Breakdown of Sie ließe das Auto zu Hause, wenn das Wetter besser wäre.
sein
to be
das Auto
the car
das Wetter
the weather
lassen
to let, to leave (something)
zu Hause
at home
besser
better
wenn
if / when (conditional, not a question word)
Questions & Answers about Sie ließe das Auto zu Hause, wenn das Wetter besser wäre.
Why is it ließe and not lässt or ließ?
ließe is the Subjunctive II (Konjunktiv II) form of lassen (to leave/let). It expresses a hypothetical situation ("would leave"). It is formed by taking the simple past form (ließ) and adding the Subjunctive ending (-e).
Could I say Sie würde das Auto zu Hause lassen instead?
Yes, absolutely! Sie würde ... lassen is the alternative way to form the Subjunctive II and is very common in spoken German. However, at the B2 level, you will encounter the original one-word forms like ließe frequently in writing and formal speech, so it is important to recognize them.
I often mix up zu Hause and nach Hause. Why is it zu Hause here?
zu Hause describes a fixed location ("at home"), which fits here because the car is remaining in one place. You use nach Hause when there is a movement or direction involved, like going "towards home" (e.g., Sie fährt nach Hause).
Why does wäre go at the very end of the sentence?
The word wenn (if) is a subordinating conjunction, which forces the conjugated verb to the very end of its clause. The sentence has two parts: the main clause (Sie ließe das Auto zu Hause) with normal verb-second word order, and the subordinate clause (wenn das Wetter besser wäre) with the verb at the end.
Does this sentence imply that she is currently taking the car?
Yes! The Subjunctive II (ließe, wäre) is used here for an unreal or contrary-to-fact condition. Because it states she would leave the car if the weather were better, it implies that the weather is currently bad and she is not leaving the car at home.
Learn Sie ließe das Auto zu Hause, wenn das Wetter besser wäre and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free