Breakdown of Ich werde es nicht zulassen.
ich
I
es
it
nicht
not
werden
will (future auxiliary)
zulassen
to allow (to happen, tolerate)
Questions & Answers about Ich werde es nicht zulassen.
The current lesson is about es pointing to a following clause, but this sentence doesn't have one. Why?
In this exact sentence, es is just a normal pronoun meaning "it" (referring to a situation already mentioned). However, this is the exact structure you use to set up a placeholder (Korrelat). If you wanted to explicitly state what you aren't allowing in the same sentence, you would keep the es and add a clause: Ich werde es nicht zulassen, dass das passiert. (I will not allow [it] that this happens.)
zulassen is a separable verb. Why isn't the prefix separated here?
This sentence is in the future tense, which uses the helping verb werden (conjugated here as werde). Whenever you use a helping verb or a modal verb, the main verb gets pushed to the very end of the sentence in its full infinitive form. Because it stays in the infinitive, the prefix zu- remains attached.
Why does nicht go right before zulassen?
When you negate an entire action rather than a specific noun, nicht is placed as close to the end of the clause as possible, right before the final verb or verb phrase. Here, it negates the action of allowing, so it sits directly in front of the infinitive zulassen.
Could I say Ich werde es nicht erlauben instead?
Yes, but the nuance changes slightly. erlauben means to actively grant permission, like a boss approving vacation. zulassen means to tolerate an event or let it happen. Ich werde es nicht zulassen sounds more like a dramatic "I won't let that happen!" rather than a formal "I deny your request."
Learn Ich werde es nicht zulassen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free