Breakdown of Die Anzeige zeigt ein perfektes Auto, aber es ist kaputt.
sein
to be
ein
a, an (eine)
es
it
das Auto
the car
aber
but
perfekt
perfect / perfectly
zeigen
to show
kaputt
broken
die Anzeige
the advertisement / the ad
Questions & Answers about Die Anzeige zeigt ein perfektes Auto, aber es ist kaputt.
Why does the adjective have an -es ending in ein perfektes Auto?
Because Auto is a neuter noun, and here it is the direct object (in the accusative case) receiving the action of the verb zeigt. Since the indefinite article ein doesn't have a special ending in the neuter accusative to show the gender, the adjective has to do the heavy lifting. It takes the neuter ending -es, making it perfektes.
Why doesn't kaputt get an ending like perfektes did?
In German, adjectives only take endings when they are placed directly before a noun to describe it (like ein perfektes Auto). When an adjective comes after a verb like ist to describe the subject, it stays in its basic dictionary form. That is why kaputt gets no ending.
Why does the sentence use es to say "it is broken"?
Pronouns in German must always match the grammatical gender of the noun they are replacing. Since "it" refers back to the car, and car is a neuter noun (das Auto), you must use the neuter pronoun es.
Why doesn't aber push the verb ist to the end of the sentence?
The word aber (but) is a coordinating conjunction. Connecting words in this family, which also includes und and oder, count as "position zero" and do not change the normal word order of the clause that follows them. The subject es takes position 1, and the verb ist stays safely in position 2.
Learn Die Anzeige zeigt ein perfektes Auto, aber es ist kaputt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free