Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn German: wenn - if / when conditional, not a question word

German
/Conditional and temporal clauses (wenn)
/wenn

wenn

Word

wenn

Meaning

if / when (conditional, not a question word)

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Conditional and temporal clauses (wenn)

Usages of wenn

Wenn der Kollege mich stört, kann ich mich nicht konzentrieren.

If the colleague disturbs me, I cannot concentrate.

Der Chef ist oft wütend, wenn wir ihn stören.

The boss is often angry when we disturb him.

Wenn die Frist kurz ist, müssen wir uns konzentrieren.

When the deadline is short, we must concentrate.

Wenn Sie den Vertrag heute unterschreiben, verpassen wir die Frist nicht.

If you sign the contract today, we will not miss the deadline.

Können Sie das Dokument kopieren, wenn der Chef es unterschreibt?

Can you copy the document when the boss signs it?

Wenn ich zu Hause arbeite, mache ich immer Überstunden.

When I work from home, I always work overtime.

Wenn wir Überstunden machen, wollen wir mehr Gehalt.

If we work overtime, we want more salary.

Wenn der Chef das Gehalt nicht erhöht, kündigt der Kollege.

If the boss does not increase the salary, the colleague will resign.

Wenn Sie kündigen möchten, müssen Sie zuerst mit mir sprechen.

If you would like to resign, you must speak with me first.

Ich kündige sofort, wenn Sie das Gehalt nicht erhöhen.

I will resign immediately if you do not increase the salary.

Wenn der Drucker funktioniert, kopiere ich den Bericht.

If the printer works, I will copy the report.

Es ist gut, wenn du dich im Fitnessstudio anmeldest.

It is good if you sign up at the gym.

Wenn du das Gerät ausprobierst, hilft dir der Trainer.

If you try out the machine, the trainer will help you.

Das Training ist anstrengend, wenn man Muskeln aufbaut.

The training is exhausting when you build muscle.

Jedes Mitglied freut sich, wenn der Trainer mitmacht.

Every member is happy when the trainer joins in.

Der Flug ist oft günstiger, wenn man früh reserviert.

The flight is often cheaper if you reserve early.

Das Motorrad ist schneller, wenn der Verkehr schlecht ist.

The motorcycle is faster when the traffic is bad.

Wenn der Zug später kommt, rufe ich an.

If the train comes later, I will call.

Wenn die Rakete fliegt, ist sie am lautesten.

When the rocket flies, it is the loudest.

Wenn der Chef die Rede hält, ist das Publikum leise.

When the boss gives the speech, the audience is quiet.

Wenn ich Glück im Lotto hätte, wäre ich reich.

If I had luck in the lottery, I would be rich.

Wenn sie reich wäre, hätte sie viel Schmuck.

If she were rich, she would have a lot of jewelry.

Wenn ich Millionär wäre, hätte ich keine Probleme.

If I were a millionaire, I would have no problems.

Wenn der Mann verletzt ist, müsste der Krankenwagen kommen.

If the man is injured, the ambulance would have to come.

Wenn die Wunde wehtut, brauchst du einen Verband.

If the wound hurts, you need a bandage.

Wer wollte nicht ein Leben retten, wenn ein Unfall passiert?

Who wouldn't want to save a life when an accident happens?

Der Wissenschaftler sagt mir nicht, ob das Experiment funktioniert, wenn es regnet.

The scientist doesn't tell me if the experiment works when it rains.

Wenn wir im Labor sind, prüfen wir das Wasser.

When we are in the laboratory, we test the water.

Wenn du dein Sternzeichen kennst, wirst du alles verstehen.

If you know your zodiac sign, you will understand everything.

Wenn du viel arbeitest, wirst du viel Erfolg haben.

If you work a lot, you will have a lot of success.

Wenn du durch den Flur gehst, siehst du die Halle und den Ausgang.

If you walk through the hallway, you see the hall and the exit.

Wenn du erfolgreich sein willst, musst du viel lernen.

If you want to be successful, you must study a lot.

Es wäre besser, wenn du wartest, bis das Brot abkühlt.

It would be better if you wait until the bread cools down.

Du bist mutig, wenn du nicht aufgibst.

You are brave if you do not give up.

Ich brauche ätherisches Öl, wenn ich müde bin.

I need essential oil when I am tired.

Wenn du Stress hast, hilft beruhigender Lavendel.

When you have stress, calming lavender helps.

Wenn der Star heimlich heiratet, ist es doch romantisch.

If the star gets married secretly, it is romantic after all.

Es ist eben ein Skandal, wenn niemand die Wahrheit sagt.

It is just a scandal when nobody tells the truth.

Wenn man hier wandert, sieht man einen schönen Wasserfall.

When one hikes here, one sees a beautiful waterfall.

Wenn du möchtest, kannst du entweder Biologie oder Physik studieren.

If you want, you can study either biology or physics.

Wenn ich Biologie studiere, muss ich viele Klausuren schreiben.

If I study biology, I have to write many exams.

Ich bekomme Panik, wenn ich eine Spinne sehe, und zittere sofort.

I panic when I see a spider, and I start trembling immediately.

Wegen der Phobie zittere ich, wenn ich daran denke, dass ich fliegen muss.

Because of the phobia, I tremble when I think about having to fly.

Wir sind vom Wetter abhängig, wenn wir wandern.

We are dependent on the weather when we hike.

Ich hätte mich geschämt, wenn ich den Nachtisch vergessen hätte.

I would have been ashamed if I had forgotten the dessert.

Wenn das Fleisch nicht angebrannt wäre, hätte es keinen Rauch gegeben.

If the meat had not burned, there would not have been any smoke.

Wenn ich geholfen hätte, wäre das Abendessen nicht schiefgegangen.

If I had helped, the dinner would not have gone wrong.

Hättest du dich geärgert, wenn du den Wein verschüttet hättest?

Would you have been annoyed if you had spilled the wine?

Wenn du die Suppe probiert hättest, wäre sie nicht versalzen gewesen.

If you had tasted the soup, it would not have been oversalted.

Wenn der Gastgeber die Vorspeise nicht versalzen hätte, hätten wir sie gegessen.

If the host had not oversalted the appetizer, we would have eaten it.

Wenn das Fleisch nicht angebrannt wäre, hätte er keine Ausrede gebraucht.

If the meat had not burned, he would not have needed an excuse.

Ich rege mich auf, wenn er so redet, als ob er ein Held wäre.

I get upset when he talks as if he were a hero.

Das Hindernis wird größer, wenn du davor stehst.

The obstacle gets bigger when you stand in front of it.

Es ist besser, wenn du die Schuhe ausziehst.

It is better if you take off your shoes.

Es ist unhöflich, wenn man die Kollegen nicht begrüßt.

It is impolite if one does not greet colleagues.

Sie haben exklusiven Zugang, wenn Sie ein Mitglied sind.

You have exclusive access if you are a member.

Die Mitgliedschaft ist nur gültig, wenn du die Gebühr bezahlst.

The membership is only valid if you pay the fee.

Wenn der andere Käufer mich nur nicht überboten hätte!

If only the other buyer had not outbid me!

Wenn ich ihn nur nicht überboten hätte!

If only I had not outbid him!

Wenn mein Vater früher ein Geschenk gesucht hat, hat er irgendwo eine Schallplatte gekauft.

When my father looked for a gift in the past, he bought a vinyl record somewhere.

Wenn wir damals mit dem Auto gefahren sind, haben wir immer eine Kassette gehört.

When we traveled by car back then, we always listened to a cassette.

Wenn wir früher eine Party gefeiert haben, haben wir eine Kassette oder eine Schallplatte gehört.

When we threw a party in the past, we listened to a cassette or a vinyl record.

Wenn ich die Antwort nicht wusste, habe ich sie im Lexikon nachgeschlagen.

When I didn't know the answer, I looked it up in the encyclopedia.

Obwohl das Telefonbuch dick war, haben wir die Adresse irgendwie gefunden, wenn wir sie gesucht haben.

Although the telephone directory was thick, we somehow found the address when we searched for it.

Wenn man in der Telefonzelle war, hat man oft im Telefonbuch gelesen.

When one was in the telephone booth, one often read in the telephone directory.

Obwohl es kalt war, haben wir vor der Telefonzelle gewartet, wenn jemand telefoniert hat.

Although it was cold, we waited in front of the telephone booth when someone talked on the phone.

Wenn wir früher in den Urlaub gefahren sind, hat die Landkarte immer geholfen.

When we went on vacation in the past, the map always helped.

Wenn das Wetter schlecht wurde, haben wir mit der Landkarte irgendwie ein Hotel gefunden.

When the weather got bad, we somehow found a hotel with the map.

Wenn ich damals einen Brief geschrieben habe, bin ich sofort zum Briefkasten gelaufen.

When I wrote a letter back then, I immediately ran to the mailbox.

Wenn meine Mutter auf der Schreibmaschine getippt hat, hat sie den Brief danach zum Briefkasten gebracht.

When my mother typed on the typewriter, she brought the letter to the mailbox afterwards.

Wenn wir damals einen Text getippt haben, war die Schreibmaschine sehr laut.

When we typed a text back then, the typewriter was very loud.

Wenn es früher ein Problem gab, war das Lexikon oft die einzige Lösung.

When there was a problem in the past, the encyclopedia was often the only solution.

Wenn ich ein Wort nicht wusste, habe ich es im Lexikon nachgeschlagen.

Whenever I did not know a word, I looked it up in the encyclopedia.

Bleibt die Frau still liegen, wenn das Tattoo schmerzhaft ist?

Does the woman stay lying still when the tattoo is painful?

Wenn er nervös ist, verrechnet er sich immer.

Whenever he is nervous, he always miscalculates.

Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.

It is embarrassing if one makes a writing mistake on the blackboard.

Wie du weißt, brauchst du die Signatur, wenn du den Ordner einordnest.

As you know, you need the shelfmark when you file the folder.

Wenn der Schwarm summt, fliegen die Bienen in den Garten.

When the swarm buzzes, the bees fly into the garden.

Wenn die Sonne scheint, sammeln die Bienen Nektar.

When the sun shines, the bees collect nectar.

Wenn wir zusammenarbeiten, werden wir das Baumhaus schnell bauen.

If we work together, we will build the treehouse quickly.

Pflückt bloß keine roten Pilze, auch wenn sie wunderschön aussehen!

Just don't pick any red mushrooms, even if they look gorgeous!

Probier diese feuchte Sorte bloß nicht, auch wenn du dich auskennst!

Just don't try this damp sort, even if you know your way around!

Der Kuchen misslingt, wenn du die Zutaten verwechselst.

The cake fails if you mix up the ingredients.

Sag mir bitte Bescheid, wenn du kommst.

Please let me know when you are coming.

Gibst du mir Bescheid, wenn du da bist?

Will you let me know when you are there?

Warum bist du so launenhaft, wenn wir einkaufen?

Why are you so moody when we go shopping?

Der Zusammenhang ist relevant, auch wenn er nicht belegt wird.

The connection is relevant, even if it is not proven.

Er hasst es, wenn man über seine Macke lacht.

He hates it when people laugh about his quirk.

Sie verabscheut es, wenn der Zug Verspätung hat.

She despises it when the train is delayed.

Ein Laie versteht den Paragraphen besser, wenn wir ihn ohne Beamtendeutsch umformulieren.

A layperson understands the paragraph better if we rephrase it without officialese.

Der Widerspruch lässt sich besser verstehen, wenn die Sprache verständlich ist.

The appeal can be understood better if the language is comprehensible.

Es wäre besser, wenn ich den Ansatz gefärbt bekomme.

It would be better if I got my roots dyed.

Wenn ich in den Salon gehe, bekomme ich die Haare glatt geföhnt.

When I go to the salon, I get my hair blow-dried straight.

Es ist ein tolles Gefühl, wenn man den Kopf massiert kriegt.

It is a great feeling when you get your head massaged.

Ein guter Haarschnitt ist wichtig, wenn man die Haare lockig trägt.

A good haircut is important when one wears their hair curly.

Du kannst welche aus dem alten Vorrat nehmen, wenn du häkeln willst.

You can take some from the old supply if you want to crochet.

Wenn du Fäden brauchst, habe ich noch welche im neuen Schrank.

If you need threads, I still have some in the new cupboard.

Wenn du es eilig hast, kannst du auf dem Eis ausrutschen.

If you are in a hurry, you can slip on the ice.

Wenn der Funke nicht überspringt, bleiben wir schlimmstenfalls Freunde.

If the spark doesn't fly, at worst we remain friends.

Wenn wir den Motor einbauen, glänzt der Lack schon.

When we install the engine, the paintwork already shines.

Das Gebäude, das ist leider so hellhörig, wenn sie oben trampeln.

The building, it's unfortunately so poorly soundproofed when they stomp upstairs.

Holt den Besenstiel, wenn die Musik wieder dröhnt!

Get the broomstick if the music is booming again!

Wenn der Winzer im Weinberg ist, gilt es, die Trauben sorgfältig zu prüfen.

When the winemaker is in the vineyard, it is necessary to check the grapes carefully.

Wenn die Trauben reif sind, gilt es, sie rasch zu pressen.

When the grapes are ripe, it is necessary to press them swiftly.

Wenn der Winzer die Trauben presst, gilt es, sorgfältig zu arbeiten.

When the winemaker presses the grapes, it is necessary to work carefully.

Wenn man dieses Dilemma beurteilt, kann man die Tat nicht rechtfertigen.

If one judges this dilemma, one cannot justify the action.

Wenn wir den Egoismus und den Altruismus vergleichen, löst Letzterer das Dilemma.

When we compare egoism and altruism, the latter solves the dilemma.

Wenn roh, ist das Geflügel keineswegs sicher.

If raw, the poultry is by no means safe.

Wenn möglich, schneiden Sie das Geflügel auf einem anderen Schneidebrett.

If possible, cut the poultry on another cutting board.

Wenn unterbrochen, ist die Kühlkette völlig wertlos.

If interrupted, the cold chain is completely worthless.

Das Fleisch ist sehr verderblich, wenn das Verfallsdatum nah ist.

The meat is very perishable if the expiration date is near.

Wenn verderblich, muss das Lebensmittel schnell in den Kühlschrank.

If perishable, the food must go quickly into the fridge.

Wenn abgelaufen, ist die Milch gefährlich.

If expired, the milk is dangerous.

Es ist ein irreales Gefühl, wenn man durch das Labyrinth geht.

It is an unreal feeling when one walks through the labyrinth.

Mein Puls rast immer, wenn ich im Begriff bin, heimlich auszugehen.

My pulse always races when I am on the verge of going out secretly.

Selbst wenn du eine Spraydose kaufst, hast du nicht automatisch die Erlaubnis, ein Graffiti zu sprühen.

Even if you buy a spray can, you do not automatically have the permission to spray a graffiti.

Wenn er mehr Zeit hätte, käme er öfter.

If he had more time, he would come more often.

Sie ließe das Auto zu Hause, wenn das Wetter besser wäre.

She would leave the car at home if the weather were better.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io