Breakdown of Wenn unterbrochen, ist die Kühlkette völlig wertlos.
sein
to be
wenn
if / when (conditional, not a question word)
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
wertlos
worthless
völlig
completely
die Kühlkette
the cold chain
unterbrechen
to interrupt
Questions & Answers about Wenn unterbrochen, ist die Kühlkette völlig wertlos.
Why is there no subject or conjugated verb in the clause Wenn unterbrochen?
This is an elliptical subordinate clause (a shortened clause). The full, passive version would be Wenn sie unterbrochen wird (If it is interrupted). Just like in English, you can often drop the subject and the helping verb in German if the subject is exactly the same as the one in the main clause (here, die Kühlkette).
Why does the main clause start with the verb ist instead of the subject die Kühlkette?
Even though Wenn unterbrochen is just a fragment, it still occupies the entire first position of the sentence. To satisfy standard German verb-second (V2) word order, the conjugated verb of the main clause (ist) must come immediately after the comma.
Can I use this shortened structure with other conjunctions besides wenn?
Yes! While wenn (if/when) is the most common, you will also frequently see these shortened clauses with als (when/as) and obwohl (although). For example: Obwohl müde, arbeitete er weiter. (Although tired, he kept working.)
Why is the past participle unterbrochen and not untergebrochen?
The verb unterbrechen (to interrupt) is inseparable. The prefix unter- is a "dual" prefix that can be separable or inseparable depending on the verb. A good rule of thumb: if the meaning is abstract or figurative (like interrupting a process or a conversation), the prefix is inseparable and does not take the -ge- in the past participle.
Learn Wenn unterbrochen, ist die Kühlkette völlig wertlos and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free