Breakdown of Er klebt das Papier an die Wand.
an
at, on (vertical) / to (addressee) / of (in quantity/stock expressions)
die Wand
the wall
das Papier
the paper
kleben
to glue, to stick
Questions & Answers about Er klebt das Papier an die Wand.
How would this sentence change if he were sticking 'a piece of paper' to the wall, using the partitive structures from this lesson?
You would use a partitive apposition: Er klebt ein Stück Papier an die Wand. Even though Papier is a noun, it directly follows the measure word ein Stück without needing the genitive case or a preposition like the English 'of'. At B2, you should generally avoid the older partitive genitive (ein Stück Papiers) for everyday materials like paper.
Why is the accusative die Wand used here instead of the dative der Wand?
The preposition an is a two-way preposition. Because the action of sticking (kleben) involves a directed movement or change of location onto the wall (answering 'where to?'), it requires the accusative case. If the paper were already stuck there (answering 'where?'), you would use the dative: Das Papier klebt an der Wand.
Does the verb kleben work for both the action of sticking and the state of being stuck?
Exactly! Kleben is a versatile verb. It can be transitive (taking a direct object, like das Papier here) to mean 'to stick or glue something'. It can also be intransitive to mean 'to be sticky' or 'to be stuck', as in Das Papier klebt an der Wand (The paper is stuck to the wall).
Why do we use an for 'on the wall' instead of auf?
In German, an is used for vertical surfaces and boundaries (like a wall or a window), while auf is used for horizontal surfaces (like a table or the floor). Since a wall is vertical, you must use an.
Learn Er klebt das Papier an die Wand and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free