.
Sie glaubt weder an Gott noch an den Teufel.
She believes neither in God nor in the devil.
Learn an and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free